Chapitre 173

Sunzi ne manque pas d'argent, mais le patron Liu se moque bien de 50

000 yuans. Il a immédiatement mis en garde le directeur adjoint Zhu, d'un ton suffisant. Il a déjà reçu 400

000 yuans, alors pourquoi se soucierait-il de la compensation de 50

000 yuans que la chaîne de télévision lui doit

?

«

Pouvons-nous en discuter plus en détail

?

»

Le directeur adjoint Zhu, également en charge des opérations commerciales, comprend parfaitement l'impact que peut avoir le stratagème de « destruction de trésor » sur le public ; il peut sans aucun doute faire grimper les audiences de manière significative.

Zhuang Rui fixa le directeur adjoint Zhu du regard et déclara, mot pour mot : « Nous avions un accord préalable, directeur Zhu. Si vous laissez ce programme être diffusé à la télévision sans ma permission, vous le regretterez certainement. »

À vrai dire, le directeur adjoint Zhu y a vraiment pensé. Il a complètement ignoré l'avertissement du patron Liu. « Vous voulez me poursuivre en justice ? Bien sûr, on est dans les médias, on fait tout pour créer le buzz. Pourquoi aurions-nous peur d'un procès ? » Pourtant, il allait devoir y réfléchir à deux fois avant de prendre les paroles de Zhuang Rui au sérieux. Qui n'a pas de relations quand on a réussi à se faire un nom dans les cercles pékinois ?

Après avoir averti le directeur adjoint Zhu, Zhuang Rui tendit la main à M. Liu et dit : « Monsieur Liu, pour être honnête, j'ai déjà vu des objets similaires. Ils proviennent tous de la même main que la vôtre. Bien qu'il s'agisse de contrefaçons, leurs techniques de fabrication et leur niveau artistique sont remarquables. C'est vraiment dommage de les avoir cassés. Veuillez ne pas vous offenser. »

«

Professeur Zhuang, vous êtes bien trop gentil. J'ai beaucoup appris aujourd'hui. Si vous avez l'occasion de revenir à Jinan, n'hésitez pas à me le faire savoir. J'ai encore quelques petites choses à faire chez moi et j'aimerais vous demander conseil.

»

Les paroles de Zhuang Rui apaisèrent Liu et dissipèrent la majeure partie de son ressentiment. Il admirait beaucoup Zhuang Rui

: son ambition n’avait pas d’âge. Malgré son jeune âge, sa vision dépassait celle du commun des mortels. Liu était désormais convaincu d’avoir été vaincu par Zhuang Rui.

« Chers amis, la séance d'évaluation d'aujourd'hui est terminée. Demain matin à 8 h, nos experts reprendront leurs services d'évaluation sur site pour une demi-journée supplémentaire. Nous espérons que vous ne manquerez pas cette occasion. Merci de votre participation. »

Pendant que Zhuang Rui et le patron Liu échangeaient des amabilités, Liu Jia monta sur scène pour annoncer la fin de l'événement. Cependant, les collectionneurs massés en bas refusèrent de se disperser et se précipitèrent sur scène pour demander des autographes aux experts. Zhuang Rui, qui bénéficiait lui aussi d'un traitement de faveur, en était ravi.

Le dîner de ce soir-là n'était pas organisé par la chaîne de télévision, mais par l'Association des collectionneurs de Jinan, qui avait invité plusieurs experts, dont M. Liu. Lors de ce dîner, les hôtes firent étalage de la luxure typique des hommes du Shandong, réussissant à enivrer Zhuang Rui, pourtant habitué à l'alcool. Il était tellement ivre qu'il ne sut même plus comment il était rentré à l'hôtel.

Que ce soit la soif ou la sonnerie du téléphone qui ait réveillé Zhuang Rui, le ciel était déjà dégagé à son réveil. Encore un peu étourdi, il attrapa le téléphone sur la table de chevet et appuya sur le bouton pour répondre.

« Xiao Zhuang, j'ai essayé de t'appeler toute la nuit dernière, mais personne n'a répondu. Y a-t-il un problème ? »

La voix au téléphone lui semblait légèrement inconnue. Zhuang Rui secoua la tête pour se ressaisir et reconnut alors la voix de Gu Yun.

« Frère Gu, n'en parlons même pas. Je me suis fait tabasser hier par une bande de types de l'Association tibétaine du Shandong. Pourquoi as-tu besoin de moi ? »

Zhuang Rui maudissait Jin Pangzi et sa bande, les traitant de rusés et de traîtres. Tandis qu'ils buvaient, ils levaient leurs verres sans hésiter, se contentant d'une petite gorgée, alors que lui, stupidement, enchaînait les verres. Pas étonnant qu'il soit ivre.

« J'ai trouvé les plans de votre maison à cour. L'agencement général n'a pas besoin d'être modifié. Quant à la décoration intérieure, j'ai préparé plusieurs plans, mais j'attends votre approbation. »

Gu Yun était un peu agacé. Lui et son professeur avaient passé deux jours à fouiller dans des piles de documents avant de finalement trouver le document en question, pour découvrir que la personne concernée s'amusait bien et l'avait complètement oublié.

En entendant cela, Zhuang Rui se redressa aussitôt dans son lit et dit : « Frère Gu, nous rentrerons probablement très tard aujourd'hui. Retrouvons-nous demain matin. Au fait, tu peux faire démolir cette maison à cour intérieure d'abord. Cela ne pose aucun problème. »

« Je souhaite également commencer les travaux de construction, mais il s'agit d'une zone de conservation du patrimoine culturel. Si nous voulons la démolir, nous devons d'abord demander une autorisation, et vous, le propriétaire, devez vous manifester. »

Gu Yun avait oublié cet incident. La veille, alors qu'il menait un groupe pour démolir la maison, ils avaient été arrêtés par le personnel de la réserve naturelle. Ils avaient tenté de joindre Zhuang Rui, mais celui-ci se trouvait sur le site d'évaluation du trésor et son téléphone était éteint.

« Ah bon ? Frère Gu, vous pouvez emmener des gens le démanteler aujourd'hui. Je les préviendrai qu'il s'agit d'une zone protégée. »

Zhuang Rui réfléchit un instant et décida que plus tôt les travaux commenceraient, mieux ce serait. Après avoir raccroché avec Gu Yun, il appela le directeur Zheng.

Après avoir entendu l'histoire de Zhuang Rui, le directeur Zheng accepta immédiatement par téléphone. Homme influent à Pékin, il avait déjà découvert les origines de Zhuang Rui

: neveu d'Ouyang Zhenwu et petit-fils du vieil homme. Un tel service rendu gratuitement était généralement impossible à accorder.

Chapitre 319 Évaluation des trésors populaires (8)

« Maître Zhuang, êtes-vous déjà levé ? Je vais prendre le petit-déjeuner. »

À peine avait-il raccroché qu'on frappa à la porte. C'était un membre du personnel de la chaîne de télévision qui l'appelait pour lui annoncer l'heure du petit-déjeuner. Zhuang Rui regarda l'heure

: il était déjà 7

h

30. Il se précipita dans la salle de bains, se lava les mains, enfila son long peignoir bleu, puis quitta la chambre.

"Bonjour, professeur Zhuang..."

« Bonjour, professeur Zhuang… »

« Maître Zhuang, pourriez-vous s'il vous plaît signer pour moi ? »

Après avoir quitté sa chambre, Zhuang Rui se sentit un peu mal à l'aise. Il semblait que tout le personnel de l'hôtel le connaissait et le saluait avec un tel enthousiasme que Zhuang Rui n'en pouvait plus.

« Nom de Dieu, le service dans un hôtel cinq étoiles est tout simplement incroyable ! »

Zhuang Rui était perplexe. Il prit l'ascenseur jusqu'au restaurant au troisième étage, pour constater que le professeur Tian et les autres prenaient déjà le thé et discutaient. Il semblait être le dernier arrivé.

« Désolé, j'ai fait la grasse matinée aujourd'hui... »

Zhuang Rui salua tout le monde et trouva une chaise pour s'asseoir.

« Xiao Zhuang, tout va bien. C'est déjà un miracle que tu sois encore debout aujourd'hui. Tu sais, hier, tu as mis hors d'état de nuire quatre membres de l'Association des collectionneurs de Jinan, à toi tout seul. »

Lorsque Fatty Jin vit arriver Zhuang Rui, il éclata de rire.

« Oui, on pariait juste que tu ne te serais pas levé si tu l'avais dit plus tôt. »

Le professeur Tian plaisanta également avec Zhuang Rui. D'un point de vue professionnel, la prestation de Zhuang Rui lors de l'évaluation de la veille était plus que satisfaisante et la plaçait au même niveau que ces experts

; personne ne cherchait donc à affirmer sa supériorité. «

Prends un peu de porridge chaud pour te rafraîchir l'estomac

; nous serons occupés ce matin…

»

Voyant que Zhuang Rui avait encore les joues légèrement rouges à cause de l'alcool, le vieux Sun lui servit un bol de porridge et le posa devant lui. « Messieurs, dit-il, l'émission d'hier a déjà été diffusée sur les chaînes de télévision de Pékin et du Shandong. Dès notre retour à Pékin, nous en ferons un DVD et vous l'offrirons… »

À la table des experts, seul Liu Jia était présent. On disait que le directeur adjoint Zhu s'était lui aussi effondré la veille, épuisé par son travail révolutionnaire, mais, moins robuste physiquement que Zhuang Rui, il ne s'était pas encore relevé.

« Pas étonnant que tant de gens m'aient salué ce matin. »

En entendant les paroles de Liu Jia, Zhuang Rui comprit enfin. Toutes les serveuses avaient donc regardé l'émission de la veille ! Rien d'étonnant, puisque le tournage avait eu lieu dans leur hôtel, elles y avaient forcément prêté attention. Une fois ses lunettes enlevées et parti, personne ne le reconnaîtrait probablement.

Après un petit-déjeuner rapide, le groupe se précipita dans la salle de conférence de l'hôtel. Bien que l'expertise ne durât que trois heures le matin, le nombre de collectionneurs avait augmenté, remplissant la salle et ses alentours à pleine capacité. Sans les cloisons, Zhuang Rui et les autres n'auraient probablement pas pu y entrer.

Disposant de temps et la tâche ardue, les deux animateurs n'ont pas perdu de temps. Après avoir annoncé le début de l'expertise des trésors folkloriques, les experts se sont remis au travail.

Aujourd'hui est différent d'hier. Hier matin, le bureau de Zhuang Rui était désert et personne ne venait l'examiner pour faire expertiser des antiquités. Aujourd'hui, c'est tout le contraire. Une longue file d'attente s'est formée devant son bureau

; de nombreuses personnes sont venues spécialement pour le rencontrer.

« Maître Zhuang, veuillez examiner ceci. Si vous dites que c'est authentique, alors c'est authentique. Si vous dites que c'est un faux, je le détruis sur-le-champ. »

L'homme qui tient le trésor devant la table de Zhuang Rui tient une pièce de porcelaine bleue et blanche et insiste pour que Zhuang Rui l'évalue.

« À ce collectionneur, et à mes amis ci-dessous, je suis directeur de l'Association du Jade. Je suis ici spécifiquement pour expertiser les objets en jade. Quant aux autres objets, les autres experts sont plus expérimentés que moi. Veuillez d'abord déterminer à quelle catégorie appartiennent vos antiquités, puis choisir un expert pour les expertiser, d'accord ? »

Zhuang Rui jeta un coup d'œil derrière la personne qui le précédait et constata que les objets que ces collectionneurs avaient apportés pour expertise allaient de la calligraphie et des peintures aux bronzes

; il y en avait pour tous les goûts. Quelqu'un portait même une chaise en acajou, ce qui amusa et exaspéra Zhuang Rui. Il ne put que se lever et expliquer qu'il ne s'intéressait qu'au jade.

Après ces paroles de Zhuang Rui, bien que certaines personnes en bas aient hésité, ceux qui n'étaient pas collectionneurs de jade se sont tous mis en rang dans d'autres files d'attente, ce qui a considérablement réduit la pression sur Zhuang Rui.

L'authentification des objets en jade est complexe, car certaines pièces, même vieillies artificiellement, conservent une excellente qualité et renferment une certaine énergie spirituelle. Sans les différentes nuances de cette énergie présentes dans le jade ancien authentique, Zhuang Rui aurait eu beaucoup de mal à les distinguer. Les techniques de vieillissement artificiel du jade sont aujourd'hui si sophistiquées qu'une simple erreur peut induire en erreur.

« Maître Zhuang, voici un objet que j'ai acheté il y a deux ans. Je l'ai fait examiner, et il s'agirait d'un ancien jade de la dynastie Han. Pourriez-vous y jeter un œil à nouveau ? »

Le crapaud de jade que tient Zhuang Rui est exactement comme ça. Sculpté dans du jade blanc de la plus haute qualité, il est humide au toucher, signe évident qu'il a été manipulé. Il présente trois patines de couleurs différentes. D'après son propriétaire, il s'agit d'un artefact de la dynastie Han.

« C'est du beau jade, du jade blanc de Hetian de première qualité. Une pièce aussi imposante pourrait valoir des dizaines de milliers d'euros. Cependant, la patine est artificielle. La couleur est trop pure et, même en l'examinant de près à la loupe, on constate qu'elle ne pénètre pas profondément. Néanmoins, cette pièce a une valeur de collection. Vous pouvez la conserver et jouer avec. Elle n'est peut-être pas beaucoup moins intéressante qu'un jade ancien. »

Après l'avoir observé avec son énergie spirituelle, Zhuang Rui découvrit que, malgré la quantité considérable d'énergie spirituelle qu'il contenait, il était blanc et dépourvu de la riche couleur pourpre caractéristique de la période antérieure aux dynasties Tang et Song. Autrement dit, ce prétendu crapaud de jade de la dynastie Han était une imitation postérieure.

Rares furent ceux qui contestèrent les paroles de Zhuang Rui aujourd'hui. Après avoir entendu ses explications, le propriétaire du crapaud de jade s'inclina même devant lui avec gratitude. Si cela s'était produit la veille, il aurait sans doute proféré des injures et des reproches.

Vu le nombre de personnes présentes, Zhuang Rui accéléra le processus d'expertise, n'accordant que deux ou trois minutes à chaque objet. Ces objets allaient des ornements et pendentifs aux anciens objets rituels sacrificiels, couvrant ainsi presque tous les types d'artefacts en jade. Bien que les contrefaçons fussent plus nombreuses que les pièces authentiques, cela élargit considérablement ses connaissances. Même les imitations étaient très semblables aux objets originaux quant à leur forme, ne différant que par leur époque.

"Hein?"

Zhuang Rui contempla le cong de jade qu'il tenait en main, mesurant à peine sept ou huit centimètres, avec une pointe de surprise et d'incertitude. Tout à l'heure, en testant son énergie spirituelle, il avait constaté qu'elle était d'un jaune doré. Depuis qu'il avait appris que l'énergie spirituelle permettait d'identifier les objets, c'était la première fois qu'il rencontrait cette couleur.

Ce cong en jade est de forme carrée, avec un côté extérieur carré et un intérieur rond. Il est traversant par un trou central. Les quatre coins sont ornés de bas-reliefs représentant des divinités et des visages d'animaux. Dans les rainures rectilignes des quatre côtés, une image composite d'une divinité et d'un visage d'animal est sculptée en haut et en bas. La divinité principale présente un visage trapézoïdal inversé, avec des doubles cercles pour les yeux et de petits triangles aux coins de chaque œil. Son image est étrange et mystérieuse.

La sculpture de ce cong en jade présente des lignes à la fois délicates et puissantes, tandis que les lignes séparant les différentes zones sont audacieuses et arrondies. Sa forme est ancienne et ses motifs, mystérieux et imprévisibles, reflètent une conscience religieuse primitive et le droit divin du culte totémique. Cependant, il est mal conservé et présente des dommages à divers endroits.

« Pourrait-il s'agir d'un artefact en jade de la culture de Liangzhu ? »

Tandis que Zhuang Rui manipulait le cong de jade, il perçut une aura ancienne et rustique qui s'en dégageait. Cette pensée lui vint à l'esprit, et simultanément, des informations sur la culture du jade de Liangzhu lui revinrent en mémoire.

La culture de Liangzhu remonte à environ 5300 à 4000 ans. Principalement répartie dans le cours moyen et inférieur du Yangtsé, elle excellait dans le travail du jade. Outre son usage décoratif, le jade était principalement utilisé pour la sorcellerie, les sacrifices et les rites funéraires. La culture de Liangzhu imposait des règles strictes concernant l'utilisation du jade, marquant ainsi le début du système rituel du jade en Chine.

Le cong en jade est l'objet en jade le plus emblématique de la culture de Liangzhu et constitue l'élément central des objets rituels en jade de cette culture. À cette époque, les techniques de perçage et de découpe au fil étaient déjà utilisées, représentant l'apogée de la technologie de travail du jade.

« Ça devrait être juste… »

Bien que ce fût la première fois que Zhuang Rui découvrait des objets en jade de Liangzhu, l'énergie spirituelle qu'ils contenaient et les techniques de sculpture exquises prouvaient qu'il s'agissait d'une œuvre représentative de la culture du jade de Liangzhu.

« Maître Sun, regardez ce cong en jade. Je pense qu'il s'agit d'une pièce de jade de Liangzhu, et il pourrait être considéré comme l'un des trésors les plus précieux selon cette tradition populaire... »

Zhuang Rui appela le vieux Sun, qui examinait divers objets, et lui tendit le cong en jade. Afin d'augmenter son audience et d'attirer les téléspectateurs, la chaîne de télévision avait spécialement demandé à des experts de sélectionner les trois antiquités les plus précieuses. Cependant, jusqu'à présent, hormis l'œuvre authentique de Shen Zhou de la dynastie Ming, expertisée par le professeur Jin, aucun autre objet n'a été reconnu comme un trésor majeur.

"Hmm, c'est intéressant, Xiao Zhuang, tu en es sûr ?"

Après avoir examiné le cong de jade pendant un moment, le Vieux Soleil demanda à Zhuang Rui : « L'une des conditions pour évaluer un trésor est que tous les experts soient d'accord. » Zhuang Rui entraîna donc le Vieux Soleil, qui jouait avec divers objets, avec lui. Hormis lui-même, le Vieux Soleil était le plus qualifié pour évaluer les artefacts en jade.

« Xiao Zhuang, dis-moi ce que tu penses… »

Lorsque Zhuang Rui choisit un objet à faire expertiser comme trésor, Fatty Jin et les autres se rassemblèrent autour de lui.

Zhuang Rui prit le cong en jade, réfléchit un instant, puis dit

: «

Voici mon avis. Comme tous les maîtres le savent, les cong en jade des dynasties Shang et Zhou sont rares. D’après les artefacts mis au jour, ceux de cette période sont généralement de petite taille et pour la plupart unis, sans aucun motif

; nous pouvons donc les exclure.

»

Après la dynastie Song, quelques congs en jade de style antique firent leur apparition, mais les imitations de la dynastie Song à la dynastie Ming étaient pour la plupart décorées des motifs populaires de l'époque, ce qui est manifestement incompatible avec cette pièce.

De la fin de la dynastie Ming à la dynastie Qing, la plupart des faux jades anciens imitaient les congs en jade simples et courts des dynasties Shang et Zhou. Bien qu'il existât également des imitations de congs en jade de la culture de Liangzhu, les différences d'outils et de techniques de fabrication rendaient la plupart des contrefaçons trop lisses et dépourvues d'aspect antique

; il était d'autant plus difficile de leur donner un aspect vieilli réaliste.

Au vu de ce qui précède, je peux conclure que ce cong en jade est bel et bien une œuvre remarquable de la culture du jade de Liangzhu. Conformément à la classification actuelle des biens culturels, il semble digne d'être classé comme relique nationale de première classe. Figurant parmi les trois trésors majeurs présentés ici, ne serait-ce pas tout à fait justifié

?

Dès que Zhuang Rui eut terminé son discours, des applaudissements retentirent dans l'assistance. Le professeur Tian et les autres acquiescèrent, confirmant ainsi que ce cong en jade de Liangzhu était l'un des trésors les plus importants de cette expertise privée.

Chapitre 320 Évaluation des trésors populaires (9)

Jinan n'est pas loin de Pékin et de Tianjin, deux grands marchés d'antiquités. On y trouve de très belles pièces

; le jade de Liangzhu expertisé par Zhuang Rui vaut au moins trois millions.

Le tableau de Shen Zhou de la dynastie Ming sélectionné par Jin Pangzi est également d'une grande valeur. L'année dernière, lors d'une vente aux enchères d'antiquités à Pékin, une œuvre de Shen Zhou a été adjugée pour la somme impressionnante de 6,8 millions de yuans.

On trouve également de nombreux autres bibelots, tels que des tabatières, des calebasses à grillons, des théières en terre cuite violette et des lingots de monnaie. Ceux en bon état peuvent valoir des centaines de milliers, tandis que ceux en mauvais état peuvent valoir des dizaines de milliers. Cependant, le troisième trésor du jour n'a pas encore été choisi car, selon les critères de Zhuang Rui et d'autres, un tel trésor doit au moins être représentatif. Bien entendu, le prix est aussi un critère parmi d'autres pour déterminer sa valeur.

L'heure passa et il était déjà 10h30, alors que cette vente d'objets d'art populaire devait se terminer à 11h00. Grâce à la vigilance des experts, pratiquement aucun objet ne fut mal identifié. Ceux qui auraient voulu profiter de la situation n'osèrent pas monter sur scène ce matin. Les objets expertisés aujourd'hui étaient tous de véritables collections de passionnés, et leur qualité était remarquable, ce qui facilita grandement le travail de Zhuang Rui et des autres experts.

Zhuang Rui évalue les objets en jade très rapidement. De plus, peu d'objets anciens en jade ont survécu jusqu'à nos jours, et le nombre de personnes à sa table diminue progressivement. Il est fort probable que Zhuang Rui soit le premier expert à terminer son travail.

« Maître Zhuang, pourriez-vous m'aider à examiner cet objet ? Il y a trop de monde chez Maître Liu, j'ai peur de ne pas pouvoir obtenir un rendez-vous. »

Juste après que Zhuang Rui eut fini d'évaluer le dernier artefact en jade, un homme d'âge moyen s'approcha de sa table avec une boîte en carton.

Zhuang Rui jeta un coup d'œil à l'homme. À en juger par son apparence, il devait avoir une quarantaine d'années, mais ses cheveux, majoritairement gris, le vieillissaient. Ses vêtements, très ordinaires, laissaient supposer qu'il n'était pas issu d'une famille aisée.

Le « professeur Liu » dont il parle est un expert en évaluation de bronzes et de meubles anciens.

Zhuang Rui jeta un coup d'œil dans cette direction et, effectivement, même dans cet endroit climatisé, le professeur Liu transpirait abondamment et était extrêmement occupé, tandis que même le gros Jin semblait plus détendu que lui.

Vous savez, la plupart des foyers aisés possèdent quelques meubles anciens. Ces dernières années, le prix de ces meubles a grimpé en flèche, et on entend souvent parler de tables et de chaises en huanghuali vendues aux enchères pour des millions de yuans. C'est pourquoi, aujourd'hui, de nombreuses personnes ont apporté des meubles volumineux. À leur arrivée, plusieurs gros camions étaient garés devant l'hôtel. On aurait pu croire à un déménagement.

« Quel type d'objet souhaitez-vous faire expertiser ? Je peux seulement y jeter un coup d'œil. Hormis le jade et la porcelaine, je ne connais pas grand-chose aux autres objets… »

Zhuang Rui n'osa pas se prononcer avec certitude cette fois-ci, car s'il lui était facile d'authentifier quelque chose, il risquait d'avoir des difficultés à déceler toute anomalie s'il ne maîtrisait pas la question. À l'instar du chameau tricolore Tang, il avait finalement été contraint de l'abattre avant que la vérité n'éclate.

« Professeur Zhuang, j'ai besoin de faire expertiser un objet en bronze. Pourriez-vous y jeter un coup d'œil ? »

L'homme d'âge mûr déposa la boîte en carton qu'il portait sur la table. C'est alors seulement que Zhuang Rui réalisa qu'il s'agissait en réalité d'une boîte à chaussures en cuir, et il n'y prêta pas plus d'attention. S'il s'agissait d'un objet de valeur, il aurait certainement bénéficié d'un emballage plus soigné.

« Très bien, laissez-moi d'abord jeter un coup d'œil. Monsieur, quel est votre nom de famille ? Quelle est l'origine de cet objet ? »

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786