Zhuang Rui n'était pas pressé de vérifier la situation à l'intérieur du labyrinthe, mais suivit plutôt King Kong dans la grotte.
Heureusement, aucune odeur désagréable, comme celle d'un blaireau, ne s'en dégageait. La grotte était très sèche et une petite fissure, là où l'orifice était obstrué, assurait une excellente aération.
« King Kong, pousse ce rocher, je dois entrer… »
Zhuang Rui libéra son énergie spirituelle et scruta les alentours, à deux ou trois cents mètres de l'entrée de la grotte. Il ne constata aucune diminution de cette énergie, ce qui signifiait qu'aucun organisme vivant ne se trouvait à l'intérieur.
« Awoo ! » King Kong gesticula sauvagement avec ses bras, semblant ne pas vouloir laisser entrer Zhuang Rui, et resta près de la pierre sans bouger.
« King Kong, ça va, je reviens tout de suite. Hmm... Je te ferai griller de la viande quand je reviendrai... »
À l'évocation de la viande rôtie, King Kong en eut l'eau à la bouche. Il se frappa aussitôt la poitrine, déplaça l'énorme rocher de quatre ou cinq cents livres et révéla l'entrée de la grotte.
« King Kong, attends-moi ici, je sors dans un instant… »
Le trou était trop petit. Zhuang Rui put s'y glisser sans problème, mais pas King Kong. Craignant que King Kong ne soit mal à l'aise dans l'obscurité, Zhuang Rui le laissa dehors et entra seul.
Le chemin qui mène dans la grotte de ce côté est exactement l'inverse du chemin ascendant de l'autre côté
; il descend. Après une dizaine de mètres, l'espace s'ouvre et une série de grottes apparaissent dans l'énergie spirituelle de Zhuang Rui.
Quel chemin devons-nous prendre ?
Après avoir creusé une centaine de mètres plus profondément, Zhuang Rui s'arrêta. Il se trouvait alors dans une vaste caverne de plus de dix mètres de haut. Au centre, un petit bassin d'eau, et le bruit des gouttes résonnait distinctement dans la grotte vide.
« Bon sang, est-ce que ça pourrait être une sorte de stalactite millénaire ? »
Zhuang Rui se souvint d'histoires tirées de romans d'arts martiaux, où de nombreux héros, poussés dans des situations désespérées par leurs ennemis, obtenaient une stalactite millénaire pour accroître considérablement leur puissance et se venger.
Zhuang Rui secoua la tête en souriant, amusé par sa propre pensée absurde, puis leva les yeux et aperçut une stalactite aussi épaisse que le bras d'un enfant qui pendait du plafond de la grotte. Si des projecteurs étaient installés ici, ce serait sans aucun doute une attraction touristique de premier ordre.
La route autour de la grotte comptait six bifurcations, et Zhuang Rui hésita, ne sachant laquelle prendre.
« Vérifions encore une fois avec notre énergie spirituelle, assurons-nous de ne pas nous glisser dans le nid de chauves-souris… »
Zhuang Rui se calma, se tint dans la grotte et libéra son énergie spirituelle. Outre le chemin par lequel il était venu, il prévoyait d'utiliser son énergie spirituelle pour explorer les autres embranchements.
« Celui-ci ne marche pas, celui-ci non plus, zut alors, celui-ci mène au nid de chauves-souris… »
Zhuang Rui observa trois bifurcations sur la route. L'une était bloquée par des rochers après environ 200 mètres, une autre menait au sommet de la montagne, et la troisième se trouvait probablement de l'autre côté.
« Quoi… qu’est-ce que c’est ? »
Lorsque le regard de Zhuang Rui se posa sur le quatrième embranchement, il se figea instantanément, et ses yeux semblèrent scintiller d'une lueur dorée. Enfin… disons plutôt qu'il aperçut une sphère de lumière dorée.
Chapitre 837 Le trésor du pirate (Partie 2)
« Je l'ai trouvé... je l'ai trouvé... »
Bien qu'il se doutât déjà que cette île déserte abritait le trésor des pirates, Zhuang Rui était fou de joie. La quête de trésors de pirates avait attiré des millions de personnes pendant des siècles, et il n'aurait jamais imaginé en trouver un lui-même aujourd'hui.
La lumière dorée que touchait l'énergie spirituelle provenait d'une montagne de pièces d'or. Ces pièces, chacune de la taille d'une pièce de monnaie, étaient entassées au sol comme des ordures. À côté se trouvaient diverses devises et des bijoux.
Ces objets étaient tous imprégnés d'énergie spirituelle. Lorsque l'énergie spirituelle de Zhuang Rui les pénétra, il fut immédiatement enveloppé d'une douce chaleur réconfortante.
« À environ 300 mètres, aucun problème… »
Zhuang Rui estima la distance entre sa position et le trésor à environ trois ou quatre cents mètres. Bien que le chemin fût sinueux, cela ne posait aucun problème à Zhuang Rui, qui pouvait voir dans l'obscurité.
Après avoir soigneusement examiné la grotte dans laquelle il se trouvait et l'avoir mémorisée, Zhuang Rui s'engagea au quatrième embranchement et se dirigea vers la cachette du trésor en suivant le chemin sinueux.
Soudain, un bruit semblable au tonnerre retentit au loin.
«
Mince, c'est beaucoup trop…
»
Les ondes sonores colossales, telles des vagues océaniques, s'abattaient sur les tympans de Zhuang Rui, le faisant vaciller dangereusement. Ce n'était pas que King Kong ait une voix forte
; c'était simplement que l'écho dans la grotte était assourdissant.
De plus, le son est arrivé si soudainement que Zhuang Rui n'était absolument pas préparé, comme quelqu'un qui dormait et à qui on aurait donné un coup de gong dans l'oreille.
Quatre ou cinq minutes s'écoulèrent avant que les échos dans la grotte ne s'apaisent peu à peu. Zhuang Rui savait que King Kong commençait sans doute à s'impatienter d'attendre dehors et, comme l'entrée de la grotte était trop étroite pour qu'il puisse s'y faufiler, il s'était mis à rugir de frustration.
Après que Zhuang Rui eut senti le bourdonnement dans sa tête cesser, il se boucha rapidement les oreilles et appela dans la direction d'où il venait, mot à mot : « Jin… Gang… Je… serai… dehors… dans… un… moment. » C'est le problème quand on est dans une grotte : le moindre son est amplifié à l'infini, comme si quelqu'un vous hurlait dans l'oreille avec un mégaphone.
Après avoir crié, Zhuang Rui utilisa son énergie spirituelle pour se retourner et vit que King Kong était effectivement en train de passer sa grosse tête dans le trou et d'observer les alentours. Cependant, en raison de sa taille imposante, il ne parvenait pas à s'y faufiler, et la bête était si angoissée qu'elle ne cessait de hurler.
Zhuang Rui utilisa son énergie spirituelle pour encercler le corps de Vajra, et les colosses entendirent sa réponse. Finalement, ils se turent, rejetèrent la tête en arrière et s'allongèrent de tout leur long sur le sol, s'endormant paisiblement.
À l'insu de Zhuang Rui, sa conversation avec King Kong avait plongé le nid de chauves-souris de l'autre côté de la montagne dans un chaos complet, provoquant l'agitation d'innombrables chauves-souris dont le système sonore était perturbé par l'énorme écho.
Des milliers et des milliers de chauves-souris s'écrasèrent au sol avec un bruit sourd, comme des raviolis tombant dans une casserole. Beaucoup d'autres volèrent en rond, telles des mouches sans tête, et l'on ignore combien d'entre elles s'écrasèrent contre les murs et périrent injustement.
Heureusement, bien que les deux versants de la montagne soient reliés, les routes sont extrêmement complexes et sinueuses, empêchant ainsi l'essaim de chauves-souris d'atteindre ce côté. Autrement, Zhuang Rui aurait pu être chassé de la grotte par ces brutes locales, comme Jin Gang lorsqu'il était enfant.
Bien sûr, Zhuang Rui se fichait bien de savoir si la chauve-souris vivait ou mourait. Après avoir réconforté King Kong, il reprit sa marche vers l'endroit où le trésor était caché.
Comme les routes à l'intérieur de la montagne étaient accidentées et inégales, avec des rochers saillants qui s'enfonçaient dans le sol comme des épines acérées, Zhuang Rui n'avançait pas vite ; il marchait pratiquement sur ses pieds.
Après avoir marché pendant près d'une demi-heure, Zhuang Rui se trouvait encore à plus de 100 mètres de l'endroit où le trésor était caché.
Le terrain est désormais beaucoup plus complexe à l'endroit où se trouve Zhuang Rui. Le chemin bifurque presque tous les deux pas. Si Zhuang Rui ne pouvait pas voir à travers les parois rocheuses, il se serait probablement déjà perdu dans la montagne.
Un claquement sec parvint aux oreilles de Zhuang Rui, venant de sous ses pieds, et le fit s'arrêter net. Baissant les yeux, il aperçut ce qui semblait être une pierre, émettant une douce lumière blanche.
« Merde, c'est l'os d'un mort... »
Après s'être baissé pour le ramasser, Zhuang Rui réalisa qu'il s'agissait en réalité d'un os humain. Pas étonnant qu'il ait paru si léger lorsqu'il l'avait frappé du pied.
Après avoir cherché un peu, Zhuang Rui découvrit plusieurs autres ossements sur la route, non loin de là. Les os étaient éparpillés, et Zhuang Rui supposa qu'ils avaient été détruits par des animaux qui s'étaient accidentellement aventurés dans la montagne.
« Hein ? Un rouleau de parchemin ? » À côté du crâne, Zhuang Rui découvrit un autre rouleau de parchemin. Sa confection était identique à celle de celui qu'il avait trouvé auparavant dans la maison en bois, et il était lui aussi orné de motifs complexes.
Zhuang Rui concentra son énergie spirituelle et resta immobile pour examiner la peau de mouton. Au bout d'un moment, ses sourcils se froncèrent légèrement.
Le point de départ de cette carte de montagne devrait être mon point d'entrée. Les cent premiers mètres sont corrects, mais ensuite, c'est chaotique et désorganisé, et ce n'est pas du tout le chemin que j'ai suivi.
"Mec, t'as pas de chance, ta photo est fausse..."
Même sans réfléchir, il est évident que la personne décédée ici était piégée à l'intérieur et est morte de faim. Ce qu'elle ignorait, c'est qu'elle se trouvait à peine à une centaine de mètres de ce qu'elle cherchait.
Zhuang Rui plia la carte et la fourra dans sa botte. Il n'avait pas le choix
; il ne pouvait pas la mettre dans son entrejambe, tout de même
? C'était le seul endroit de son corps où il pouvait ranger des choses.
Après ce petit incident sur la route, Zhuang Rui marcha encore une vingtaine de minutes et finit par s'engager sur un sentier latéral d'à peine plus de deux mètres de haut et un mètre de large. Le trésor était caché à cinq ou six mètres devant lui.
Cependant, devant Zhuang Rui, un amas de gravats bloquait complètement la route.
Zhuang Rui utilisa son énergie spirituelle pour observer les lieux. L'amas de décombres s'étendait sur trois ou quatre mètres vers l'intérieur, et derrière les décombres se trouvait la chambre secrète où le trésor était dissimulé.
Bien qu'on l'appelât une pièce secrète, il s'agissait en réalité d'une simple grotte naturelle dont l'accès était condamné. Il y a des siècles, les pirates qui sillonnaient les mers ne semblaient pas maîtriser la technologie des explosifs.
« Bon sang, les étrangers manquent cruellement de créativité, et les pirates restent un groupe inculte… »
En observant le tas de pierres, Zhuang Rui était à la fois amusé et exaspéré. Ces Occidentaux ont une histoire si courte et un savoir si limité. Ils devraient au moins être capables d'aménager une pièce secrète. Ils se sont contentés de pierres cassées pour bloquer le passage.
Si les Chinois agissaient ainsi, ce serait un plan truffé de pièges, plein d'écueils, et qui garantirait la mort du plus grand nombre de personnes possible.
Si un Égyptien s'occupait de ce travail, les murs seraient assurément couverts de motifs mystérieux, maudissant de mort tout chasseur de trésors qui oserait le suivre — ils les tueraient ou les terroriseraient à mort.
Mais c'était tout ce que les pirates des XVIe et XVIIe siècles pouvaient faire ; ils ne pouvaient rien maîtriser de plus avancé.
Quoi qu'il en soit, Zhuang Rui était très fort et n'avait pas peur du travail. Il se mit aussitôt à déplacer les pierres une à une, et les jetait à l'extérieur de la grotte, sinon elles lui barreraient le passage.
Ce travail fastidieux dura quatre ou cinq heures. Lorsque Zhuang Rui déplaça une pierre, il vit une lumière éblouissante, non pas une perception spirituelle, mais une réalité qu'il vit de ses propres yeux.
« Ceci… ceci est une perle lumineuse. » Zhuang Rui se frotta les yeux avec force. Les bijoux ordinaires, aussi précieux soient-ils, ne brillent que lorsqu’ils réfléchissent la lumière. Seule une perle lumineuse peut briller dans l’obscurité, cela a été scientifiquement prouvé.
En regardant à travers la fissure qui s'était ouverte, on pouvait voir trois perles, chacune de la taille d'un poing de bébé, placées à trois endroits différents sur la paroi rocheuse saillante de la chambre secrète, émettant une douce lumière blanche, verte et jaune.
Les trois couleurs de lumière différentes illuminaient l'or et les joyaux au sol, enveloppant la pièce secrète d'une lueur éblouissante et donnant à Zhuang Rui une impression irréelle. Cette scène semblait tout droit sortie d'un film.
«Putain, les pirates sont putain de riches...»
Après avoir clairement aperçu plusieurs perles lumineuses, Zhuang Rui s'est enthousiasmé et a jeté précipitamment les pierres restantes une à une.
Il est important de savoir qu'en Chine ancienne, les perles lumineuses étaient connues sous différents noms tels que «
Sui Zhu
», «
Xuan Zhu
», «
Chui Ji
» et «
Ming Yue Zhu
». Cependant, la plupart des perles lumineuses découvertes sont en réalité de la simple «
fluorite
», qui a besoin de lumière pour briller.
Les véritables perles lumineuses sont celles que l'on peut clairement voir à l'œil nu dans l'obscurité. Elles sont extrêmement rares. Tout au long des cinq mille ans d'histoire de la Chine, les perles lumineuses ont toujours été les trésors les plus mystérieux, les plus rares et les plus précieux, et étaient généralement la propriété privée de la cour impériale.
La perle lumineuse était à l'origine extraite de minéraux, mais sa présence sur Terre est extrêmement rare et son extraction très difficile. Dans la Grèce et la Rome antiques, certains empereurs l'incrustaient dans leurs palais ou la portaient sur leurs couronnes, l'utilisant comme trésor national pour la promouvoir et la célébrer.
Une perle lumineuse à haute intensité lumineuse permet de lire clairement le texte des documents imprimés à une quinzaine de centimètres de distance, même dans l'obscurité. Une perle lumineuse capable d'un tel effet est un véritable trésor.
Une vieille femme de la fin de la dynastie Qing avait une précieuse perle lumineuse dans la bouche après sa mort. Sun Dianying l'a décrite ainsi
: «
Cette perle est composée de deux morceaux qui, une fois réunis, forment une sphère. Séparés, ils sont transparents et opaques, mais réunis, ils émettent une lumière verte froide capable d'éclairer les cheveux à cent pas à la ronde, la nuit.
»
Pour tenter de se disculper, Sun Dianying confia la perle lumineuse à Soong Mei-ling, qui la glissa dans sa chaussure. Elle se retrouva ensuite entre des mains privées et ne fut découverte et récupérée par l'État qu'en 1964.
En 1997, lors d'une vente aux enchères de bijoux à Londres, une perle lumineuse de douze centimètres de diamètre a été vendue pour 65 millions de dollars à un millionnaire inconnu.
Ces perles lumineuses sont au moins aussi grosses que celle qui a été vendue aux enchères, et peut-être même plus grosses. Si elles étaient mises en vente, je crains que toutes les personnes les plus riches du monde ne soient tentées.
Ainsi, abstraction faite de tout le reste, le voyage de Zhuang Rui aurait valu la peine même s'il n'avait emporté que ces quelques perles lumineuses.
Chapitre 838 Le trésor du pirate (Partie 2)
Après de grands efforts, Zhuang Rui parvint enfin à dégager le passage. Si cela avait été quelqu'un d'autre, cela aurait pris au moins un ou deux jours.
Avec un mélange d'excitation et d'appréhension, Zhuang Rui pénétra doucement dans la salle au trésor, comme si le moindre mouvement risquait de faire disparaître les trésors.
Les agissements de Zhuang Rui peuvent être interprétés comme le reflet du respect d'un collectionneur d'antiquités et d'un étudiant en archéologie pour l'histoire. L'histoire permet d'apprendre, de comprendre l'ascension et la chute des dynasties, et, grâce à ces trésors hérités d'il y a des siècles, d'entrevoir la structure sociale de l'époque.
Cependant, le respect de Zhuang Rui ne dura que quelques secondes avant que son attention ne soit entièrement captivée par l'or de la pièce secrète. Face à une telle profusion d'or, il aurait été bien étrange que quelqu'un ait encore le temps de se remémorer le passé.
Cette grotte naturelle mesure environ quinze ou seize mètres carrés, soit à peu près la taille d'une chambre, et ses parois présentent clairement des signes de sculpture.
Au centre même de la pièce secrète se trouvait une montagne de pièces d'or et d'argent, couvrant une superficie d'environ six ou sept mètres carrés, atteignant la hauteur de la poitrine de Zhuang Rui.
Les amas d'or et d'argent à eux seuls, tels de petites montagnes, occupaient près de la moitié de la pièce secrète.
Dans un coin de la grotte, il y avait deux boîtes, une grande et une petite. La plus grande était délabrée par endroits, et les bijoux qu'elle contenait avaient roulé sur le sol, émettant une lueur précieuse et scintillante.
Les plus petites boîtes, en revanche, étaient en tôle et recouvertes de peau de daim. Elles paraissaient neuves, sans aucun dommage, à l'exception de leur serrure, qui était rouillée.
« Mince, je ferais mieux de faire attention… »
Influencé par les films Pirates des Caraïbes, Zhuang Rui s'apprêtait à se jeter dans le tas d'or lorsqu'il se souvint soudain de la malédiction qui frappait les pirates du film. Il s'arrêta net. Il ne voulait pas se transformer en squelette chaque nuit et perdre l'appétit.
Honnêtement, Zhuang Rui ne croyait pas qu'il était maudit et condamné à devenir un squelette.
Cependant, il reste encore beaucoup de choses dans ce monde que la science ne peut expliquer, comme les personnes mortes à l'intérieur des pyramides de l'Égypte antique, pour lesquelles aucune explication raisonnable ne peut encore être donnée.
Il y a aussi le Miao Gu, une légende qui circule depuis longtemps dans la région Miao de Chine. On dit qu'il est incroyablement puissant, capable d'implanter des vers contrôlés à l'intérieur du corps humain. Zhuang Rui frémit à cette idée.
Après une profonde inspiration, Zhuang Rui se calma. Il se prépara à utiliser son énergie spirituelle pour examiner attentivement ces objets et déceler toute anomalie.