Chapitre 405

« Maître Zhuang, ce que vous dites est-il vrai ? J'ai l'impression d'écouter une histoire. »

« Bien sûr que c'est vrai, tu ne vois pas que tout est clairement indiqué ici… »

« Y a-t-il vraiment tant de trésors à l'étranger ? J'irai voyager un jour moi aussi… »

« On trouve moins de bons produits étrangers maintenant, à moins d'aller directement chez les particuliers, ce n'est pas aussi simple qu'on le croit… »

En entendant les paroles de Zhuang Rui, l'enthousiasme fut général. Ils ignoraient que la plupart des produits vendus à l'étranger étaient fabriqués en Chine, et que dénicher des bonnes affaires sur Taobao n'était pas forcément plus facile que de les trouver directement en Chine.

Mesdames et Messieurs, mes amis, j'ai eu beaucoup de chance. Tout ce que j'ai vu dans la boutique d'art au début n'était que des répliques. Ce n'est que plus tard, en allant à l'entrepôt, que j'ai trouvé ce miroir en bronze et l'esquisse de Picasso. À mon avis, dénicher des trésors à l'étranger n'est pas forcément plus facile qu'en Chine...

Voyant que tout le monde était impatient de partir à l'étranger à la recherche de trésors, Zhuang Rui s'empressa de donner quelques conseils, expliquant que même si de nombreux objets étaient pillés à l'étranger, la plupart avaient déjà été collectés par d'autres.

Plutôt que d'aller à l'étranger, il vaut mieux se tourner vers le peuple. Après tout, la Chine possède un patrimoine millénaire et recèle d'innombrables trésors.

Bien sûr, nul ne sait si les autres écouteront les conseils de Zhuang Rui. On dit que les Chinois aiment suivre les tendances, et rien ne garantit que certains, par jalousie, n'iront pas à l'étranger pour faire étalage de leurs talents d'expert en antiquités.

« Oncle De, pourriez-vous jeter un coup d'œil à ceci ? Je peux seulement dire que cela date de la dynastie Sui ou Tang, mais je n'ai aucune idée de son origine exacte… »

De retour en Chine, Zhuang Rui consulta de nombreux ouvrages sur les objets en bronze, espérant y trouver un miroir de bronze transmis de génération en génération. À sa grande déception, il ne trouva aucun artefact identique ou similaire dans l'histoire.

«Sortons-le et jetons un coup d'œil...»

L'oncle De était lui aussi très curieux au sujet du miroir en bronze, mais il ne pouvait pas le toucher pour l'examiner à cause du verre. Il ne pouvait pas se contenter de faire des suppositions sans fondement, n'est-ce pas ?

Zhuang Rui hocha la tête, sortit son téléphone et appela Yang Jian, le directeur de la sécurité du musée, et informa également Huangfu Yun que, conformément au règlement de sécurité du musée, chaque vitrine devait être signée par trois personnes avant de pouvoir être ouverte.

De plus, chacune des trois personnes a besoin d'une clé pour ouvrir simultanément ces vitrines. Zhuang Rui a dépensé plus de 2 millions de yuans pour installer ce système de sécurité. Il s'agit également du dispositif antivol le plus courant à l'étranger. La présence des trois personnes est indispensable pour ouvrir ces vitrines.

« Monsieur le Président Zhuang, Monsieur le Directeur Huangfu, veuillez signer en premier… »

Yang Jian arriva un peu en retard. Dès son arrivée, il ordonna aux gardes de sécurité qui l'accompagnaient de tracer un cercle d'environ trois mètres de rayon autour de Zhuang Rui, isolant ainsi les collecteurs et les experts.

Yang Jian tenait un formulaire à la main. Après que Zhuang Rui et Huangfu Yun l'eurent signé et y eurent inscrit le numéro de la vitrine à ouvrir, il sortit sa propre clé et l'inséra dans la serrure située au bas de la vitrine.

Cette clé est une clé magnétique spécialement conçue, qui ouvre la vitrine grâce à la force de son magnétisme. Une fois la clé insérée par les trois personnes, la vitre pare-balles spéciale s'est lentement soulevée.

« Oncle De, qu'en pensez-vous… »

Zhuang Rui attrapa le miroir et la projection de Guanyin Bodhisattva sur le mur blanc disparut aussitôt. Certains, qui doutaient encore de la supercherie de Zhuang Rui, crurent alors pleinement à la magie du miroir de bronze.

Certains prétendus experts en objets en bronze divers contemplent les miroirs en bronze avec des yeux avides, souhaitant être ceux qui les manipulent.

Lorsque Zhuang Rui sortit le miroir de bronze, l'oncle De enfila une paire de gants blancs, prit le miroir de bronze et une loupe qu'on lui avait tendue, et commença à l'examiner attentivement.

Après avoir observé la scène pendant trois ou quatre minutes, l'oncle De fronça légèrement les sourcils, retira ses gants et frotta doucement le miroir avec son index, l'air pensif.

« Xiao Rui, les motifs au dos de ce miroir en bronze, bien qu'inférieurs à la réalité, permettent de distinguer quelques contours. Il s'agit vraisemblablement d'apsaras volantes bouddhistes, et plus précisément d'apsaras volantes de style des plaines centrales. Autrement dit, votre estimation de l'époque est globalement correcte… »

Les peintures d'apsaras volantes mentionnées par l'oncle De proviennent de Dunhuang. Cependant, sous la dynastie des Wei du Nord, ces peintures furent fortement influencées par celles d'Inde et des régions occidentales. Il s'agissait généralement de peintures d'apsaras volantes des régions occidentales, présentant de nombreuses caractéristiques culturelles occidentales.

Le style pictural des apsaras volantes des plaines centrales s'est épanoui de la dynastie des Wei occidentaux à la dynastie Sui, et les représentait principalement comme des êtres célestes bouddhistes et des immortels taoïstes. Oncle De est parvenu à cette conclusion car on distinguait à peine un chapeau taoïste au dos du miroir en bronze.

L'oncle De marqua une pause, puis reprit : « Quant à l'effet allégorique de ce miroir de bronze, d'après mes observations, il est étroitement lié aux motifs formés lors du polissage. C'est par ces fines lignes, difficiles à percevoir à l'œil nu, que se dessine la silhouette de ce bodhisattva… Concernant l'époque, je pense qu'il s'agit de la dynastie Sui, car les statues de Guanyin de cette période sont pour la plupart assises, avec une expression digne et compatissante, des traits fins et harmonieux, et des robes fluides, ce qui correspond parfaitement au motif allégorique… »

« Oncle De, vous êtes vraiment formidable. L'effet de reflet de cette statue de Guanyin est bien dû, comme vous l'avez dit, aux motifs réfléchissants. Cependant, j'ai toujours hésité à me prononcer sur sa datation. Je pourrai l'ajouter à l'étiquette plus tard… »

Dès que l'oncle De eut fini de parler, Zhuang Rui leva le pouce. Il en était pleinement convaincu, car avec une simple loupe, il était impossible de distinguer les lignes à la surface du miroir en bronze, alors que l'oncle De avait porté un jugement précis d'un simple toucher.

Comparé à Zhuang Rui, qui devait recourir à son énergie spirituelle pour déchiffrer les indices, l'oncle De était sans conteste bien plus compétent. Bien qu'il n'ait guère expertisé d'objets ces deux dernières années, son esprit restait aussi vif qu'auparavant, et ses connaissances auraient suffi à occuper Zhuang Rui pendant plusieurs années.

Grâce aux explications de son oncle De, Zhuang Rui apprit une autre astuce. Il n'avait pas remarqué auparavant que le motif de Guanyin qu'il avait vu était le style le plus répandu sous la dynastie Sui. Pouvait-on vraiment s'en servir pour dater un objet

? Il semblerait que, pour identifier un objet, il faille tenir compte du moindre détail.

« Très bien, tout le monde, rassemblez-vous à l'entrée. Nous avons un échange universitaire cet après-midi après le déjeuner… »

Après avoir remis le miroir en bronze dans la vitrine, Zhuang Rui a ordonné à Yang Jian de conduire les gardes de sécurité pour dégager la zone.

À proprement parler, le musée ouvrira officiellement ses portes dans l'après-midi, lorsque plusieurs agences de voyages organiseront des visites guidées pour les visiteurs.

Chapitre 711 Plateforme (Partie 1)

Bien que l'Administration nationale du tourisme soit l'organe directeur direct des attractions touristiques à tous les niveaux dans tout le pays, certaines attractions ont également des liens avec les départements culturels en raison de leurs caractéristiques uniques.

Les relations entre les agences de voyages et les sites touristiques sont très étroites. Ainsi, suite à l'intervention d'un responsable pékinois, occupant une fonction influente mais de rang inférieur, le musée Zhuang Rui est devenu un élément incontournable des circuits proposés par les principales agences de voyages.

Après le déjeuner, à notre retour au musée, le parking adjacent était déjà plein de cars de touristes. À l'entrée, des guides brandissaient des drapeaux, des touristes arboraient des casquettes d'agences de voyages et des agents de sécurité, talkie-walkie à l'oreille, contrôlaient les billets et comptaient les visiteurs. Tout semblait parfaitement organisé.

L'entrée principale du musée est désormais fermée par une barrière électronique, ne permettant le passage que de deux personnes à la fois pour le contrôle des billets par le personnel de sécurité. Zhuang Rui et son groupe sont entrés par une autre entrée du musée, qui menait directement à la salle de conférence.

« Frère, je ne participerai pas aux festivités. On se reparle plus tard. Je reste encore quelques jours à Pékin… »

Après être sorti de la voiture, en se dirigeant vers la salle de conférence, Fatty Ma s'est faufilé à côté de Zhuang Rui. Ce dernier était tellement occupé aujourd'hui qu'il n'avait même pas eu le temps de saluer Fatty Ma, un très bon ami.

Zhuang Rui regarda Ma Pangzi, qui transpirait, et dit, un peu gêné : « Frère Ma, je suis vraiment désolé. Je vous inviterai à manger dès que j'aurai un moment… »

Apprenant que son musée allait ouvrir et qu'il manquait d'antiquités diverses, ce frère lui apporta plus d'une centaine de laques du Shanxi, datant des dynasties Han, Tang, Ming et Qing. Parmi elles se trouvaient de nombreuses pièces de grande qualité, et certaines laques dorées étaient d'une valeur considérable.

D'après les découvertes archéologiques, les premières laques remontent au Néolithique. Sous les dynasties Shang, Zhou, Han et Tang, bien qu'elles fussent également utilisées dans la vie quotidienne, elles servaient principalement à des fins décoratives.

Ce n'est qu'à la fin des dynasties Tang et Ming-Qing, lorsque la porcelaine se développa rapidement et remplaça la laque comme objet décoratif, que cette dernière devint plus couramment utilisée comme outil pratique dans les foyers ou à la cour impériale.

Selon les estimations de Zhuang Rui, la valeur de ces objets laqués dépasse probablement les 30 millions.

Trente millions ne représentent peut-être pas grand-chose pour Zhuang Rui et Fatty Ma actuellement, mais Zhuang Rui leur est redevable car même s'il avait 30 millions en liquide, il ne serait probablement pas en mesure de recevoir ces objets.

Grâce à ce lot d'objets laqués, Zhuang Rui envisage de subdiviser le hall des objets divers en plusieurs salles d'exposition plus petites, comme une salle dédiée au jade et une autre aux laques. À l'avenir, d'autres salles pourraient être ouvertes, chacune consacrée à une catégorie spécifique de collections.

La commande des vitrines pour la salle d'exposition des laques est en cours. On pense que d'ici peu, les laques, qui connurent jadis une grande popularité, seront exposées aux visiteurs.

« Laisse tomber le dîner, emmène plutôt mon frère au Myanmar quand tu auras le temps, haha… »

Gros Ma tapota l'épaule de Zhuang Rui et poursuivit : « Frère, je compte sur ton œil pour gagner ma vie. J'ai vu tant de gens, mais je ne peux pas te percer à jour. Continue comme ça… »

Il y a un peu plus d'un an, lorsque Fatty Ma a rencontré Zhuang Rui, ce dernier ne possédait qu'une fortune de deux ou trois millions, à peine suffisante pour être considéré comme modérément riche. Aujourd'hui, en termes de richesse, Zhuang Rui est au même niveau que Fatty Ma.

Ma Pangzi a enduré de nombreuses épreuves et emprunté bien des chemins détournés pour parvenir à sa position actuelle. Il lui a fallu plus de vingt ans de dur labeur pour bâtir sa fortune. Zhuang Rui, quant à lui, a accompli tout cela en moins de deux ans. De ce fait, Ma Pangzi, qui est dans la fleur de l'âge à plus de quarante ans, se sent un peu comme un vieux général.

En voyant la silhouette obèse de Fatty Ma disparaître derrière la porte, Zhuang Rui ressentit un mélange d'émotions. N'était-ce pas aussi grâce à ces yeux qu'il avait accompli tout ce qu'il possédait aujourd'hui

?

« Maître Zhuang, pourquoi n'entrez-vous pas… »

« Maître Zhuang, j'ai quelques petites choses sur moi. Que diriez-vous d'en discuter un de ces jours ? »

« Frère Zhuang, seriez-vous intéressé par un échange de certains objets de votre musée ? »

Zhuang Rui n'eut pas le temps de se remémorer le passé aujourd'hui. Il s'était déjà perdu dans ses pensées lorsque les gens commencèrent à le saluer, et bien sûr, la conversation tourna toujours autour du commerce d'antiquités.

« Bien sûr, bien sûr, on se recontactera plus tard… »

«

Hé… Monsieur Liu, ne vous occupez pas de mes affaires. Les articles de ma salle d’exposition sont uniquement destinés à la vente…

»

Zhuang Rui engagea la conversation avec le groupe d'un ton désinvolte. Ces personnes avaient de fortes chances de devenir ses clients, et il était essentiel d'entretenir de bonnes relations avec ces collectionneurs et experts venus de tout le pays.

Le commerce des antiquités repose essentiellement sur la communication. Certains échangent leurs collections par intérêt et par passion, mais beaucoup d'autres le font simplement pour gagner de l'argent, y voyant un moyen de subsistance. Et nombreuses sont les personnes, à travers le pays, qui dépendent de ce commerce pour vivre.

Amis, ne croyez pas qu'un bel objet garantisse un bon prix. La vente d'une antiquité est influencée par de nombreux facteurs, tels que les efforts de promotion de la maison de ventes, l'intensité de la spéculation sur le marché et le pouvoir d'achat de l'acquéreur.

De plus, les maisons de vente aux enchères sont sélectives quant aux objets qu'elles mettent aux enchères

; tout ne peut pas être confié à une vente aux enchères. Par exemple, les transactions portant sur des objets en bronze doivent généralement se faire de gré à gré.

C’est pourquoi de nombreuses personnes, même si elles possèdent des collections de valeur, les conservent pour les raisons évoquées ci-dessus, refusant de les vendre, dans l’espoir de trouver un acheteur convenable.

La puissance économique du musée est indéniable, et Zhuang Rui a exprimé à plusieurs reprises son désir d'acquérir des antiquités ; de nombreux collectionneurs ont donc manifesté leur volonté d'échanger davantage avec lui.

Après avoir échangé quelques mots avec chacun, nous sommes entrés dans la salle de conférence du musée. L'immense salle était comble, témoignant du prestige de ce rassemblement du monde des antiquités.

Bien que le musée de M. Ma fonctionne sur un système d'adhésion, il n'organise généralement que de petits rassemblements de trente à cinquante personnes. Un rassemblement national comme celui d'aujourd'hui n'est probablement possible que lorsque le pays débat de certaines réformes.

« Mesdames et Messieurs, chers amis, au nom du musée Dingguang et de son directeur général, M. Zhuang, je tiens à vous remercier tous d'avoir pris le temps, malgré vos emplois du temps chargés, d'assister à la cérémonie d'ouverture du musée Dingguang… »

La réunion était présidée par Huangfu Yun. Le directeur adjoint Huangfu, faisant preuve d'une éloquence digne d'un avocat, a prononcé quelques remarques décousues avant de poursuivre : « Aujourd'hui, nous, collègues, sommes réunis non seulement pour échanger nos expériences et nos points de vue en matière de collection, mais aussi parce que notre directeur général, Zhuang, a une suggestion : créer un site web de collection par abonnement, auquel chaque présent deviendra membre… »

« Directeur Huangfu, en quoi consiste cette adhésion ? Quels sont les avantages d'y adhérer ? »

« Oui, ce vieil homme n'a jamais été en ligne auparavant… »

« On ne peut pas voir le produit en ligne, donc ça n'a pas beaucoup de sens… »

Après les paroles suivantes de Huangfu Yun, la salle s'est animée de discussions. À vrai dire, même si l'on parle aujourd'hui de se moderniser, en 2005, rares étaient les collectionneurs de ce genre qui connaissaient internet. Ils passaient leur temps à flâner dans les allées du marché aux antiquités.

Certains ne comprenaient pas, d'autres étaient indifférents, mais l'expression de certains devint plutôt désagréable. Le musée de M. Ma, par exemple, fonctionnait avec un système d'adhésion, et il se demandait si celui de ce site web aurait des conséquences pour lui. Il toussa, prit le micro sur la table ronde où il était assis et dit : « Silence, s'il vous plaît, et laissez le directeur Huangfu terminer son intervention… »

Monsieur Ma est une figure influente dans le monde des antiquités. Environ un quart des personnes présentes sont membres de son musée et lui versent leur cotisation annuelle. Aussi, dès que Monsieur Ma eut terminé son discours, le silence retomba peu à peu dans la salle.

« Euh, laissez-moi vous expliquer… »

Voyant que Huangfu Yun perdait son sang-froid, Zhuang Rui lui prit le micro et déclara : « Ce site web est mon idée. Nous venons tous des quatre coins du pays, et il n'est pas facile pour nous de nous réunir et d'échanger des idées aussi souvent… »

Mais internet, c'est différent. Où que vous soyez, vous pouvez échanger des expériences et des leçons apprises en ligne, photographier les articles que vous souhaitez vendre et les publier sur internet. Vous pouvez également laisser des demandes d'achat sur le site web…

Grâce à cette plateforme, chacun peut consulter et échanger des articles en toute confidentialité, selon ses besoins. Comme le dit l'adage, «

les projets d'une seule personne sont à courte vue, mais ceux du grand nombre sont à longue vue

». Je suis convaincu que parmi les centaines de collectionneurs présents ici, chacun trouvera forcément son bonheur. Ce type d'échange est bien plus pratique que de devoir fouiller dans les salles de vente aux enchères et les marchés d'antiquités, n'est-ce pas

?

Voyant l'air pensif de chacun, Zhuang Rui marqua une pause, but une gorgée d'eau et reprit : « Bien sûr, ce site sert uniquement à l'échange d'informations concernant les objets de collection… Quant à l'authenticité de ces objets et aux transactions qui en découlent, le site n'intervient pas ; il vous appartient à chacun de les authentifier personnellement. Je pense qu'avec l'aide de l'équipe d'authentification du professeur Ma, ce problème ne devrait pas poser de difficultés… »

Les paroles de Zhuang Rui détendirent les sourcils de M. Ma, qui semblaient auparavant soucieux. Voyez-vous, les membres de M. Ma s'étaient inscrits principalement pour bénéficier d'estimations gratuites de ses antiquités.

Le message de Zhuang Rui était clair

: le site web servait uniquement à l’échange d’informations et il ne s’occuperait pas de l’authentification. Autrement dit, non seulement cela ne nuisait pas à son activité, mais cela la complétait parfaitement.

« La suggestion de Xiao Zhuang est excellente. Ici, tout le monde est collectionneur expérimenté et expert. Les objets qu'ils proposent sont rarement contrefaits, et les possibilités d'échange sont nombreuses, ce qui est incomparable avec les sites de collection actuels… »

Les paroles suivantes de M. Ma ont illuminé le cœur de l'assistance. Bien que seulement quelques centaines de personnes fussent présentes, il s'agissait de personnalités reconnues du monde du collectionnisme, possédant chacune de nombreuses pièces de grande valeur.

En raison des contraintes géographiques, les gens ont tendance à communiquer et à commercer dans leur propre ville ou dans les villes voisines, ce qui restreint la portée de leurs échanges.

Cependant, grâce au site web mentionné par Zhuang Rui, chacun peut voir ce que les autres souhaitent vendre ou acheter, et leurs choix seront beaucoup plus vastes.

Chapitre 712 La Plateforme (Partie 2)

Après un temps de réflexion, Zhuang Rui reprit

: «

M. Ma a raison. De plus, notre cercle n’est pas ouvert au public

; seuls les membres peuvent accéder au site web via leur compte VIP. Cela empêche les personnes mal intentionnées de mettre en ligne de faux objets à des fins de transactions frauduleuses… Je tiens également à préciser que, même si le risque d’être dupé existe toujours dans le commerce d’antiquités, grâce à un système d’authentification rigoureux, toute personne qui tente de vendre de fausses antiquités de manière malveillante et répétée verra son adhésion révoquée…

»

« Maître Zhuang, comment pouvons-nous déterminer si quelqu'un se livre à des activités commerciales malveillantes ? »

« Oui, il est normal de se tromper. On ne peut pas dire que c'était malveillant simplement parce que c'est arrivé quelques fois, n'est-ce pas ? »

« C’est vrai. Même vous, les enseignants, ne pouvez probablement pas garantir que vous achèterez toujours des articles authentiques, n’est-ce pas ? »

À l'écoute des paroles de Zhuang Rui, la pièce s'anima d'un brouhaha de voix et de discussions. Cependant, comme Zhuang Rui parlait dans l'intérêt de tous, rares furent ceux qui protestèrent. Les quelques personnes qui prirent la parole appartenaient toutes au milieu des antiquaires, des personnes qui commerçaient fréquemment avec des antiquités, et les propos de Zhuang Rui les touchèrent profondément.

De plus, chacun ici est une figure importante de ce cercle. Si, après authentification, tous les objets qu'ils présentent s'avèrent être des contrefaçons, aucun d'eux ne supporterait la honte. Ils n'auraient probablement même pas besoin d'être exclus

; ils seraient trop gênés pour se montrer en public.

«Mesdames et Messieurs, je n'ai pas encore terminé. Voici ce que je propose

: élisons neuf personnes respectées dans le milieu des antiquités pour former un comité d'experts. »

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786