Der kurzhaarige Junge grinste höhnisch und holte zum Schlag aus, der den begriffsstutzigen Jungen durch die Luft schleudern und Blut spritzen lassen würde. In diesem Moment breitete sich ein überaus zufriedenes Lächeln auf Zhou Pings Gesicht aus.
Sein Lächeln erstarrte jedoch augenblicklich, als er sah, wie Ling Yun dem jungen Mann mit dem Bürstenschnitt plötzlich in den Bauch trat. Der Tritt war nicht schnell, selbst ein Laie hätte ihn deutlich sehen können, doch aus irgendeinem Grund wich der junge Mann nicht aus.
Der Tritt schien nicht besonders heftig zu sein, doch der kurzhaarige Junge wurde wie ein Blatt Papier weggeschleudert. Mit einem lauten Knall prallte sein Rücken gegen die alte Stadtmauer, er prallte ab und fiel zu Boden. Sein Körper zuckte noch einmal, bevor er regungslos liegen blieb.
Alle waren von dieser Szene fassungslos.
Der schwertbrauenartige Jüngling und Chen Jiaxuan hörten unwillkürlich auf zu kämpfen und starrten Ling Yun und den bewusstlosen, kurzhaarigen Jüngling völlig schockiert an.
Kapitel Einunddreißig Bedrohung
Der junge Mann mit den markanten Augenbrauen starrte fassungslos auf seinen am Boden liegenden Gefährten und dann auf den noch immer schmächtigen Jungen, der mit einem einzigen Schlag zu Boden ging. Plötzlich überkam ihn eine Welle der Verwirrung. Dieser Junge mit dem Bürstenschnitt war ein König unter den Untergrundkämpfern, ihre Fähigkeiten waren ebenbürtig. An reiner Kraft war der Junge mit dem Bürstenschnitt sogar überlegen.
Die beiden Männer waren seit vielen Jahren in der Untergrundwelt des Freikampfes aktiv, hatten sich in unzähligen Schlachten, in Kämpfen auf Leben und Tod, ohne zu klagen, nach oben gekämpft. Als Könige hatten sie doch schon jeden Gegner gesehen, jeden Meister besiegt. Als Zhou Ping seine Verbindungen nutzte, um sie zum Kampf herauszufordern, hielt der junge Mann mit den markanten Augenbrauen Zhou Ping für überzogen – brauchte er wirklich zwei Kampfmeister, um einen Schüler zu besiegen? Da der Gegner jedoch eine großzügige Gage geboten hatte, wollten der junge Mann mit den markanten Augenbrauen und sein Begleiter das Geld natürlich nicht ablehnen.
Doch zuerst hatte ihn ein Mädchen, das wie aus dem Nichts aufgetaucht war, so brutal verprügelt, dass er kaum noch atmen konnte, und dann hatte der schmächtige Junge seinen Begleiter einfach bewusstlos getreten. Hätte er es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte der junge Mann mit den markanten Augenbrauen es für völlig absurd gehalten. Was stimmt nicht mit dieser Welt? War er nach Jahren des Kampfes in der Unterwelt endlich an die Oberfläche gekommen und musste feststellen, dass selbst gewöhnliche Studenten so mächtig geworden waren? Ein einziger Tritt, und er konnte einen Kampfsportexperten ausknocken – verdammt, dieser Junge ist furchteinflößend!
Chen Jiaxuans Überraschung schlug schnell in Begeisterung um. Sie ignorierte den jungen Mann mit den schwertartigen Augenbrauen, rannte zu Ling Yun und klopfte ihm kräftig auf die Schulter: „Hey, Junge, ich hätte nicht gedacht, dass du so fähig bist. Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen, um dich zu verteidigen.“
Ling Yun betrachtete die schöne Expertin mit einer Mischung aus Belustigung und Verärgerung. Er hatte sie schon früher „Bruder“ genannt, aber diese Schönheit hatte ihn noch nie „Klassenkamerad“ genannt. Dennoch war Ling Yun Chen Jiaxuan für ihr gerechtes Eingreifen sehr dankbar und sagte mit einem leichten Lächeln: „Danke für deine Rechtschaffenheit, Jiaxuan. Ich war zufällig dort. Ohne dich wäre ich in großer Gefahr gewesen.“
Chen Jiaxuan sagte fröhlich: „Du bist wirklich wortgewandt, Kleines. Ich mag dich. Komm und mach dich auf den Weg zu mir, ich glaube, du hast eine glänzende Zukunft!“ Während sie sprach, klopfte sie Ling Yun fest auf die Schulter.
Ling Yun verdrehte die Augen und dachte: „Du hast dich nur einen Moment lang normal verhalten, und jetzt bist du wieder ganz die Alte.“ Sie wechselte das Thema und fragte: „Hast du eigentlich nicht am Militärtraining teilgenommen?“
„Hehe.“ Chen Jiaxuan wurde aufgeregt und sagte selbstgefällig: „Wenn die Vier Schönheiten nicht ein bisschen anders wären als gewöhnliche Schülerinnen, würden wir dann überhaupt noch die Vier Schönheiten heißen? Da wir Schönheiten sind, müssen wir natürlich nicht an der harten, anstrengenden und nutzlosen Militärausbildung teilnehmen. Glaubst du außerdem, dass jemand so wohlerzogen und geschickt wie ich an einer Militärausbildung teilnehmen muss?“
"Äh... natürlich nicht." Ling Yun wurde plötzlich klar, dass das Gespräch mit Chen Jiaxuan eine sehr anstrengende geistige Angelegenheit war.
„Eigentlich bin ich rausgeschlichen. Ich will nicht verschwitzt und in der Sonne auf dem Spielplatz braten. Jedes Mal, wenn wir Militärtraining haben, hau ich ab, um shoppen zu gehen. Sag’s bloß niemandem, okay? Versprochen.“ Chen Jiaxuan beugte sich plötzlich näher zu Ling Yun und flüsterte ihr ins Ohr, ihr Atem süß wie Orchideen.
"...Ich verspreche, ich werde es niemandem erzählen. Wenn ich es doch tue, bin ich ein Welpe", sagte Ling Yun aufrichtig.
„Haha, du bist ja witzig, Ling Yun. Ich finde dich immer interessanter.“ Chen Jiaxuan lachte herzlich, dann wurde ihr Gesichtsausdruck plötzlich kalt, und sie rief: „Zhou Ping, glaubst du etwa, du kannst einfach so gehen?“
Es stellte sich heraus, dass Zhou Ping und die anderen hocherfreut waren, die beiden so ungezwungen plaudern zu sehen und sie scheinbar völlig zu vergessen. Angesichts von Ling Yuns Stärke, der einen Kampfsportexperten mit einem einzigen Tritt ausknocken konnte, wurde ihnen klar, dass ihre eigene Gruppe von Amateuren ihm nicht gewachsen war. Jetzt war der perfekte Zeitpunkt zum Aufbruch. Sie gaben leise ein Zeichen und machten sich mit einigen Begleitern und dem kleinen Jungen bereit, unbemerkt zu verschwinden.
Als Zhou Ping und die anderen Chen Jiaxuans Ruf hörten, erstarrten sie und wagten sich nicht zu rühren. Nur der kleine Junge rannte nach einem Moment der Starre plötzlich verzweifelt davon, in die Ferne.
Der junge Mann mit den schwertartigen Augenbrauen stand lange da, dann seufzte er schwer. Schweigend ging er hinüber, hob den Körper seines Gefährten auf die Schulter und wandte sich an Ling Yun: „Bruder Ling Yun, und diese... junge Dame. Ich, Wu Wanshen, weiß, dass ich dir heute nicht gewachsen bin. Nach den Regeln des Untergrundkampfes sollte ich dir ausgeliefert sein, getötet oder zur Witwe gemacht werden. Doch ich habe wichtige Angelegenheiten zu erledigen und muss dieses elende Leben verschonen. Bitte, junger Bruder, erbarme dich und verschone mich für ein paar Tage. Sobald ich meine Angelegenheiten erledigt habe, werde ich zu dir zurückkehren, um meinen Tod anzunehmen.“
„Wow, du bist ja wirklich jemand aus der Unterwelt! Du sprichst mit so viel Stil und Überzeugung. Aber wir sind nur Studenten, keine Gangster. Wir tun dir nichts“, sagte Chen Jiaxuan und strich sich sanft über die Haare.
„Du kannst jetzt gehen. Das geht dich nichts an. Du hast doch selbst gesagt, dass du nur deine Arbeit machst“, sagte Ling Yun ruhig. „Du hast die Aufgabe deines Arbeitgebers nicht erledigt, also bekommst du natürlich kein Geld. Das ist deine Strafe. Außerdem habe ich deinen Begleiter bereits bewusstlos geschlagen. Ich werde dir nichts tun.“
Ein scharfer Blitz huschte über Wu Wanshens Gesicht. „Du glaubst mir nicht?“, sagte er, zog plötzlich einen glänzenden Dolch aus der Tasche und verletzte sich mit einem kräftigen Hieb am linken Handgelenk. „Wenn du mir nicht glaubst, kann ich mir die Hand abhacken und sie dir hier hinlegen, um zu sehen, ob ich mein Versprechen halte.“
Plötzlich hielt ihn eine seltsame Kraft inne. Wu Wanshen blickte überrascht auf den Dolch in seiner Hand. Die Klinge hatte sogar das Fleisch berührt, konnte aber nicht weiter eindringen.
Ling Yun ging langsam hinüber, nahm Wu Wanshen den Dolch aus der Hand und drehte ihn geschickt: „Bruder Wu, mein Klassenkamerad hat mir eben ganz klar gesagt, dass wir nur Schüler sind, nicht das, was ihr Jianghu-Leute nennt. Ich weiß auch nicht, was Jianghu ist; wahrscheinlich sind es nur die ungeschriebenen Gesetze eurer Untergrundkämpfe. Also brauchst du dein Versprechen mir gegenüber nicht halten, und ich will dich nicht, selbst wenn du es freiwillig getan hättest. Außerdem habe ich gesagt, dass ich es nicht weiter verfolgen werde, und das meine ich auch so. Bitte glaub mir, okay?“
Wu Wanshen schwieg lange, bevor er sagte: „Okay, ich glaube dir. Aber ich habe meine eigenen Prinzipien; mein Leben gehört dir.“
„Bruder, du legst großen Wert auf Loyalität und Versprechen.“ Ling Yun seufzte und rieb sich die Stirn. „Dann lass mich noch ein paar Worte sagen. Wenn du wirklich meinst, mir etwas zu schulden, dann bitte ich dich, in Zukunft ein gütiger Mensch zu sein. Selbst wenn du Geld nimmst, um die Probleme anderer zu lösen, ist das falsch. Heute bin ich stärker als du, also kannst du mich nicht besiegen, aber was wäre, wenn du einem Schüler begegnen würdest, der nicht einmal ein Huhn töten könnte? Wenn du ihn verkrüppeln oder töten würdest, wären seine Eltern und Verwandten nicht untröstlich? Du würdest nicht nur einem Menschen schaden, sondern einer Familie und den Menschen, die sich um sie sorgen. Selbst wenn du nicht verheiratet bist, hast du keine Eltern? Wenn du eines Tages so zu Tode geprügelt würdest, wären deine Eltern nicht traurig? Wenn du verheiratet wärst, eine Frau und Kinder hättest und sie großgezogen hättest, und dann so verletzt würdest, wärst du nicht traurig?“
„Vielleicht hast du schon so viel Leben und Tod gesehen, dass dir das alles gleichgültig ist, aber wir sind keine schlechten Menschen. Wir haben keinen Grund zu sterben. Ist es gerecht, dass wir dieses Unglück erleiden müssen, nur weil wir vielleicht einen reichen und mächtigen Menschen beleidigt haben?“ Ling Yun warf Zhou Ping einen Blick zu und seufzte. „Wenn du also meinst, mir ein Leben zu schulden, dann bitte ich dich, solche abscheulichen Dinge in Zukunft zu unterlassen. Güte ist immer das schönste Ziel der Menschheit.“
Wu Wanshen starrte Ling Yun fassungslos an und fühlte sich, als sei seine Seele von dem jungen Mann berührt worden. Nachdem er Ling Yun eingehend betrachtet hatte, nickte Wu Wanshen schwer: „Danke, ich weiß, was zu tun ist. Wir sehen uns wieder.“
Damit hievte Wu Wanshen den jungen Mann mit dem Bürstenschnitt auf seinen Rücken und schritt davon.
„Wow, Lingyun, du hast mit nur wenigen Worten ein verlorenes Schaf gerettet! Du hast seine böse Seele in einen reinen Engel verwandelt!“, rief Chen Jiaxuan übertrieben aus. „Jetzt finde ich dich nicht nur interessant, sondern bewundere dich auch immer mehr.“
Ling Yun: „…………“
Zhou Ping kam langsam herüber, sein Gesicht etwas blass, aber immer noch relativ ruhig. Er zwang sich zu einem Lächeln, als er Ling Yun ansah: „Ling Yun, ich glaube, es gibt da ein Missverständnis zwischen uns? Eigentlich hege ich keine bösen Absichten dir gegenüber. Wenn du willst, können wir uns gern unterhalten.“
Chen Jiaxuan lachte und sagte: „Ich wollte niemandem etwas Böses. Du wolltest Ling Yun nur verkrüppeln, aber du hast sein Leben verschont.“
Ling Yun schwieg. Er hatte nicht erwartet, dass Zhou Ping so rücksichtslos sein würde. Schließlich waren sie nur Studenten. Selbst wenn es nur ein Streit darüber gewesen wäre, wen er umwarb, warum sollte er zu solch einer Gemeinheit greifen? Zwar hatte er Zhou Ping beim letzten Mal öffentlich bloßgestellt, aber das war Zhou Pings eigene Schuld gewesen. Er war wohl zu naiv gewesen und hatte andere unterschätzt.
Bei diesem Gedanken empfand Ling Yun tiefen Ekel gegenüber Zhou Ping. Doch von Natur aus war er stets passiv und hatte nie zuvor die Initiative ergriffen, andere zu bestrafen. Aber was würde geschehen, wenn Zhou Ping ihn beim nächsten Mal erneut provozierte, wenn er ihn jetzt gehen ließe?
Als Zhou Ping das unergründliche Schweigen seines Gegenübers sah, fühlte er sich noch unwohler. Seine frühere Selbstgefälligkeit und sein Glück waren längst verflogen. Früher hatte er selbst solche Urteile gefällt, und das Gefühl, überlegen zu sein, war zweifellos berauschend gewesen. Doch nun, da er selbst an der Reihe war, erkannte Zhou Ping, wie beängstigend und unangenehm das war.
„Ling Yun.“ Zhou Ping überlegte kurz nervös und beschloss dann, es erneut mit den Gefühlen zu versuchen. „Ich weiß, ich bin zu weit gegangen, aber ich wollte Xia Zhen einfach unbedingt für mich gewinnen. Du warst doch schon mal in ein Mädchen verliebt und kannst dieses Gefühl der Unsicherheit verstehen. Ich gebe zu, ich war eifersüchtig auf dich, kleinlich und habe mich danebenbenommen. Wenn du mich gehen lassen willst, kann ich dich finanziell entschädigen. Natürlich will ich nicht angeben. Und falls du Probleme hast, kann dir meine Familie mit ihren guten Kontakten sicher helfen.“
Chen Jiaxuan verschränkte die Arme und lächelte abweisend: „Na und, wenn man reich ist?“
Ling Yun ging langsam auf Zhou Ping zu und starrte ihn lange Zeit wortlos an. Zhou Ping blickte ihn ängstlich an, sein Herz hämmerte ihm bis zum Hals, und er schluckte unwillkürlich schwer: „Ling Yun …“
"Bist du sehr reich?", fragte Ling Yun plötzlich.
Kapitel 32: Ein gewöhnliches Mädchen gegen einen gewöhnlichen Jungen
„Ah!“, rief Zhou Ping ohne zu zögern aus, doch sofort huschte ein Ausdruck der Ekstase über sein Gesicht. „Ja, ja, ich bin sehr reich. Ich kann dich entschädigen. Ich kann dir so viel geben, wie du willst, solange du großzügig bist und die Sache nicht weiter verfolgst.“
"Ling Yun!" Chen Jiaxuan schmollte wütend und rief: "Du willst sein Geld? Ich rede nicht mehr mit dir."
Ling Yun blickte Chen Jiaxuan an und lächelte schwach: „Was ist denn so schlimm an Geld?“
„Du!“, rief Chen Jiaxuan wütend und drehte sich um. „Ich hätte dir wirklich nicht helfen sollen.“
„Lingyun, ich habe mein Scheckbuch dabei. Ich kann dir jederzeit einen Scheck ausstellen.“ Zhou Ping nahm augenblicklich seine gewohnte, selbstsichere Art wieder an. Wenn sich ein Problem mit Geld lösen lässt, ist es kein Problem. Innerlich dachte er spöttisch: Dieser arme Kerl hat wohl noch nie viel Geld gesehen.
„Das ist nicht nötig, geben Sie mir einfach einen rechtsgültigen Schuldschein. Ich will kein Bargeld oder Schecks“, sagte Ling Yun ruhig.
„Na schön.“ Wenn man unter jemandes Dach ist, muss man den Kopf senken. Zhou Ping antwortete hilflos, zog dann ein Notizbuch und einen goldenen Nike-Kugelschreiber aus der Tasche. Er riss ein leeres Blatt Papier heraus, legte es auf den schwarzen Einband und schrieb mit dem Kugelschreiber ein paar Zeilen: „Alles geschrieben und unterschrieben. Wie hoch ist der Betrag?“