Zhuang Rui remarqua que la plupart des plats étaient plutôt légers, ce que sa mère appréciait particulièrement. Il comprit que sa grand-mère y avait consacré beaucoup de temps et cela le toucha. En effet, il n'y a pas de mauvais parents, seulement de mauvais enfants.
"Mon enfant, mange encore, ce sont tous les aliments préférés de Wan'er..."
« Grand-mère, s'il vous plaît, lâchez Xiao Rui. Comment peut-il manger comme ça ? »
Voyant la vieille dame tenir les mains de Zhuang Rui et l'inciter à manger, Ouyang Lei sourit.
« Oui, oui, regarde, grand-mère devient sénile. Xiao Lei, va chercher à manger pour ton petit frère. Il n'a pas votre chance. »
La vieille dame lâcha la main de Zhuang Rui et donna des instructions à son petit-fils qui se tenait à côté d'elle.
« Mamie, je peux le faire moi-même. »
À cet instant, Zhuang Rui fut envahi par un profond sentiment d'affection familiale. Hormis sa mère, il n'avait jamais ressenti un tel amour et une telle attention auparavant, et il se sentit apaisé.
Bien que ce fût la première fois que Zhuang Rui rencontrait sa grand-mère et son cousin, commandant de division dans une unité des forces spéciales, il ne se retint pas. Il mangea avec appétit le repas qu'Ouyang Lei lui avait servi, mais avant même de s'en rendre compte, les larmes lui montèrent aux yeux.
"Bravo, mange lentement."
La vieille dame ne toucha pas à ses baguettes, mais continua de sourire à Zhuang Rui avec une expression bienveillante.
« Euh… »
Zhuang Rui acquiesça, mais baissa la tête, ne voulant pas que la vieille dame voie les larmes dans ses yeux.
La vieille dame regarda autour d'elle et vit que son plus jeune fils et son petit-fils aîné n'avaient pas touché à leurs baguettes. Elle dit : « Vous devriez manger aussi. Vous fixez tous mon petit-fils comme ça. Il commence à être gêné… »
« Oui, oui, nous mangerons aussi, maman, tu devrais manger aussi… »
Ouyang Zhenwu apporta un bol de bouillie à la vieille dame. Les personnes âgées ont une digestion difficile et ne peuvent boire de la bouillie que le soir. Autrement dit, ce repas était entièrement préparé pour Zhuang Rui.
« Espèce de petit morveux, tu es déjà à l'intérieur et tu essaies de ressortir. Tu veux que je te frappe avec ma canne ? »
La vieille dame était assise juste en face de la porte. Son cri soudain fit lever les yeux à Zhuang Rui. Suivant son regard, il aperçut une tête qui dépassait de l'embrasure. Celle-ci jeta un coup d'œil furtif autour d'elle avant de pousser la porte et d'entrer.
Bien sûr, selon Ouyang Jun, il s'agissait d'une reconnaissance. Si le vieil homme se levait, il pourrait s'enfuir rapidement. Dans cette maison, Ouyang Jun ne craignait rien d'autre que le vieil homme.
« Mamie, tu as une très bonne vue… »
Ouyang Jun entra avec un sourire et dit : « D'accord ! »
Avant même qu'il puisse prononcer un mot, il se souvint soudain que la vieille femme avait perdu la vue depuis plus d'un an, et il resta bouche bée, figé sur place.
« Espèce de gamin, tu es fou ? Viens t'asseoir et manger… »
Le grognement froid d'Ouyang Zhenwu réveilla Ouyang Jun en sursaut. Oubliant son frère aîné et Zhuang Rui, il se précipita vers la vieille dame, lui tendit la main et demanda : « Grand-mère, combien y en a-t-il ? Pouvez-vous le voir ? »
« Petit coquin, tu es si instable. Prends exemple sur ton frère. Regarde comme mon petit-fils est doué. »
La vieille dame tapota la tête d'Ouyang Jun, puis regarda Zhuang Rui avec un sourire. Elle était comme un enfant qui vient d'obtenir le jouet qu'il désirait depuis longtemps et ne pouvait s'empêcher de le vanter et de le montrer à tous ceux qu'il croisait.
« Grand-mère, tu es injuste envers moi ? Est-ce que je ne suis pas assez bien ? »
Ouyang Jun attrapa le bras de la vieille dame et répéta avec insistance qu'il voulait juste plaisanter. Il avait été élevé par ses grands-parents depuis son enfance et était le plus gâté de ses petits-enfants par la vieille dame.
«
Très bien. Allez, asseyez-vous et mangez. Allez voir ce vieil homme plus tard…
»
La vieille dame ne pouvait s'empêcher de sourire. Elle prit la main d'Ouyang Jun et le fit asseoir à sa droite. La pièce s'emplit aussitôt de la joie de ses enfants et petits-enfants qui l'entouraient.
Ouyang Jun acquiesça et s'assit. Son esprit vif fit rire la vieille dame, mais il toucha à peine ses baguettes. Craignant que le vieil homme ne soit là, il avait délibérément mangé dehors avant de venir.
« Maman, s'il te plaît, ne le gâte pas tout le temps. »
Ouyang Zhenwu n'en pouvait plus. Son fils manquait de discipline depuis son enfance et se réfugiait toujours chez la vieille dame au moindre problème, ce qui l'empêchait, en tant que père, de le gérer.
« Mon petit-fils, je suis heureux de… »
On dit souvent que les grands-parents aiment davantage leurs petits-enfants, mais ce que dit la vieille dame est un peu exagéré. Certes, c'est votre petit-fils, mais c'est aussi le fils d'Ouyang Zhenwu.
Ouyang Zhenwu, fou de rage après les paroles de sa mère, resta muet, mais, pensant que son fils n'avait rien fait d'outrageant à part apprécier une célébrité, il garda le silence.
En présence d'Ouyang Jun, l'atmosphère de la maison s'anima. Tout en cajolant sa grand-mère, il prit également le temps de bavarder avec Zhuang Rui et Ouyang Lei, ce qui rendit le repas très agréable.
« Mon enfant, as-tu assez mangé ? Je vais t'emmener voir ton grand-père. Je n'ai pas vu le vieil homme depuis plus d'un an. »
Après le repas, la vieille dame serra fermement la main de Zhuang Rui, comme si elle craignait qu'il ne s'enfuie, tandis que son autre main tenait Ouyang Jun.
Zhuang Rui et Ouyang Jun aidèrent la vieille dame à se relever de chaque côté et se dirigèrent vers la cour arrière.
« Le commandant dort, veuillez baisser la voix… »
Guidés par la vieille dame, le groupe entra dans la maison principale, située dans la cour arrière, où un infirmier d'une trentaine d'années vint aussitôt les accueillir.
Chapitre 295 La puissance du tigre demeure
La chambre était climatisée. Il y avait aussi un déshumidificateur. La climatisation ne produisait pas une température excessive. Zhuang Rui venait de manger et avait un peu chaud en entrant.
La pièce était meublée simplement : une armoire, une table avec des lunettes de lecture et un journal, un fauteuil inclinable près de la porte et un lit de camp où un vieil homme était allongé sur le dos, ronflant doucement.
« Parlez moins fort, ne réveillez pas le vieil homme… »
Ouyang Jun murmura à Zhuang Rui qu'il n'était pas si filial, mais qu'il craignait d'être réprimandé au réveil du vieil homme. Depuis que ce dernier l'avait envoyé à l'armée il y a plus de dix ans et qu'il avait déserté en secret, le vieil homme ne lui avait jamais adressé un regard bienveillant. Il le réprimandait à chaque fois qu'il venait. Même s'il était de bonne humeur et oubliait un jour de le gronder, il se rattrapait la fois suivante.
Ni Ouyang Lei ni Ouyang Zhenwu n'entrèrent. Ils discutaient dehors lorsque la vieille dame conduisit Zhuang Rui et Ouyang Jun au chevet du lit. À la douce lumière de la lampe de chevet, Zhuang Rui put distinguer clairement le visage de son grand-père.
Le vieil homme était un peu en surpoids et portait un maillot de corps blanc. Ses bras étaient flasques et relâchés. Des taches de vieillesse marquaient son visage. Ses yeux étaient clos et ses sourcils froncés. Il ressemblait à un vieil homme ordinaire, sans rien de particulier.
Voyant le vieil homme profondément endormi, Zhuang Rui en fut secrètement ravi. Il avait jadis utilisé son énergie spirituelle pour purifier le corps de sa nièce pendant son sommeil. À son réveil, elle avait simplement déclaré avoir dormi profondément et confortablement, ignorant tout de l'énergie spirituelle qui avait pénétré son corps.
En réalité, la plupart des gens sont très sensibles à l'énergie spirituelle. Lorsque celle-ci pénètre dans le corps, la sensation de fraîcheur et de bien-être qui en résulte est perceptible par la plupart. Si les fonctions physiologiques de la vieille dame n'avaient pas été si dégradées, Zhuang Rui n'aurait pas osé utiliser son énergie spirituelle sur elle, de peur de révéler involontairement son secret.
Cependant, son grand-père dormant paisiblement, Zhuang Rui put agir librement. Il fit délibérément un pas en avant, feignant d'observer attentivement l'apparence de son grand-père. En réalité, il concentra une quantité considérable d'énergie spirituelle dans les pieds, les mollets, la taille, la poitrine et la tête du vieil homme. À mesure que l'énergie spirituelle pénétrait le corps du vieil homme, les yeux de Zhuang Rui s'asséchèrent légèrement et la douleur lancinante qu'il n'avait pas ressentie depuis longtemps réapparut.
Zhuang Rui savait que cela était dû à une utilisation excessive d'énergie spirituelle, mais il n'y avait pas lieu de s'inquiéter. Son énergie spirituelle augmentait lentement mais sûrement. Bien qu'elle atteigne un certain niveau et se sature, elle se régénérait automatiquement une fois épuisée. Il n'avait plus besoin d'absorber l'énergie spirituelle des antiquités comme auparavant. C'était une agréable surprise que lui avait apportée son voyage au Tibet.
Certains lecteurs pourraient penser : « La maladie de ce vieil homme doit être assez grave. Et si on lui insufflait d'un coup une telle quantité d'énergie spirituelle et qu'on le guérissait ? »
En réalité, Zhuang Rui n'avait pas d'autre choix. À en juger par les paroles d'Ouyang Zhenwu, le vieil homme risquait de s'effondrer à tout moment, et puisqu'il dormait, Zhuang Rui fit naturellement de son mieux. Autrement, s'il avait attendu que le vieil homme se réveille pour le soigner, le secret de ses yeux aurait pu être dévoilé.
Un autre point à noter est que, d'après l'expérience de Zhuang Rui avec le lion blanc blessé, il semblerait que l'énergie spirituelle ne soit pas aussi efficace pour soigner les organes internes des êtres vivants que pour soigner les blessures externes.
De plus, après que l'énergie spirituelle eut pénétré le corps de sa grand-mère, sa réaction fut lente. Zhuang Rui pensait que l'effet de l'énergie spirituelle sur le vieillissement naturel devait être modéré. C'est pourquoi il augmenta la quantité d'énergie spirituelle utilisée sur la vieille dame.
Entre le moment où Zhuang Rui s'approcha du vieil homme et celui où il lui insuffla son énergie spirituelle, une douzaine de secondes seulement s'écoulèrent. Sentant une vive douleur aux yeux, Zhuang Rui se retira. La vieille dame, voyant les larmes couler sur son visage, le réconforta en lui disant : « Mon enfant, ne sois pas triste. Ton grand-père a déjà beaucoup de chance d'avoir vécu aussi longtemps. »
La vieille dame était très ouverte d'esprit. Elle aussi avait vécu l'époque des fusillades et des balles, et nombre de ses camarades y avaient perdu la vie. Peu de ses contemporains avaient survécu. Elle savait qu'un tel jour viendrait tôt ou tard. Son mari était malade depuis de nombreuses années, et elle s'y était préparée mentalement depuis longtemps.
Zhuang Rui hocha la tête en essuyant ses larmes. Il n'éprouvait guère d'affection pour ce vieil homme, même s'il s'agissait de son grand-père maternel. Après tout, c'était lui qui avait chassé sa mère de la maison. Sans la crainte de la contrarier, Zhuang Rui n'aurait peut-être même pas envisagé de le soigner.
Après avoir rencontré son grand-père, Zhuang Rui s'apprêtait à sortir lorsqu'une personne lui attrapa le bras et se cacha derrière lui.
« Quatrième frère, que fais-tu ? »
Zhuang Rui demanda, un peu perplexe. En regardant devant lui, il constata que le vieil homme alité s'était déjà réveillé et le fixait, les yeux grands ouverts.
Le vieil homme regarda Zhuang Rui et cria : « Petit, si tu le chasses encore une fois, je te casse les jambes. Viens ici. »
Le vieil homme était furieux en voyant Ouyang Jun, mais il avait oublié qu'il était le père du père, ce qui rendait l'ordre des générations un peu confus.
Zhuang Rui était quelque peu déconcerté. Ce vieil homme était incroyablement déraisonnable ! Pas étonnant que sa mère ait rompu tout contact avec lui. Furieux, Zhuang Rui ignora le vieil homme et sortit de la maison.
"Hé gamin, reviens ici tout de suite ! Tu te crois si fort ?"
Dans son excitation, le vieil homme s'appuya contre le cadre du lit et se redressa. Il étendit les jambes pour chercher ses chaussures, mais ne remarqua pas sa femme, bouche bée, debout au pied du lit.
«Qu'est-ce que tu fais là ? Cette petite peste est pourrie gâtée par toi, et cette fille aussi...»
Le vieil homme chercha longtemps ses chaussures, mais ne les trouva pas. Il leva les yeux et vit sa femme debout au pied du lit. Il grommela quelques mots de mécontentement, mais sa voix était très forte, comme s'il se disputait.
« Espèce de vieil imbécile ! Wan'er est tellement en colère contre toi qu'elle refuse de rentrer, et maintenant tu as aussi chassé mon petit-fils. Je ne reste plus ici, je pars avec ma fille… »
Voyant que Zhuang Rui semblait en colère, et entendant les paroles du vieil homme, la vieille dame se mit encore plus en colère. Elle se retourna et sortit, tandis que le vieil homme l'interpellait : « Hé ! Je t'ai dit de me trouver mes chaussures ! »
Entendant le bruit à l'intérieur, les gens qui étaient dehors entrèrent les uns après les autres. Lorsque l'infirmier spécial vit le vieil homme se redresser, il s'approcha rapidement et dit à haute voix
: «
Monsieur, vous devriez d'abord vous allonger. Dites-moi simplement ce dont vous avez besoin et je m'en occuperai.
»
« Pourquoi cries-tu si fort ? Ce n'est pas comme si tu ne m'entendais pas… »
Le vieil homme ne s'était pas rendu compte qu'il parlait plus fort. Il avait des problèmes d'audition et portait un appareil auditif
; les gens autour de lui devaient donc élever la voix pour qu'il puisse les entendre clairement. Avec le temps, il s'est lui aussi mis à parler plus fort.
« Papa, grand-père, vous devriez vous allonger en premier. »
Ouyang Zhenwu et son neveu entrèrent également dans la maison et tentèrent de persuader le vieil homme.
« Oh, Xiao Lei est là. Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ? »
L'expression du vieil homme s'améliora lorsqu'il vit Ouyang Lei, mais il regarda aussitôt à l'intérieur de la maison et aperçut Ouyang Jun. Il appela : « Xiao Jun, viens ici. »
Ouyang Jun ne pouvait plus l'éviter, alors il s'approcha avec hésitation, inclinant la tête et appelant : « Grand-père… »
La peur qu'Ouyang Jun éprouve envers son grand-père a une origine. Ouyang Gang n'avait qu'un fils, Ouyang Zhenwu, qui vivait à Pékin. Ce dernier étant souvent occupé, il laissait Ouyang Jun aux soins de ses parents.
Le vieil homme, qui avait commandé des troupes toute sa vie, s'ennuyait terriblement pendant cette période de loisirs. Il entreprit donc d'entraîner Ouyang Jun, obligeant le petit garçon de trois à cinq ans à se tenir au garde-à-vous, au repos, et à marcher au pas toute la journée. Cet entraînement intensif marqua profondément l'enfance d'Ouyang Jun, et fut l'une des principales raisons pour lesquelles il osa désobéir à son grand-père et refusa de s'engager dans l'armée.
« Hé, tu ne portais pas ces vêtements tout à l'heure ? Qui était cette personne tout à l'heure ? »
Le vieil homme était très perspicace ; il comprit que la personne qu'il avait fusillée du regard plus tôt n'était pas son petit-fils.
Ouyang Jun trembla légèrement sous le regard noir du vieil homme et dit docilement : « C'est l'enfant de ma tante, votre petit-fils… »
À peine Ouyang Jun eut-il prononcé ces mots qu'un silence pesant s'installa dans la pièce. Chacun savait qu'Ouyang Wan était un sujet tabou pour le vieil homme. D'ordinaire, hormis la vieille dame, personne n'osait l'évoquer. Maintenant qu'elle était mentionnée à l'improviste, nul ne pouvait prédire la réaction du vieil homme.
« Mon petit-fils ? »
Ouyang Gang fut déconcerté. Ce terme lui était inconnu. Il avait plusieurs petits-fils, mais il semblait que seuls ceux nés de ses filles étaient considérés comme ses petits-fils du côté maternel.
"Es-tu le fils de Xiaowan ?"
Ouyang Gang regarda Zhuang Rui, non pas avec colère, mais ses sourcils se froncèrent. Son aura meurtrière, propre aux vétérans d'innombrables batailles, lui conférait une présence imposante, sans pour autant manifester de colère. L'esprit majestueux du vieux tigre sied parfaitement à ce vieil homme.
L'atmosphère dans la pièce devint soudain oppressante.
« Espèce de vieux schnock, tu oses toucher à mon petit-fils ? »
La vieille dame barra le passage à Zhuang Rui.
"Oui!"
Zhuang Rui ne l'appela pas «
Grand-père
», et ne recula pas. Au contraire, il s'écarta de sa «
Grand-mère
», fit un pas en avant et fixa intensément la vieille femme devant lui.
Deux ou trois minutes s'écoulèrent ainsi, et Ouyang Zhenwu et les autres étaient sur les nerfs. Ils ne craignaient pas que le vieil homme fasse du mal à Zhuang Rui, mais ils s'inquiétaient pour sa santé et craignaient qu'il ne lui arrive malheur, ce qui serait un véritable problème.
«
Mon garçon, tu ressembles à ta mère, et à ton père aussi. C'est ainsi que ton père me regardait à l'époque…
»
Le vieil homme tendit soudain la main et frappa violemment le bord du lit, mais ce qu'il dit soulagea tout le monde.