Malgré cela, les supérieurs de l'unité de Peng Fei à l'époque ont voulu étouffer l'affaire, prétendant que les trafiquants de drogue avaient été tués lors de la résistance. Peng Fei lui-même a rédigé un rapport et l'a remis directement à ses supérieurs.
Les gens sont au courant de ce genre de choses, et tant que ce n'est pas dit ouvertement, personne n'en parlera. Mais une fois que c'est écrit noir sur blanc, la vérité ne peut plus être cachée.
Compte tenu de l'irrationalité de Peng Fei durant la mission et des conséquences désastreuses qu'elle a engendrées, il n'a même pas eu la possibilité d'être démobilisé. Un officier sur le point d'être promu capitaine a finalement été renvoyé comme un simple soldat.
Ce qui semblait être une irrationalité résultait en réalité de la déception et de la frustration des dirigeants face au rapport de Peng Fei après l'exécution de sa tâche. Ils estimaient que si Peng Fei avait fait davantage d'efforts, la sanction aurait pu être requalifiée en simple avertissement ou quelque chose d'équivalent.
Cependant, à ce moment-là, Peng Fei voulait seulement rentrer chez lui pour s'occuper de sa jeune sœur, donc ce résultat peut être considéré comme l'obtention de ce qu'il désirait.
« Instructeur, vous n'avez pas changé de métier pour vendre des herbes médicinales, si ? À quoi bon passer la douane ? Prenez-les, je peux m'en occuper… »
Li Xiao donna un coup de pied dans le sac à dos et le laissa tomber au sol. Il sourit, mais en réalité, il était plutôt méfiant. Le trafic de ces précieuses herbes médicinales n'était pas un crime grave. S'il était pris, il n'écoperait que d'une petite amende. Ce n'était rien comparé au trafic de drogue. Il était compréhensible que Peng Fei rentre chez lui et fasse un peu d'affaires pour gagner de l'argent.
Cependant, les paroles de Li Xiao étaient une épreuve pour Peng Fei. Nul ne savait mieux que lui à quel point un homme comme Peng Fei pouvait nuire à la société s'il s'égarait après son retour au pays. Si Peng Fei suivait son conseil et prenait ces objets aujourd'hui, Li Xiao le signalerait immédiatement.
« Bouddha, arrête tes bêtises. Si je voulais faire de la contrebande, tu m'aurais attrapé ? Et puis, pourquoi me donnerais-je la peine de m'occuper de ça ? Gagner de l'argent avec quelques kilos de poudre, c'est bien plus rapide que ça… »
Peng Fei regarda Bouddha avec un demi-sourire, mais ses paroles mirent Li Xiao légèrement mal à l'aise. Cependant, comme il était né avec un visage souriant, il était impossible de deviner ce qu'il pensait.
« Héhé, vous êtes un vrai instructeur, vous avez même percé à jour mon petit stratagème. Franchement, j'ai une confiance absolue en votre intégrité, Instructeur. Mais la situation est compliquée en ce moment, alors s'il vous plaît, ne vous énervez pas… »
Li Xiaoxiao s'interrompit et regarda Zhuang Rui. Il voulait dire que la société et l'armée étaient deux mondes complètement différents. « Peng Fei, ne te laisse pas berner par des gens aux intentions cachées. » Et par « gens aux intentions cachées », il faisait bien sûr référence à Zhuang Rui.
« Laissez tomber, Maître, j'en ai vu de toutes sortes, vous n'avez pas besoin de me le dire… »
Peng Fei s'approcha de Li Xiao et lui murmura quelques mots à l'oreille. Le visage de Li Xiao, impassible comme celui d'un Bouddha, exprima l'étonnement, mais il semblait néanmoins sourire.
« Impossible ! Ce vieil homme a plus de 90 ans, non ? Il a besoin de ça ? Je doute même que ça marche… »
« Pff, oh, pardon, je ne voulais vraiment pas… »
Zhuang Rui recracha la gorgée de thé qu'il venait d'avaler, l'aspergeant directement sur le visage du Bouddha, qui rayonnait comme un chrysanthème.
«Tu...tu le mérites...»
Peng Fei désigna lui aussi le Bouddha du doigt, en riant et en jurant. Il révéla à Li Xiao le nom du grand-père maternel de Zhuang Rui, juste pour prouver que ce dernier ne serait pas avide d'une somme aussi dérisoire. Qui aurait cru que Li Xiao avait une imagination aussi fertile
? À la vue de ces pénis et de ces os de tigre, il avait pensé à une chose pareille.
«
Très bien, je le mérite, je le mérite, hehe, instructeur, vous ne partez pas maintenant que vous êtes sur mon territoire. J'avoue que je ne peux pas vous battre en compétences militaires, mais quand il s'agit de boire, je n'ai jamais perdu. Allons boire un bon verre ce soir…
»
Bien que Zhuang Rui lui ait aspergé le visage de thé, Li Xiao se sentit soulagé. Au moins, l'instructeur ne s'était pas égaré. Dans notre métier, ce que nous craignons le plus, c'est de voir d'anciens camarades devenir des ennemis. Ce genre de chagrin est incompréhensible pour les étrangers.
« Liang Yi, espèce d'enfoiré, entre ici. Je savais que tu n'étais pas allé bien loin… »
Li Xiao s'approcha de la porte, l'ouvrit et appela Liang Yi, qui montait la garde à l'extérieur : « Va, emmène ce colis à la douane. Et réserve une table et à manger à ton restaurant habituel… »
« Capitaine, ils ne font pas de contrebande… »
« C'est n'importe quoi, c'est mon instructeur, il venait d'ici... »
Li Xiao fit un geste vers le lieutenant et dit en riant : « Dépêchez-vous d'y aller. Si l'instructeur veut franchir la frontière, il n'y a aucun endroit où il ne puisse passer le long de ces 100 kilomètres de frontière. »
"D'accord, j'y vais tout de suite..."
Les yeux du lieutenant Liang Yi s'illuminèrent en voyant le geste du Bouddha. Il sut que sa défaite précédente n'était pas injuste
; perdre face à ces figures légendaires n'avait rien de honteux. Il entra dans la maison avec enthousiasme, prit le sac à dos de Peng Fei et se rendit aux formalités douanières.
« Maître, nous devons encore rentrer à Pékin, alors… passons à autre chose… »
Peng Fei jeta un coup d'œil à Zhuang Rui, sachant que ce dernier passait l'examen d'entrée en études supérieures après-demain et qu'il avait un emploi du temps très chargé.
Les yeux de Li Xiao s'écarquillèrent et il dit : « Absurde ! Si nous sommes sur mon territoire et que je ne vous reçois pas, Instructeur, ces salauds parleront dans mon dos. De plus, il n'y a pas de vols pour Pékin aujourd'hui. Demain matin, je vous emmènerai en voiture à l'aéroport de Mangshi… »
« Peng Fei, si tu ne peux pas partir ce soir, alors reste dormir… »
D'après les paroles du lieutenant-colonel, Zhuang Rui pouvait ressentir la profonde camaraderie qui régnait entre les soldats.
Au bout d'un moment, Liang Yi revint avec son sac et remit à Zhuang Rui une facture de taxes. Zhuang Rui suivit le lieutenant jusqu'au bureau des impôts, paya la somme due, puis le groupe se dirigea vers le restaurant.
Outre Liang Yi, qui avait le grade le plus bas, Li Xiao invita également deux majors à l'accompagner.
«Allez, instructeur, laissez-moi, Li Xiao, porter un toast à votre santé. Que vous soyez encore dans l'armée ou non, vous serez toujours mon instructeur, Li Xiao !»
Dans l'armée, on ne force personne à boire. Une fois les verres servis, Li Xiao leva le sien et porta un toast à Peng Fei. Sans attendre sa réponse, il pencha la tête en arrière et vida son verre d'un trait.
"D'accord, bois !"
À la surprise de Zhuang Rui, Peng Fei, qui ne buvait jamais d'alcool en sa compagnie, a en fait bu son verre d'un trait aujourd'hui sans dire un seul mot.
De plus, Peng Fei avait une remarquable capacité à tenir l'alcool. Finalement, il parvint même à enivrer le «
Bouddha du Festin
» qui s'écroula sur la table. Les autres invités étaient eux aussi bien ivres et titubants.
Bien que Peng Fei ait une bonne tolérance à l'alcool, il ne put supporter d'être attaqué par trois ou quatre personnes à la fois. Il était ivre mort et chantait des chants militaires d'une voix pâteuse. Cependant, Zhuang Rui remarqua que des larmes lui montaient aux yeux. Visiblement, l'uniforme vert olive qu'il avait porté autrefois ne s'était pas fait oublier si facilement.
Le lendemain matin, après avoir dégrisé, Buddha fit en sorte qu'un véhicule militaire emmène Zhuang Rui et Peng Fei à l'aéroport de Mangshi. Vers 9 heures, un vol pour Pékin était disponible.
Nous sommes arrivés à Pékin peu après 13 heures. Pékin avait connu d'importantes chutes de neige quelques jours auparavant, et depuis l'avion qui s'apprêtait à atterrir, nous pouvions voir que toute la ville était recouverte d'une couche argentée.
Zhuang Rui n'a pas prévenu Hao Long de venir le chercher à l'aéroport. Après avoir récupéré ses bagages, lui et Peng Fei ont pris un taxi pour rentrer à leur maison avec cour.
Après avoir passé près d'un mois à l'étranger, Zhuang Rui ressentit une sensation de chaleur et de familiarité en écoutant l'accent pékinois du chauffeur de taxi.
Chapitre 508 Ne bougez pas, je m'en occupe.
« Oh, les patrons, vous êtes de retour ! Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé ? J'aurais pu venir vous chercher à l'aéroport… »
Hao Long ouvrit la porte en entendant la sonnette et fut accueilli par Zhuang Rui et Peng Fei, qui portait un gros sac. Il fut surpris, surtout en voyant le bras de Zhuang Rui en écharpe. Il demanda rapidement : « Patron, que se passe-t-il ? Peng Fei, ne t'avais-je pas dit de bien prendre soin de patron Zhuang… ? »
« Frère Hao, ce n'est rien, juste un petit accident. Ce n'est pas la faute de Peng Fei. Hé... Lion Blanc, arrête de faire l'idiot... »
Tandis que Zhuang Rui parlait, une ombre blanche surgit soudain de l'intérieur, bousculant Peng Fei et Hao Long. Le lion blanc plaqua Zhuang Rui au sol de ses deux larges pattes et lui lécha affectueusement le visage de sa langue rouge sang. Cependant, le lion blanc sembla savoir que la main gauche de Zhuang Rui était douloureuse, et ne la toucha donc pas.
En réalité, la blessure au bras gauche de Zhuang Rui était presque complètement guérie, mais elle avait été très grave au moment de l'accident. Il craignait qu'enlever le bandage maintenant ne paraisse trop brutal, et comme la fracture n'était pas encore totalement consolidée, il avait gardé son bras en écharpe. À cet instant, il ne pouvait que tendre la main droite pour enlacer le cou épais du lion blanc.
«Lion Blanc, tu m'as manqué ?»
Zhuang Rui ressentait la profonde affection que le lion blanc lui portait. Après s'être allongé par terre et avoir joué un moment avec l'animal, il se releva en le serrant contre lui.
Le lion blanc était recouvert d'une fourrure d'un blanc immaculé, il était donc parfaitement à l'aise dans la neige. Zhuang Rui, en revanche, était couvert de neige, même sa tête était blanche. Heureusement, il faisait froid et la neige n'avait pas encore fondu, sinon ses vêtements auraient probablement été trempés en un rien de temps.
"Waaah..."
Le lion blanc grogna et, furieux, frotta la neige de sa tête sur tout le corps de Zhuang Rui.
La première créature que le lion blanc aperçut en ouvrant les yeux fut Zhuang Rui. Au fond de lui, il le considérait depuis longtemps comme son père. De plus, son corps avait été longuement purifié par l'énergie spirituelle de Zhuang Rui, si bien que sa spiritualité était incomparable à celle des animaux ordinaires.
« À partir de maintenant, chaque fois que nous sortirons, tant que nous ne prenons pas l'avion, je t'emmènerai avec moi… »
Zhuang Rui ne fait pas exception. Il a élevé le lionceau blanc depuis son plus jeune âge jusqu'à sa taille actuelle, et le lien qui les unit est extrêmement profond.
« Patron, le lion blanc est couché ici, à la porte, tous les jours, à attendre votre retour… »
Hao Long prit le sac à dos de Peng Fei, ouvrit toutes les portes et laissa entrer Zhuang Rui et Peng Fei dans la maison.
« Maman, tu n'habites pas au mont Yuquan ? »
Zhuang Rui leva les yeux et vit Ouyang Wan, vêtue d'une veste en soie rouge rembourrée de coton, debout à la porte, les yeux fixés sur son bras en écharpe.
Depuis qu'elle a réglé son conflit avec son père âgé et qu'elle s'est installée à Pékin, le teint d'Ouyang Wan s'est considérablement amélioré. À première vue, elle paraît avoir une quarantaine d'années, alors qu'elle a plus de cinquante ans.
« Mon enfant, tu ne sais absolument pas prendre soin de toi. Pourquoi n'as-tu rien dit à ta mère à ce qui s'est passé… »
Bien qu'Ouyang Wan n'ait jamais interféré dans la vie de Zhuang Rui, cela ne signifiait pas qu'elle ne se souciait pas de lui. Lorsqu'elle vit les épais bandages qui entouraient le bras de son fils, les yeux d'Ouyang Wan se remplirent de larmes.
« Maman, je suis désolé. C'est ma faute. J'avais juste peur que tu t'inquiètes. Je te promets que ça ne se reproduira plus… »
Zhuang Rui lâcha le lion blanc, s'approcha de sa mère et passa son bras droit autour de son épaule. Lui et Zhuang Min avaient toujours eu très peur des pleurs de leur mère, mais à présent, ils étaient troublés.
« Soupir… Tu es grand maintenant. Tu dois savoir ce que tu dois faire et ne pas faire. Mais surtout, ne fais pas toujours inquiéter ta mère… »
Ouyang Wan regarda son fils, grand et fort, avec un sentiment d'impuissance, puis se retourna et entra dans la cour en disant : « Tu ne m'as même pas dit que tu revenais. Xuanbing et ta belle-mère sont allés en ville et ne vont pas tarder. Vous n'avez pas encore mangé, Xiao Peng et toi ? Je vais vous préparer quelque chose… »
Alors qu'elle se détournait, Ouyang Wan essuya discrètement une larme au coin de son œil. Comment une mère aurait-elle pu ne pas s'inquiéter en voyant son fils blessé ?
« Frère, frère Zhuang, oncle, mauvais oncle… »
Dès qu'ils franchirent le seuil de la cour, deux jeunes filles d'une beauté exquise se précipitèrent vers Zhuang Rui et Peng Fei. L'aînée, la plus grande, était Ya Ya, tandis que la cadette était Nan Nan, la précieuse princesse de la sœur aînée de Zhuang Rui.
Le teint de Ya Ya est bien plus éclatant qu'avant, et ses yeux pétillent. Bien que son frère soit parti depuis plus de vingt jours, elle semble déjà parfaitement intégrée à la vie de famille. Avec sa petite fille blottie contre elle, elle n'a pas le temps d'être malheureuse, même si elle le voulait.
« Frère, j'ai commencé l'école ! Mes professeurs et mes camarades sont adorables. Oh, et je sais réciter des poèmes Tang maintenant ! Je t'en réciterai un plus tard… »
« Oncle, regarde le bonhomme de neige que Nannan et Sœur Yaya ont construit ! Et le méchant lion blanc ne veut pas jouer avec nous… »
Les deux petites filles ont chacune attrapé Zhuang Rui et Peng Fei et ont commencé à frimer. Nannan n'a pas manqué de se plaindre de Bai Shi, sachant pertinemment que cette dernière ignorait généralement tout le monde sauf Zhuang Rui.
Le lion blanc qui suivait Zhuang Rui laissa échapper un grognement sourd, comme pour avertir la petite fille qui la dénonçait, mais celle-ci l'ignora, s'approcha du cou du lion blanc et se mit à se balancer dessus en faisant un vacarme.
«Bon, ma petite, ton oncle ne se sent pas bien. Va faire tes devoirs avec Yaya…»
Après avoir renvoyé sa petite-fille dans sa chambre, Ouyang Wan se précipita dans la cuisine pour préparer un bon repas pour nourrir son fils.
« Tante Zhang, tante Li, vous êtes toutes les deux magnifiques dans ces tenues de fête… »
Entendant du bruit dans la cour, Zhang Ma et Li Sao sortirent de leurs chambres. Ils portaient les mêmes vêtements qu'Ouyang Wan, et Zhuang Rui comprit que sa mère avait dû en acheter plusieurs à la fois.
"Patron, qu'est-il arrivé à votre bras ? Vous allez bien ?"
Lorsque Zhang Ma et Li Sao virent l'apparence de Zhuang Rui, ils furent également surpris, ce qui obligea Zhuang Rui à s'expliquer à nouveau.
Bien qu'il ait pratiquement abîmé ses lèvres à force de parler depuis son arrivée, Zhuang Rui se sentait vraiment bien. Ce sentiment d'être choyé était vraiment… agréable !
Lorsque Zhang Ma et Li Sao apprirent qu'Ouyang Wan était allée à la cuisine, ils se précipitèrent pour aider la mère de Zhuang à préparer le repas. Zhuang Rui appela Peng Fei et Hao Long, et le groupe se rendit dans la salle à manger pour attendre.
À l'approche du Nouvel An, Ouyang Wan et Zhang Ma profitèrent de leur temps libre pour ranger la cour. Ils suspendirent deux grandes lanternes rouges à l'entrée de chaque pièce et y collèrent les caractères «
Fu
» et «
Xi
» à l'envers. Ce dernier symbolisait les fiançailles de Zhuang Rui. Hao Long, bien entendu, supervisait toutes ces tâches.
« Frère Hao, pose ce sac. Va au marché plus tard, achète un grand bocal et quelques douzaines de bouteilles d'Erguotou (une liqueur chinoise). Choisis quelques os de tigre à faire macérer dedans, puis descends le tout à la cave… »
Une fois assis au restaurant, Zhuang Rui donna une instruction à Hao Long.
Hu Rong avait dit à Zhuang Rui que faire macérer des os de tigre dans de l'alcool avec des plantes comme Eucommia ulmoides, Morinda officinalis, Paeonia lactiflora, Ligusticum chuanxiong, Gentiana macrophylla, Loranthus parasiticus et Angelica pubescens pouvait soigner les rhumatismes et fortifier les muscles du dos et des genoux. Les personnes de plus de cinquante ans pouvaient en boire une petite quantité chaque jour, ce qui serait très bénéfique pour leur santé.
Quant au vin de pénis de tigre, inutile d'en dire plus
; tout homme comprend. Si Zhuang Rui n'en a pas besoin pour l'instant, Song Jun, Fatty Ma et les autres sont tous d'âge mûr, et son cousin Ouyang Lei pourrait bien en avoir besoin un jour. Comme dit le proverbe, un cadeau généreux est toujours apprécié, et les hommes ne refuseraient pas un tel présent.
Hu Rong avait expressément indiqué à Zhuang Rui que ce vin médicinal devait macérer dans un alcool fort et, une fois scellé, reposer pendant au moins un an pour que ses vertus médicinales se développent pleinement. Aussi, à peine Zhuang Rui s'était-il assis qu'il chargea Hao Long d'aller acheter le vin. À vrai dire, Zhuang Rui était lui aussi quelque peu curieux de découvrir ce vin de pénis de tigre.
Hao Long acquiesça et sortit faire les courses. Peu après, la mère de Zhuang, Zhang Ma et d'autres personnes apportèrent également le repas dans la salle à manger. Voyant son fils dévorer son assiette, la mère de Zhuang sourit.
"Hé, Xuanbing, le sol est glissant, ralentis..."
À peine avait-il terminé son repas que Zhuang Rui entendit la voix de sa belle-mère provenant de la cour, suivie d'une silhouette rouge apparaissant à l'entrée du restaurant.
Je me demande combien de ces vestes rouges festives en coton matelassé Mme Zhuang a achetées. Qin Xuanbing en portait une en ce moment même.
Cependant, le manteau rembourré de coton ne pouvait dissimuler la silhouette sublime de Qin Xuanbing. Sa taille fine et sa poitrine ferme, associées à cette tenue typiquement chinoise, la rendaient encore plus charmante et envoûtante.
En voyant le bras blessé de Zhuang Rui, Qin Xuanbing éclata en sanglots, et Zhuang Rui dut la consoler au prix de grands efforts.