« Quatrième Frère, tu dois tenir ta parole. Mais cette affaire te met dans une situation délicate. Considérons ma part de 40 % comme étant de 30 %, et je retournerai modifier les documents avec toi… »
Un terrain de près de 20
000 mètres carrés, même à 10
000 yuans le mètre carré, vaudrait 200 millions de yuans. Zhuang Rui ne voulait pas laisser passer cette opportunité et il serait plus judicieux d'en faire enregistrer la propriété à son nom ultérieurement.
« Dix pour cent ? D'accord, tu es vraiment riche, mon garçon. C'est réglé alors… »
La participation de 40 % de Zhuang Rui vaudra plus de 2 milliards de yuans après l'ouverture du marché. Zhuang Rui a déboursé près de 500 millions de yuans d'un coup, un geste plutôt généreux. Le sentiment initial d'Ouyang Jun d'avoir été une fois de plus extorqué par Zhuang Rui s'est soudainement atténué.
« Hé, Quatrième Frère, transformer ce terrain en musée aura besoin de ton aide. Il serait préférable que tu t'y mettes ces prochains jours et que tu m'aides dans les démarches administratives… »
Zhuang Rui savait que s'il s'occupait lui-même de ces approbations, il lui faudrait entre trois et cinq mois pour que tout se déroule sans accroc. Il serait insensé de ne pas faire appel à l'héritier légitime du ministère de la Culture.
« Confiez cette tâche à Wei Ming. Donnez-lui les informations, et je le recommanderai plus tard. Mais soyons clairs : le rez-de-chaussée restera pour l'instant dédié à la vente. Je demanderai à Wei Ming de trouver quelqu'un pour rénover les premier et deuxième étages. De toute façon, il vous faut juste un nom pour le moment. Au plus tard, tout sera prêt dans trois mois… »
Après avoir écouté Zhuang Rui, Ouyang Jun réfléchit un instant puis acquiesça. Ce n'était rien d'important pour Zhuang Rui
: il s'agissait simplement de déposer une candidature pour un musée privé. S'il remplissait les conditions requises, Ouyang Jun n'aurait aucun mal à intercéder en sa faveur.
«
D’accord, merci, Quatrième Frère.
» Zhuang Rui était ravi. L’emplacement du musée étant désormais confirmé, la suite serait bien plus simple.
«Attendez, il y a quelque chose qui cloche…»
Après avoir raccroché, Zhuang Rui eut un mauvais pressentiment. Il était le deuxième actionnaire de ce terrain, et il lui était impossible d'acquérir le bureau des ventes au prix du marché, n'est-ce pas
? S'il l'achetait au prix de développement, le coût ne représenterait probablement qu'un cinquième de ce qu'il avait calculé. Avait-il été trop généreux
?
Cependant, ayant déjà proféré cette vantardise, Zhuang Rui ne pouvait revenir sur sa parole. Il ne put que sourire avec ironie et accepter à contrecœur. En vérité, cela lui importait peu. Une fois qu'il avait amassé une fortune, ce n'était plus qu'un chiffre sur un compte bancaire.
Une fois la maison réglée, Zhuang Rui éprouva enfin un certain soulagement. Il prit une feuille blanche et commença à calculer son patrimoine net. Il savait que, selon la réglementation pékinoise, l'obtention d'un musée privé nécessitait la soumission d'un catalogue de la collection.
Si vous souhaitez faire une demande pour un musée privé portant le nom « Guo » (国), le catalogue de votre collection est particulièrement important, car il existe certaines exigences concernant la quantité de reliques culturelles nationales de première classe.
Après les avoir listés sur papier, Zhuang Rui s'est rendu compte qu'il possédait déjà pas mal de beaux objets.
Conformément aux normes nationales de classification des biens culturels, les peintures et calligraphies de Giuseppe Castiglione ainsi que la porcelaine impériale de la dynastie Qing obtenue grâce aux jeux de hasard à Hong Kong devraient toutes être classées comme biens culturels protégés de deuxième classe au niveau national.
Le pot en céramique noire de la culture de Longshan, l'épée Dingguang que je viens d'acquérir, le ding à trois pieds que j'ai acheté à Jinan et la porcelaine du four Ru que j'ai trouvée à Pingzhou, entre autres objets, devraient absolument être classés comme reliques culturelles protégées de première classe au niveau national.
Chapitre 646 Vente aux enchères (Partie 1)
Après un instant de réflexion, Zhuang Rui énuméra simplement tous les objets, y compris le vase en porcelaine bleue et blanche représentant la descente de la montagne de Guiguzi, toujours propriété d'Ezkena, et le tigre en jade blanc appartenant au musée Guimet. La présence d'un grand nombre de reliques culturelles protégées de première catégorie parmi les objets soumis à la demande de classement serait un atout pour la procédure d'approbation.
Par ailleurs, Zhuang Rui a également inclus, comme convenu, la collection d'épées et de couteaux anciens de Huangfu Yun. Avec plus de 20
000 mètres carrés d'espace d'exposition, la collection de Zhuang Rui à elle seule ne suffirait pas à satisfaire la curiosité de tous.
Cependant, Zhuang Rui n'ouvrira certainement pas l'intégralité du hall d'exposition dès le départ. Il commencera par une ouverture partielle, en se basant sur la collection existante, et l'enrichira progressivement. Rome ne s'est pas construite en un jour, et ce musée devra lui aussi s'étoffer petit à petit.
De plus, une fois ouvert, le musée pourra rassembler des objets anciens. La propriété de ces objets reste celle de leurs propriétaires d'origine. Zhuang Rui signe simplement un contrat avec eux, puis les expose au musée. Bien entendu, Zhuang Rui devra s'acquitter de certains frais.
L'emplacement du musée étant désormais assuré, la question qui se pose est celle de la taille de sa collection. La collection d'épées et de couteaux anciens de Huangfu Yun, comprenant des pièces provenant de collections nationales et internationales, compte plus de trois cents éléments.
Outre les dizaines d'antiquités que possède Zhuang Rui, dont la quantité reste certes modeste, leur qualité est indéniable. On compte à elle seule dix reliques culturelles protégées de première catégorie au niveau national. De plus, elle possède plusieurs croquis de Picasso qu'elle compte conserver. S'il choisit de donner un nom à son musée en incluant le terme «
national
», cela ne paraîtrait pas si mal.
De plus, parmi ces objets figurent plusieurs pièces d'une importance historique considérable, telles que l'épée Dingguang et le Zun en bronze en forme d'éléphant, qui n'appartenaient pas encore à Zhuang Rui. Ce sont des trésors nationaux, et même certains musées d'État renommés ne possèdent pas nécessairement de telles collections.
Après avoir dressé la liste, Zhuang Rui appela Wei Ming, lui faxa la liste, puis en discuta avec Wei Ming au téléphone.
Pour demander l'enregistrement d'un musée privé, il faut également remplir un formulaire de demande d'enregistrement, les statuts du musée, un descriptif de l'exposition, une preuve du droit d'utiliser les locaux, une preuve de financement, les qualifications académiques du conservateur et du personnel technique clé, ainsi que des CV et autres documents.
Le formulaire d'inscription et la charte du musée, incluant le programme de l'exposition, sont faciles à obtenir. Le Musée de Pékin devrait disposer de ces documents sans difficulté. Ouyang Jun peut simplement passer un coup de fil, et Wei Ming peut en faire une copie.
Concernant le certificat de droit d'utilisation du terrain pour le site du musée, il devrait être acceptable d'utiliser le nom du promoteur comme garant. Quant à la preuve de fonds, Zhuang Rui a communiqué à Wei Ming les informations relatives à son compte en euros. Lorsque le musée a vérifié les fonds, il s'est avéré que ces millions d'euros représentaient une somme considérable.
Cependant, la question de l'obtention des qualifications académiques pour le personnel professionnel du musée posait problème à Zhuang Rui. Finalement, Wei Ming eut une idée
: recruter temporairement du personnel dans plusieurs écoles de Pékin proposant des formations muséales. Si la rémunération était correcte, le problème serait résolu.
Finalement, il s'agit de l'affaire personnelle de Zhuang Rui. Pour devenir conservateur, il faut des qualifications, mais cela ne pose aucun problème à Zhuang Rui. Il a simplement demandé à l'Association nationale du jade de lui délivrer un certificat attestant de son expertise en identification du jade, ce qui fait de lui un conservateur tout à fait méritant.
« Monsieur Zhuang, quel serait un bon nom pour notre musée ? »
Après avoir longuement débattu de la question, Wei Ming finit par la poser. Avec Ouyang Jun, une figure aussi influente, les procédures ne devraient pas poser de problème majeur, mais le musée a tout de même besoin d'un nom, n'est-ce pas ?
"nom?"
Zhuang Rui fut surpris. Il s'était tellement concentré sur les détails qu'il n'avait pas pensé au nom du musée. En réalité, trouver un nom s'avérait difficile, car la collection de Zhuang Rui était trop diverse
: céramiques, peintures anciennes, bronzes et épées anciennes rendaient impossible un classement par catégorie.
« Le musée Xuanrui en Chine ? Zut, pas question, je suis encore jeune, je ne vais pas visiter un musée si tôt… »
Zhuang Rui avait pensé à un nom, mais il fut aussitôt rejeté. Qu'est-ce qu'un musée
? Un lieu de visite et d'admiration. Utiliser son propre nom, ce serait se maudire, non
?
« Zhuang Rui, pourquoi ne pas l'appeler le musée Dingguang ? L'épée Dingguang que vous possédez n'est-elle pas votre bien le plus précieux ? »
Voyant Zhuang Rui se gratter la tête, frustré, Qin Xuanbing, qui se tenait à proximité, ne put s'empêcher de suggérer un nom.
"Dingguang ? Le musée chinois de Dingguang ?"
Zhuang Rui le lut à haute voix, trouvant cela tout à fait naturel. Le nom ne le préoccupait pas particulièrement, et il dit aussitôt dans le micro : « Monsieur le Président Wei, appelons-le Musée Dingguang. L'idéal serait d'y ajouter "Chine", mais si ce n'est pas possible, n'insistons pas. Que diriez-vous de Musée Dingguang de Pékin ? »
« D’accord, monsieur Zhuang, ne vous inquiétez pas, cette affaire devrait être réglée d’ici trois à cinq jours. Je vous rappellerai plus tard… »
Bien que le titre officiel de Zhuang Rui au sein de l'entreprise fût celui de directeur général adjoint, et qu'il fût sous la supervision directe de Wei Ming, ce dernier savait que Zhuang Rui était le bras droit de la société immobilière. Aussi, sans arrogance, il prit les choses en main avec respect. De toute façon, il n'avait rien à faire. Sur instruction d'Ouyang Jun, il lui suffisait de déléguer certaines tâches.
Après avoir raccroché avec Wei Ming, Zhuang Rui avait d'abord voulu appeler le professeur Bass, mais après réflexion, il décida qu'il ne fallait pas paraître trop pressé. L'expression «
bien rare
» désigne quelque chose que les autres ne possèdent pas, et qui suscite donc la convoitise et pour lequel on est prêt à payer un prix élevé.
Une fois leurs tâches accomplies, Zhuang Rui et Qin Xuanbing savourèrent un repas en tête-à-tête au restaurant du rez-de-chaussée. Peng Fei, quant à lui, n'eut pas cette chance
; il resta dans la chambre d'amis avec Bai Shi, se contentant de plats à emporter apportés par Zhuang Rui. La nourriture était correcte, mais… la personne avec qui il dînait était un peu… comment dire… particulière.
« Frère Zhuang, tu es en retard ! Heureusement, la vente aux enchères n'a pas encore commencé. Entrons vite… »
Le lendemain matin, à 9 heures, Zhuang Rui emmena Qin Xuanbing sur le lieu où se tenait la vente aux enchères d'art chinois de Paris.
Huangfu Yun attendait à la porte depuis plus d'une demi-heure. Apercevant Zhuang Rui, il le saisit et le fit entrer, lui tendant une plaque d'immatriculation. Il l'avait réservée pour lui à l'avance. Pour cette plaque, un acompte de 100
000 euros était exigé. Bien entendu, cet acompte était remboursable après la vente.
« Pourquoi se presser ? De toute façon, on ne compte pas déménager, alors être un peu en retard n'aura pas d'importance… »
Zhuang Rui était très enthousiaste car la question du musée avait été réglée hier. Lui et Qin Xuanbing avaient fait une séance d'entraînement intense la nuit précédente, ce qui expliquait leur réveil tardif. Si Qin Xuanbing n'avait pas souhaité assister à la vente aux enchères d'objets anciens, Zhuang Rui n'aurait pas voulu venir.
"Hmm ? Frère Huangfu, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
Après que Zhuang Rui eut fini de parler, il remarqua que l'expression de Huangfu Yun était un peu étrange, et il ne put s'empêcher de lui poser la question.
"Hé, mon frère, hier j'ai vu un couteau de ceinture marqué "Fabriqué sous le règne de Qianlong", et j'ai pensé que c'était l'épée personnelle de l'empereur Qianlong, alors je l'ai acheté..."
Huangfu Yun s'efforçait de dissuader les acheteurs locaux de participer à cette vente aux enchères, les mettant en garde contre les pièges tendus par la maison de vente et les manœuvres douteuses du propriétaire. Mais finalement, il finit par enchérir lui-même, et il ne put s'empêcher d'éprouver un certain embarras.
Zhuang Rui sourit et secoua la tête. Il comprenait ce que ressentaient les collectionneurs en voyant l'objet authentique. Il ne dit pas grand-chose, mais demanda simplement
: «
Combien l'avez-vous payé
?
»
Voyant que Zhuang Rui ne lui en tenait pas rigueur, le visage de Huangfu Yun s'adoucit légèrement, et il déclara
: «
La mise à prix était de 6
000 euros, mais j'ai remporté l'enchère à 220
000 euros. Frais de dossier inclus, le coût total s'élève à environ 2,6 millions de yuans…
»
« La collection d'épées n'est pas très populaire, donc même si vous vendez et faites grimper les prix, ce n'est pas grave. Je pense que les spéculateurs internationaux ne ciblent pas ce marché, Frère Huangfu, tout va bien… »
Zhuang Rui réconforta Huangfu Yun, confirmant ses dires. Le marché des sabres de collection est relativement confidentiel, et personne ne cherche à gonfler les prix délibérément, car les collectionneurs sont peu nombreux. Une telle hausse risquerait de rendre l'acquisition improductive.
Tous trois discutèrent en passant le contrôle de sécurité à l'entrée de la maison de ventes et en entrant dans la salle des ventes.
Contrairement aux étrangers blonds aux yeux bleus qu'il avait aperçus à l'extérieur, Zhuang Rui vit de nombreux visages aux cheveux noirs et à la peau jaune dès son entrée dans la salle. En regardant autour de lui, il constata que sur la centaine de personnes présentes dans la salle des ventes, soixante-dix à quatre-vingts étaient asiatiques ou chinoises.
Cependant, la plupart de ces personnes avaient entre quarante et cinquante ans. Après avoir aperçu Zhuang Rui et Qin Xuanbing, elles les observèrent un moment. Il était rare qu'un jeune homme comme Zhuang Rui participe à une vente aux enchères internationale de cette envergure, à moins qu'il n'y soit mandaté par de discrets magnats préférant rester anonymes.
Quant à Huangfu Yun, ces personnes le connaissaient bien. Ces dernières années, elles l'avaient souvent aperçu lors de ventes aux enchères internationales. En se dirigeant vers leurs places, elles le saluaient de temps à autre.
Bien sûr, certains ont pris Huangfu Yun à part pour l'interroger sur les origines de Zhuang Rui, mais il a donné des réponses vagues. Zhuang Rui avait les cheveux très courts, ce qui était très différent de son image lors de son apparition à la CCTV quelques mois auparavant
; personne ne l'a donc reconnu.
Mesdames et Messieurs, je suis Jefferson Downey, le commissaire-priseur de cette vente. Je suis ravi de votre présence à cette vente exceptionnelle d'art chinois. Hier, nous avons vendu dix-huit précieuses œuvres d'art chinoises, et je suis convaincu que la vente d'aujourd'hui sera encore plus fructueuse…
Environ cinq minutes après que Zhuang Rui et les autres se soient assis, un commissaire-priseur blanc s'est avancé sur le devant de la scène et a prononcé un discours d'ouverture en français et en anglais courants, qui a été accueilli par quelques applaudissements clairsemés de la part du public.
En réalité, la situation d'hier n'était pas celle décrite par Jefferson. Il est vrai que dix-huit antiquités chinoises ont été vendues aux enchères, mais quinze d'entre elles ont été achetées par des personnes mandatées par la maison de vente.
Autrement, seulement trois lots auraient été vendus hier. Jefferson n'était pas le commissaire-priseur principal hier
; en tant que commissaire-priseur de renommée internationale, il est venu aujourd'hui pour redresser la situation.
Chapitre 647 Vente aux enchères (Partie 2)
Le titre de commissaire-priseur, ou commissaire-priseur agréé, désigne une qualification professionnelle pour l'organisation de ventes aux enchères.
Un commissaire-priseur expérimenté peut optimiser la combinaison d'articles à mettre aux enchères, déterminer la meilleure stratégie d'enchères et, combiné à la création d'une ambiance animée, obtenir souvent des résultats inattendus lors des enchères.
Ce que vous voyez, c'est le commissaire-priseur qui dirige les enchères, ce qui ne représente que la dernière étape du processus. En réalité, son travail va bien au-delà.
Tout d'abord, le commissaire-priseur doit participer à la collecte des lots et à la signature des contrats de dépôt-vente. Il doit également posséder une connaissance approfondie des lots afin de garantir que les acheteurs soient pleinement informés et disposés à enchérir lors de la vente. Ensuite, le commissaire-priseur est chargé d'attirer les acheteurs, ce qui constitue l'un des aspects les plus complexes du processus de vente aux enchères. Les maisons de vente utilisent généralement différents canaux pour diffuser l'information, tels que les communiqués de presse. Avoir plus d'acheteurs n'est pas forcément un gage de succès
; en revanche, plus les acheteurs sont pertinents et intéressés par les lots, mieux c'est.
Par conséquent, un excellent commissaire-priseur doit parfaitement connaître les lots mis aux enchères. Avant la vente, il doit être capable de prédire quels lots seront les plus recherchés, d'estimer approximativement la valeur maximale de chaque lot, et même de connaître les acheteurs potentiels.
Le revenu d'un commissaire-priseur dépend principalement de la maison de ventes pour laquelle il travaille. Bien entendu, sa réputation joue également un rôle
; c'est pourquoi les commissaires-priseurs s'efforcent souvent d'accroître leur valeur et d'attirer l'attention des clients en organisant de nombreuses ventes aux enchères réussies.
En Chine, le revenu maximal d'un commissaire-priseur avoisine les 100
000 yuans, tandis que le revenu moyen se situe entre 40
000 et 70
000 yuans. Bien entendu, dans certaines maisons de ventes aux enchères en difficulté, les revenus des commissaires-priseurs sont encore plus faibles. Certains commissaires-priseurs de renom travaillent à leur compte et se spécialisent dans l'organisation de ventes aux enchères prestigieuses.
Jefferson est un commissaire-priseur de renom dans le monde des ventes aux enchères internationales. Alors que la plupart des commissaires-priseurs peinent à joindre les deux bouts avec quelques milliers d'euros par vente, Jefferson perçoit une commission importante de la maison de ventes. Bien entendu, cela est indissociable de son talent exceptionnel de commissaire-priseur.
La plus haute distinction pour un commissaire-priseur est de recevoir le prix « gant blanc », qui signifie qu'une vente aux enchères a atteint un taux de vente de 100 %.
Être un « expert en ventes aux enchères » est synonyme de grande reconnaissance. Ainsi, obtenir ce statut équivaut à remporter un Oscar dans le secteur des enchères
: vos revenus seront très importants.
Jefferson a remporté trois fois le prix White Gloves, un exploit inégalé dans le monde des ventes aux enchères internationales actuelles. C'est pourquoi le comité des ventes l'a spécialement invité à présider la vente d'hier, malgré le faible volume des ventes.
La vente aux enchères d'hier a été un fiasco total. Sur les vingt-quatre lots, six sont restés invendus, et les dix-huit autres ont été achetés soit par leurs propriétaires, soit par des représentants de la maison de vente. Le comité organisateur, qui préparait l'événement depuis plusieurs mois, était extrêmement mécontent et a immédiatement renvoyé le commissaire-priseur, qui a été désigné comme bouc émissaire.
« Les œuvres d'art chinoises occupent une place importante sur le marché international de l'art, et leur valeur a rapidement augmenté ces dernières années. Si je n'étais pas à court d'argent, je serais certainement assise ici aujourd'hui à vous faire concurrence… »
Jefferson, comme on pouvait s'y attendre d'un commissaire-priseur de renommée mondiale, n'aborda pas immédiatement le sujet principal après le début de la vente. Au lieu de cela, il resta sur scène à bavarder. Ses remarques humoristiques provoquèrent de temps à autre des rires dans l'assistance, ce qui détendit aussitôt l'atmosphère tendue qui précédait la vente.
« Très bien, je suis sûr que vous attendiez tous avec impatience. Vous devez sans doute me maudire intérieurement de vous faire perdre votre temps. Passons maintenant à cette vente aux enchères exceptionnelle d'art chinois. » Jefferson changea brusquement de sujet, attirant l'attention de tous sur la salle des ventes. Le premier lot du jour fut apporté sur la table devant l'estrade par un employé ganté de blanc. Le vieux rouleau de palissandre et le papier jauni et gondolé ne laissaient aucun doute : il s'agissait d'une peinture ancienne.
Notre premier lot aujourd'hui est une huile sur toile du peintre de cour chinois Giuseppe Castiglione (Lang Shining), datant d'il y a trois cents ans et provenant de la collection de la famille Frey. Il s'agit du portrait d'une concubine impériale de la Chine ancienne, incarnant la douceur et la grâce des femmes orientales. C'est le « Portrait en buste de la concubine Chunhui ». Après avoir été authentifié par plusieurs experts français et chinois, il a été confirmé qu'il s'agissait d'une œuvre authentique de Castiglione, sans aucun faux. C'est également l'une des trois seules œuvres authentiques de Castiglione disponibles à ce jour.
Les paroles de Jefferson provoquèrent un remous dans la salle. Personne parmi les participants à la vente aux enchères ne s'attendait à ce que Jefferson présente en avance l'objet initialement prévu comme cinquième lot. Cette révélation prit au dépourvu ceux qui comptaient enchérir sur le tableau.
Normalement, les maisons de vente aux enchères publient des brochures pour présenter les lots et l'ordre de la vente, et les acheteurs s'en servent pour repérer les objets qui les intéressent. Cependant, Jefferson a rompu avec la tradition en organisant un ordre chaotique, ce qui a immédiatement inquiété certains acheteurs potentiels du tableau.
On raconte qu'après avoir peint ce portrait de sa concubine, l'empereur Qianlong en interdit l'accès à quiconque et ne le vit que trois fois de son vivant. Cette huile sur toile représentant un empereur et sa concubine de l'Antiquité est mise aux enchères avec une mise à prix de 100
000 euros, chaque enchère augmentant de 20
000 euros. Qui sait, peut-être qu'une seule enchère vous permettra d'acquérir ce tableau et de l'intégrer à votre collection privée…
Il semble que Jefferson ait consacré beaucoup d'efforts à ce tableau, évoquant des anecdotes sur l'empereur Qianlong et s'exprimant avec une grande force de persuasion, ce qui a incité le public à chuchoter entre eux.
Jefferson était très satisfait du résultat. S'il avait demandé que le tableau soit mis aux enchères à l'avance, c'était parce qu'il tenait compte de l'engouement des Chinois pour les objets ayant appartenu aux anciens empereurs. Bien qu'il ne s'agisse que d'un portrait, il en valait la peine car il représentait l'épouse de l'empereur. Peut-être que certains collectionneurs apprécieraient de l'admirer ?
« Très bien, la vente aux enchères commence. La mise à prix est de 100
000 euros. Si vous êtes intéressé, veuillez faire une offre… »
C’est sur ces mots de Jefferson que débuta officiellement la deuxième journée de la vente aux enchères d’art chinois de Paris.
Comme le premier jour, un silence d'une minute environ suivit l'annonce du prix par Jefferson. Personne ne fit d'offre. Les Chinois venus participer à cette vente aux enchères étaient tous très intelligents et, après les explications de Huangfu Yun, ils se montrèrent bien plus raisonnables.
En voyant cela, Jefferson gardait un sourire aux lèvres, mais son petit doigt gauche se recourba presque imperceptiblement, et tomba par hasard dans les yeux d'un homme blanc assis au premier rang de la vente aux enchères.
« Je vous offre 100 000 euros… »
Sur l'invitation de Jefferson, l'homme blanc leva immédiatement le chiffre qu'il tenait dans sa main.
«
Très bien, Monsieur Numéro 12 a offert 100
000 euros. Oh, je ne m'attendais pas à ce que l'art chinois soit aussi captivant
! Ce monsieur doit être britannique, et il est tellement passionné par l'art chinois. Y a-t-il d'autres enchérisseurs
? Il y a pas mal de lots aujourd'hui. Sinon, je félicite ce monsieur britannique
; vous êtes sur le point d'acquérir une concubine de l'empereur de Chine
! Allez, première enchère…
»