Le jeune homme avait des gouttes de sueur grosses comme des haricots sur le front, la batte de baseball qu'il tenait dans sa main gauche était tombée au sol depuis longtemps, il respirait bruyamment et il leva les yeux vers Zhuang Rui avec une expression comme s'il était un gangster qui venait de recevoir trois gifles et six coups de couteau après avoir couché avec sa maîtresse.
« Je n'aurais jamais deviné que ce jeune homme était impliqué dans le crime organisé… »
« Oui, il n'a pas l'air si vieux, et pourtant c'est déjà l'aîné… »
"Baisse la voix, n'attire pas l'attention de cette personne."
« Ils ne se ressemblent même pas. Tu n'as jamais vu ces gangsters dans les films ? Ils ont tous l'air d'idiots… »
« Tu regardes trop de films. Qui porte une pancarte « Je suis un méchant » sur le front ? Évitons ça pour ne pas nous mêler de ça… »
Les témoins crurent d'abord que Zhuang Rui allait subir une lourde perte, mais la situation prit une tournure inattendue. Non seulement l'homme qui avait harcelé la fillette présenta ses excuses, mais il simula également une automutilation. Cependant, le fait qu'il soit appelé «
Boss Zhuang
» convainquit tout le monde que Zhuang Rui était forcément impliquée dans le milieu criminel.
« Oncle Wu, apportez-moi ces documents. Je vais les examiner. Vous pouvez vous en occuper ici… »
Zhuang Rui était à la fois amusée et exaspérée par les propos de ces gens. De nos jours, les gens se laissent trop influencer par les films hongkongais. Où sont donc passées toutes ces triades
? Croient-ils vraiment que les services de sécurité nationale restent les bras croisés
?
Cependant, Zhuang Rui partageait cette pensée. Cela faisait plus de dix minutes qu'il avait appelé la police, et personne en uniforme n'était venu. C'était comme dans les films, où la police de Hong Kong ou le Bureau de la sécurité publique populaire intervenaient toujours à la toute fin pour régler le problème.
"D'accord, patron, veuillez patienter un instant..."
Wu Zhuozhi fut lui aussi quelque peu déconcerté par ce qu'il venait de voir, mais il réalisa également quelque chose
: le gendre de la famille Qin était bien plus qu'un simple directeur de l'Association de Jade. Il semblait avoir un passé qu'il ignorait. S'adressant de nouveau à Zhuang Rui, Wu Zhuozhi utilisa inconsciemment des formules de politesse.
"Yang Bo, tu n'as plus le droit de causer des problèmes dans ce magasin, sinon je m'en prendrai à toi..."
Zhuang Rui prit le dossier des mains de Wu Zhuozhi, se tourna vers Yang Bo et déclara qu'il n'avait pas demandé à ces personnes de partir. Le groupe resta là, figé, attendant la décision de Zhuang Rui. Ils n'osaient pas s'enfuir. S'ils causaient des ennuis à leurs familles en jouant dehors, ils pouvaient dire adieu à l'argent et à une vie insouciante.
« Frère Zhuang, ne t'inquiète pas, cela n'arrivera absolument pas. Je donnerai un banquet pour te remercier un autre jour, tu me feras l'honneur d'y assister… »
Yang Bo ne s'attendait pas à ce que l'affaire se termine si facilement. Il ne put s'empêcher d'admirer secrètement la magnanimité de Zhuang Rui. S'ils avaient été dans leur droit, ils auraient torturé la personne impliquée jusqu'à la mettre en danger de mort.
« On en reparlera plus tard… »
Zhuang Rui fit un geste de la main, tenant Nannan d'un bras et la petite main de Qin Xuanbing de l'autre, puis sortit du magasin. Il était trop paresseux pour discuter avec ces adolescents. Bien qu'il n'eût que quelques années de plus qu'eux, son expérience et ses connaissances actuelles le distinguaient nettement.
Voyant que Zhuang Rui ne s'en formalisait pas, Yang Bo poussa enfin un soupir de soulagement. L'incident du jour n'avait pas été si négatif pour lui ; au moins, il avait renforcé l'estime que Zhuang Rui avait de lui. Quant au jeune maître Fan, ce malheureux n'était qu'un intermédiaire.
Cependant, Yang Bo était si nerveux qu'il ne remarqua la femme à côté de Zhuang Rui qu'au moment où celle-ci s'apprêtait à partir. Malgré sa robe rouge criarde et de mauvais goût, sa silhouette, son apparence et son tempérament étaient en réalité plus agréables que ceux de la célèbre star Xu qu'il avait rencontrée auparavant. En voyant sa propre petite amie, elle aussi devenue une célébrité, il ne pouvait plus la supporter. Comment une telle différence entre deux personnes pouvait-elle être si grande
?
« Zhuang Rui, ton épaule va vraiment bien ? »
Après avoir quitté la maison de Qin Ruilin, Qin Xuanbing demanda, inquiète. Elle avait tout vu
: le bâton l’avait bel et bien touché. Elle craignait que Zhuang Rui, pour sauver la face, ne refuse obstinément de parler.
« C'est bon, j'ai la peau dure, tu vois… »
Zhuang Rui laissa échapper un petit rire, souleva la fillette qu'il tenait sur son épaule, et celle-ci se mit à rire. Les enfants oublient vite, et bientôt ils oublièrent ce qui venait de se passer.
Avant même que Zhuang Rui ne quitte la rue piétonne, il aperçut sept ou huit policiers se précipitant vers Qin Ruilin depuis l'une des extrémités de la rue. Il ne put s'empêcher de secouer la tête. Leur efficacité était remarquable. S'il s'agissait d'un vol, ils auraient probablement déjà disparu.
«Allons-y, je vous emmène tous les deux manger un bon repas...»
Elles se sont levées un peu tard aujourd'hui, et il était l'heure de dîner. Zhuang Rui les a conduites toutes les deux au restaurant Quanjude. C'était la première fois que Qin Xuanbing venait à Pékin, et elle était en extase devant le canard laqué croustillant et parfumé. Elle s'est même disputée avec la petite fille pour de la nourriture, révélant ainsi son côté enfantin.
«Bonjour, qui est à l'appareil ?»
Zhuang Rui mange toujours très vite, et cette fois-ci, il se curait les dents avec un cure-dent. Alors qu'il observait deux belles femmes, l'une grande et l'autre petite, se chamailler gentiment, son téléphone sonna soudain.
« Patron, ici Wu Zhuozhi. J'ai quelque chose à vous signaler. »
L'appel téléphonique est arrivé par l'intermédiaire du directeur Wu, qui parlait en mandarin avec un léger accent cantonais.
"Oh, oncle Wu, qu'est-ce qui ne va pas ? Dites-moi, est-ce la police qui cause des problèmes, ou est-ce que ce sont encore ces types qui causent des problèmes ?"
Zhuang Rui se leva et se dirigea vers la porte. Les gens, venus de tout le pays, discutaient en différents dialectes, rendant le hall de Quanjude un peu bruyant.
« Non. Non, pas du tout ça, patron, on a fait toute une histoire aujourd'hui… »
Wu Zhuozhi semblait enthousiaste au téléphone.
"Un gros problème ?"
Zhuang Rui demanda, perplexe. Il n'était parti de Qin Ruilin que depuis une heure
; la police venait donc probablement de terminer l'affaire. Wu Zhuozhi était un homme qui avait beaucoup voyagé
; quelle affaire pouvait bien l'enthousiasmer à ce point
?
« Oui, nous venons de réaliser un chiffre d'affaires total de 13 millions de livres sterling en bijoux. Patron, même pendant le Nouvel An chinois, nous n'avions pas atteint de tels chiffres de vente. »
Wu Zhuozhi affichait un large sourire. Outre son salaire annuel, il avait également perçu une prime de fin d'année. Grâce à son chiffre d'affaires annuel, il pouvait empocher plus d'un million de yuans. Autrement dit, plus il vendait, plus il gagnait, et il était donc naturellement ravi.
« Hein ? Que se passe-t-il ? »
Zhuang Rui fut lui aussi stupéfait. Il venait de consulter les rapports du magasin. En temps normal, le chiffre d'affaires mensuel de Qin Ruilin avoisinait les neuf millions. Ce jour-là, il en avait vendu plus de dix millions en une seule journée, ce qui était un véritable exploit.
« Patron, tout ça, c'est grâce à votre influence. Après avoir réglé le problème avec ces policiers et ces hommes, ces jeunes ont commencé à acheter. Ils ont acheté tous les bijoux les plus précieux du magasin et ont dit qu'ils reviendraient souvent pour qu'on puisse proposer des articles plus haut de gamme… »
Fort de tant d'années d'expérience dans le commerce, Wu Zhuozhi connaissait parfaitement les intentions des jeunes gens lorsqu'ils achetaient des objets : ils voulaient simplement s'attirer les faveurs de Zhuang Rui, et il se faisait un plaisir de répandre la nouvelle.
Le jeune homme qui a mené la conversation avec le patron est toujours dehors. C'est lui qui a fait le plus gros achat, en acquérant pour près de six millions de yuans de bijoux en une seule fois. Wu Zhuozhi a délibérément élevé la voix pour être sûr que tout le monde l'entende.
Bien que jeune, Yang Bo était très perspicace. En observant l'attitude de Zhuang Rui face au gérant du magasin, et lorsque ce dernier lui remit les documents en l'appelant « patron », il devina que le magasin appartenait très probablement à Zhuang Rui.
L'entreprise de traiteur de la famille de Yang Bo est déjà importante, mais il admire désormais Zhuang Rui avec admiration. Zhuang Rui gère une entreprise florissante sans faire étalage de sa réussite, ce qui est bien supérieur à l'attitude de son entourage, toujours en train de se mettre en avant.
Cependant, après avoir appris que le magasin appartenait à Zhuang Rui, Yang Bo eut lui aussi une idée en tête. Après avoir réglé ses comptes avec la police, il mobilisa aussitôt quelques amis pour faire des emplettes. Il savait pertinemment que Zhuang Rui était le seul à le connaître et qu'il se souviendrait certainement de lui en apprenant la nouvelle.
C'est pourquoi on dit que les dragons engendrent des dragons et les phénix des phénix, et que le fils d'une souris sait creuser un trou. Yang Bo avait hérité de l'excellent sens des affaires de sa mère.
« Ah, je vois. Il suffit d'ouvrir une boutique et de faire des affaires ; si quelqu'un veut acheter, vous vendez… »
Zhuang Rui sourit. Il ne s'attendait pas à ce que le conflit du jour rapporte en réalité une importante affaire à Qin Ruilin.
Cependant, à y regarder de plus près, le sourire de Zhuang Rui s'assombrit légèrement. Ces enfants d'hommes d'affaires n'étaient pas des imbéciles. La corruption élégante était monnaie courante ces temps-ci. S'ils étaient vraiment sérieux, leurs agissements pouvaient difficilement être considérés comme de la corruption. Ils ne se servaient pas eux-mêmes, mais plutôt le pouvoir du clan de leur grand-père maternel.
« Patron, il y a encore une chose que je dois vous demander… »
Au moment où Zhuang Rui allait raccrocher, la voix de Wu Zhuozhi se fit à nouveau entendre à l'autre bout du fil.
« Ces quelques personnes ont quasiment raflé tous les bijoux haut de gamme de notre boutique. Il y a cependant encore une période de soldes importantes en fin d'année. Préférez-vous que nous nous réapprovisionnions depuis le siège social, ou… ? »
Zhuang Rui comprit. Il s'avérait que le gérant Wu avait déjà usé de ses relations. Toutefois, en tant que copropriétaire du magasin, il était compréhensible qu'il se montre plus concerné.
Après un moment de réflexion, Zhuang Rui dit : « Commençons par commander un mois de marchandises au siège. Commandez plus de diamants et autres bijoux, et moins d'ornements en jade et en néphrite. Je verrai ce qu'il en est à la fin de l'année. »
Zhuang Rui n'exagérait pas. Lors de la dernière vente aux enchères de jade de Pingzhou, il avait dépensé 380
000 yuans pour acquérir un morceau de jade vert vitreux de haute qualité, mais il n'avait pas encore eu le temps de l'ouvrir et il se trouve toujours dans la cave de sa villa à Pengcheng.
Chapitre 409 Nounou
Bien que ce morceau de jade ne fût pas aussi précieux que le jade vert impérial, les bijoux qui en seraient confectionnés seraient d'une qualité supérieure aux plus beaux bijoux en jadéite que Qin Ruilin possédait alors. De plus, le morceau n'était pas petit
; on pourrait facilement en tirer trente à cinquante pendentifs et autres ornements.
En dernier recours, Zhuang Rui prévoit de vendre ses bijoux en jadéite rouge glacée. Il en a déjà distribué à ceux qui en avaient besoin. Il lui reste encore plus de trente bracelets, pendentifs et autres petits objets comme des boucles d'oreilles, d'une valeur supérieure à dix millions de yuans. De plus, les bijoux en jadéite rouge sont relativement rares et les autres bijouteries de Pékin n'en proposent probablement pas. Ils pourraient ainsi devenir la spécialité de Qin Ruilin.
Toutefois, ces mesures ne peuvent apporter qu'un soulagement temporaire. Pour assurer le développement continu et stable de la boutique Qin Ruilin à Pékin, il est essentiel qu'elle dispose de ses propres circuits d'approvisionnement. Continuer à dépendre de Qin's Jewelry pour ses approvisionnements reviendrait à confier sa survie à un tiers.
Bien qu'il soit peu probable que les deux familles coupent intentionnellement les approvisionnements compte tenu de leurs liens matrimoniaux, si Qin's Jewelry devait faire face à une pénurie de matières premières à l'avenir, le magasin de Pékin serait probablement également touché.
« Devrions-nous engager un maître sculpteur de jade pour superviser le tout, puis tenter nous-mêmes notre chance avec la jadéite pour approvisionner la boutique ? »
Après avoir raccroché, Zhuang Rui resta pensif à l'entrée de Quanjude. Il se dit que si cette boutique ne fournissait que des bijoux en jade et en jadéite, Luo Jiang pourrait sans doute s'en charger lui-même. Cela permettrait de supprimer deux intermédiaires. Même s'il faudrait ajouter le salaire des sculpteurs de jade, les économies réalisées seraient nettement plus avantageuses que de s'approvisionner directement chez Qin's Jewelry.
Il est important de comprendre que lorsque la bijouterie Qin fournit du jade à Zhuang Rui, elle calcule le prix de revient de la jadéite, ainsi que les frais de conception et de transformation. Le prix de revient de la jadéite que Zhuang Rui obtient par le jeu est nettement inférieur à celui de la bijouterie Qin. De plus, il peut également demander au Prince de Jade de lui fournir du jade néphrite, car une boutique n'en a pas besoin d'autant. Zhuang Rui est persuadé que le Prince de Jade ne lui refusera pas cette faveur.
« Zhuang Rui, qui a appelé tout à l'heure ? Pourquoi restes-tu là, l'air absent ? »
Les paroles de Qin Xuanbing interrompirent les pensées de Zhuang Rui. Sortant de sa rêverie, Zhuang Rui dit : « C'était l'oncle Wu qui appelait. Il a parlé de certaines choses à la boutique. Xuanbing, j'ai eu une idée tout à l'heure. Pour les bijoux comme les diamants et les émeraudes, la boutique principale de ta famille peut s'en procurer. Mais pour la néphrite et la jadéite, je pensais tenter ma chance et engager des sculpteurs de jade pour les travailler, afin de créer notre propre marque… »
« C’est vous qui décidez. Si le nom ne vous plaît pas, on peut le changer. De toute façon, je ne sais pas gérer ni financer. C’est à vous de décider. Vous n’avez pas besoin de me consulter. On peut sculpter les bijoux en jade nous-mêmes. Je peux même les dessiner… »
Qin Xuanbing regardait Zhuang Rui avec tendresse. Les femmes apprécient toujours les hommes ambitieux, et Qin Xuanbing était très heureuse que Zhuang Rui se soucie autant de sa boutique.
« Ah oui, vous avez fini de manger ? Je vais régler l'addition. Tiens, j'avais complètement oublié… »
L'embauche d'un sculpteur de jade ne peut être prise à la légère, surtout vu son importance. Il est impératif d'en discuter d'abord avec Qin Haoran
; sinon, s'il exige de fournir des marchandises dès la reprise de la boutique, cela risque de susciter des interrogations.
« Très bien, j'ai déjà réglé l'addition. Où allons-nous maintenant ? »
Qin Xuanbing leva les yeux au ciel en regardant Zhuang Rui. Comme le dit le proverbe, quand un homme et une femme mangent ensemble, si l'homme paie l'addition, c'est qu'ils sont amoureux
; si c'est la femme, c'est qu'ils sont mariés. Or, elle n'était pas encore mariée à Zhuang Rui.
Avant que Zhuang Rui puisse répondre, la petite fille sauta sur place et cria : « Je veux aller au zoo ! Je veux voir les pandas géants ! »
"D'accord, je t'emmènerai au zoo voir les pandas géants..."
Zhuang Rui se baissa et prit le petit garçon dans ses bras. Pour lui et Qin Xuanbing, l'important était d'être ensemble, peu importait où ils allaient.
Tous trois passèrent tout l'après-midi au zoo. Le petit n'était jamais sorti auparavant, même s'il vivait à Pékin depuis si longtemps. Il s'amusa comme un fou et, lorsqu'ils montèrent en voiture pour rentrer, il dormait déjà dans les bras de Qin Xuanbing.
« Zhuang Rui, j'ai entendu dire que tu étais venu à Pékin ? J'ai trouvé la nounou que tu m'avais demandée la dernière fois. Es-tu libre ce soir ? Je te l'amènerai… »
Zhuang Rui n'était même pas encore rentré chez lui lorsqu'il reçut un appel de Gu Yun. Sans l'intervention de ce dernier, il l'aurait presque oublié. Son grand-père séjournait chez lui depuis quelques jours et les repas étaient préparés par la nounou et le personnel du bureau de sécurité. S'ils partaient, Zhuang Rui serait vraiment désemparé.
«
D’accord, frère Gu, je rentre bientôt. Amène-moi cette personne. Je tiens vraiment à te remercier comme il se doit. Ta belle-sœur est là aussi, prenons un verre ce soir.
»
La maison à cour de Zhuang Rui compte trois ou quatre salles à manger. Le vieil homme habite à l'avant et utilise la salle à manger du fond pour recevoir ses invités.
« Hein ? Où sont passés tous les autres ? »
Après que Zhuang Rui eut franchi le seuil de la cour depuis le garage, seul le lion blanc l'accueillit. Une fois le petit enfant déposé dans les bras de Qin Xuanbing, il courut vers la cour d'entrée et le corps de garde. Il constata que son grand-père avait disparu et que tous les gardes étaient partis. Dans l'immense demeure, ils n'étaient plus que trois.
« Eh, ils sont finalement partis… »
Après avoir appelé sa mère, Zhuang Rui apprit que ses grands-parents maternels étaient retournés au mont Yuquan et qu'Ouyang Wan y séjournerait quelques jours. Elle demanderait à quelqu'un d'aller chercher Nannan le lendemain, laissant ainsi Zhuang Rui et Qin Xuanbing seuls.
Zhuang Rui secoua la tête et sourit avec ironie. Si ces moments à deux étaient agréables, il était moins confortable de devoir cuisiner et faire le ménage seuls. Heureusement, Gu Yun allait bientôt envoyer une femme de ménage.
« Zhuang Rui, je suis arrivé. Ouvre la porte… »
Environ une demi-heure plus tard, Gu Yun arriva. Zhuang Rui ouvrit la porte et vit deux femmes debout derrière lui, toutes deux d'un âge avancé.
« Zhuang Rui, permettez-moi de vous les présenter. Voici Zhang Ma, c'est une excellente cuisinière, et voici Li Sao, elle est très consciencieuse lorsqu'il s'agit de faire le ménage. »
Après avoir conduit le groupe dans la cour, Gu Yun les présenta à Zhuang Rui. Les deux femmes, probablement des nourrices de longue date, furent assez surprises par la taille de la maison de Zhuang Rui, mais ne firent aucun comportement déplacé.
Zhuang Rui observa attentivement les deux femmes. Zhang Ma devait avoir une cinquantaine d'années, était vêtue simplement mais avec une grande propreté, et paraissait très compétente. Li Sao devait avoir une quarantaine d'années. Toutes deux avaient un visage doux et ne semblaient pas difficiles.
À en juger par son apparence, Zhuang Rui était plutôt satisfait. Après un instant de réflexion, il dit : « Tante Zhang, sœur Li, bien que ma cour soit grande, nous ne sommes pas nombreux à y vivre. Regarde, frère Gu, voici ma petite amie. Tu peux l'appeler Xiao Qin. »
Lorsque Zhuang Rui vit Qin Xuanbing arriver, il la présenta rapidement à Gu Yun et dit : « Zhang Ma n'a qu'à préparer le déjeuner et le dîner. Inutile de faire le petit-déjeuner ; il suffit d'acheter des brioches vapeur et du lait de soja. Li Sao n'a pas grand-chose non plus ; elle doit juste ranger la maison et faire quelques courses le matin. Quant au nettoyage du jardin, une entreprise de nettoyage vient chaque semaine. Cela vous convient-il ? »
De nos jours, les bonnes nounous sont très recherchées. Non seulement les employeurs choisissent les nounous, mais les nounous choisissent aussi les employeurs. Lorsque Zhang Ma et Li Sao sont arrivées, elles craignaient que le jardin soit trop grand et qu'elles ne puissent pas tout gérer à elles deux. Mais après avoir entendu les explications de Zhuang Rui, elles ont été rassurées. Si c'était vraiment comme Zhuang Rui l'avait dit, alors ce serait relativement facile.
« De plus, les personnes extérieures ne sont pas autorisées à entrer ici. Si vous êtes d'accord tous les deux, nous pouvons commencer à travailler aujourd'hui. »
Zhuang Rui réfléchit un instant et ajouta un autre point. Il se souvenait d'avoir regardé la sitcom «
J'aime ma famille
», où la nounou ramenait des inconnus à la maison et causait beaucoup de problèmes à la famille.
« Nous savons que nous n'amènerons personne ici, mais nous n'avons pas encore apporté notre literie, nos vêtements de rechange ni rien de ce genre. »
Bien que Zhang Ma et Li Sao n'aient rien à redire à ce que disait Zhuang Rui, ils n'étaient pas mentalement prêts à aller travailler maintenant, puisqu'ils n'avaient emporté aucun objet de première nécessité.