Als die Menge der empfangenen Informationen allmählich abnahm, beruhigte sich Ling Yuns Gesichtsausdruck. Eine Stunde später waren alle Informationen in seinem Gehirn gespeichert. Auch die Steuerungsinformationen für die gesamte Barriere hatten sich in sein Bewusstsein eingeprägt, wodurch Ling Yun zum Meister der Barriere wurde und ihre Struktur jederzeit verändern konnte. Solange er über genügend mentale Energie verfügte, um sie aufzufüllen, würde die Barriere niemals verschwinden.
Doch Yu Xiujie konnte nicht zurückkehren; dieser einst überragende Experte war vollständig vernichtet. Mit letzter Kraft hatte er Ling Yun vor dem tosenden Himmelsblitz geschützt und seinen Schüler beschützt. Auf der ganzen Welt gab es nur einen Menschen, der dem Ansturm des Himmelsblitzes widerstehen konnte.
Als Ling Yun an seinen Mentor zurückdachte, überkam ihn ein Anflug von Traurigkeit, doch er konnte seine Gefühle inzwischen gut beherrschen. Die eindringlichen Worte Yu Xiujies – „Wer stark ist, muss stark sein“ – hallten in seinem Herzen wie eine Warnung wider. Dieser Lehrer hatte ihm mehr als nur körperliche Stärke beigebracht; er hatte ihm auch Verhaltensgrundsätze und den Weg zur ständigen Selbstverbesserung vermittelt.
Ling Yun war immer dankbar, dass er in Yu Xiujie einen Mentor gefunden hatte, als er seine Superkräfte erlangte. In gewisser Weise gäbe es Ling Yun heute nicht ohne Yu Xiujie. Er wagt es nicht, sich vorzustellen, was aus ihm ohne die Anleitung seines Lehrers geworden wäre.
Nachdem Ling Yun die gesamte Barrierestruktur erfasst hatte, erkannte er, dass auch die mysteriöse sechste Ebene der Barriere eine Simulation war. Doch dank Yu Xiujies präziser Anpassungen der Zeitstruktur wich die Zeit in der Simulation um ein Vielfaches von der realen Zeit ab. Die Dauer der Simulation betrug nur etwa ein Fünftel der realen Zeit. Dies bedeutete, dass Ling Yun mehr als die fünffache normale Kultivierungszeit zur Verfügung stehen würde.
Die Illusionsbarriere scheint dieselbe Wirkung wie die Barriere der sechsten Schicht zu haben. Beim Durchbrechen der Illusion setzte Lin Naimei Ling Yun ein dreistündiges Zeitlimit. Innerhalb der Illusion vergingen jedoch fast drei Tage. Bedeutet dies, dass die Zeit in der Illusion ebenfalls erheblich von der realen Zeit abweicht?
Vor der fünften Simulation hätte Ling Yun sicherlich keinen Unterschied zwischen den beiden bemerkt. Doch nun kann er die Unterschiede zwischen der Illusion und der sechsten Barriere deutlich wahrnehmen.
Obwohl die Unterschiede in ihrer Struktur gering sind, ist der Gesamtunterschied unermesslich. Was die Kontrolle des Zeitflusses angeht, sind die Illusionswelt und die Barriere der sechsten Schicht völlig unvergleichbar. Die Illusionswelt vermittelt lediglich ein falsches Realitätsgefühl; alles ist illusorisch und wird nur von denjenigen, die sich darin befinden, als real wahrgenommen. Wenn Lingyun in der Illusionswelt also das Gefühl hat, dass drei Tage vergangen sind, sind in der realen Welt tatsächlich nur drei Stunden vergangen.
Das ist vergleichbar damit, wie jemand völlig in ein Spiel vertieft sein kann und die Zeit wie im Flug vergeht, ohne dass er es merkt, aber wenn man krank ist, fühlt sich jeder Tag wie eine Ewigkeit an. Der objektive Zeitablauf bleibt gleich, aber das subjektive Empfinden kann sich dramatisch verändern.
Die sechste Barriere verlangsamte jedoch tatsächlich den Zeitfluss. Ling Yun war nicht länger so unwissend wie zuvor und verstand nun intuitiv, was es bedeutete, die Zeit beeinflussen zu können. In gewisser Weise war dies eine Macht, die nur Göttern vorbehalten war.
Je stärker Ling Yun wurde, desto mehr wusste er und desto tiefer wurde sein Verständnis. Er empfand immer mehr Ehrfurcht vor seinem verstorbenen Lehrer. Hatte er zuvor nichts empfunden, so erkannte Ling Yun nun, dass der Abstand zwischen ihm und Yu Xiujie so gering war wie der zwischen einem Grashalm und einem Berggipfel. Schon der Anblick von Yu Xiujies Meisterwerk ließ Ling Yun seine unendliche Bedeutungslosigkeit spüren.
Vielleicht waren sogar die Himmel neidisch auf das Talent des Lehrers, weshalb sie ihn verschwinden lassen mussten … Ling Yun dachte still nach und seufzte tief. Wenn Yu Xiujie weiterleben könnte, dann würde es in dieser Welt der Sterblichen irgendwann den ersten gewöhnlichen Menschen geben, der große Macht erlangt, selbst wenn er kein Gott wäre, wäre er ihm doch sehr nahe.
Er stand einen Moment lang still da, dann verschwand seine Gestalt langsam in der ersten Schicht der Barriere, bevor er in die zweite eintrat. Ling Yun spürte diese vertraute und beruhigende Kraft, setzte sich schweigend in der Luft nieder, die Beine übereinandergeschlagen, und begann zu meditieren. Das hatte er schon lange nicht mehr getan; er musste seinen Geist reinigen, alle negativen Gefühle loslassen und das Selbstvertrauen zurückgewinnen, sich selbst zu stellen, anstatt der Junge zu sein, der sich immer auf seinen Lehrer verließ. Nur so konnte er wirklich loslassen und Selbstständigkeit erlangen. Vermutlich hätte Yu Xiujie, wenn er noch lebte, dasselbe von ihm gewollt.
Nach langer Zeit trat Ling Yun endlich aus der Barriere hervor. In diesem Moment hatten sowohl sein Aussehen als auch sein Geist eine Feuertaufe durchlaufen. Obwohl dieser Prozess Ling Yun beinahe vernichtet hätte, würde der junge Mann, sobald er überlebt hatte, an Stärke und Reife gewinnen.
Ling Yun ging zu den Flügeltüren des Balkons. Er wusste nicht, wann es geschehen war, aber die Dunkelheit war wieder hereingebrochen. Vertieft betrachtete er die funkelnden Sterne am Nachthimmel. Sein Herz war so ruhig wie ein stiller See. Es war die siebte Nacht; Gu Xiaorous Verletzungen sollten inzwischen vollständig verheilt sein.
Als Ling Yun auf das schneeweiße Laken blickte, das ihn umhüllte, musste er kichern. Ihm wurde klar, dass er sich wohl besser anständige Kleidung besorgen sollte; sonst würde er es wirklich nicht wagen, Gu Xiaorou gegenüberzutreten. Als er schwer verletzt war, war sein Körper schwarz verkohlt und er hatte unerträgliche Schmerzen; da hatte er keine Zeit gehabt, sich über die Peinlichkeit des Nacktseins Gedanken zu machen. Jetzt, wo er sich erholt hatte, war das Anziehen natürlich das Wichtigste.
"Xiao Rou! Bist du da?" Ling Yun öffnete die Schlafzimmertür, versteckte seinen Körper hinter der Tür, nur mit einem Laken umwickelt, und rief, wobei nur sein Kopf zu sehen war.
Gu Xiaorou konzentrierte sich gerade auf ihre innere Kraft, als sie seinen Ruf vernahm. Schnell öffnete sie die Augen, hielt sich den Mund zu und lächelte: „Was machst du denn hier so herum? Oh … deine Verletzungen sind ja schon vollständig verheilt.“ Während sie sprach, trat sie ein, überglücklich, das sie kaum fassen konnte.
Ling Yun schloss schnell die Tür und sagte verlegen: „Komm nicht herein, ich bin nicht angezogen.“
Gu Xiaorou war gleichermaßen verärgert und amüsiert: „Glaubst du, ich werde dich belästigen? Wer will schon deinen... Körper sehen?“ Ursprünglich hatte sie vorgehabt, den schüchternen Jungen zu necken, indem sie nackt war, aber dann dachte sie, dass Ling Yun sich vielleicht schämen würde, also unterdrückte sie ihr Lachen und sagte es nicht.
„Ähm …“ Ling Yun hustete zweimal, um seinen Husten zu überspielen. „Xiao Rou, könntest du mir einen Gefallen tun? Könntest du mir ein paar Outfits kaufen, ein komplettes Set, von Unterwäsche bis Oberbekleidung? Sonst habe ich ja gar nichts anzuziehen …“
"Dann lass mich herein." Gu Xiaorous Stimme ertönte von draußen vor der Tür.
„Du kommst herein? Was willst du?“, fragte Ling Yun erschrocken.
„Ich will dich nicht belästigen“, sagte Gu Xiaorou gereizt. „Ich muss nur deine Maße überprüfen, keine Sorge, ich werde dich nicht ausnutzen.“ [Q]
„Äh …“ Ling Yun überlegte kurz und erkannte, dass es im Moment keinen besseren Ausweg gab. So blieb ihm nichts anderes übrig, als hilflos das Türschloss zu drehen. „Okay, dann schau einfach mit den Augen nach.“
Gu Xiaorou ging ein paar Schritte hinein und brach sofort in schallendes Gelächter aus, als sie Ling Yun sah, die jämmerlich in ein Bettlaken gehüllt war. Mit einem spöttischen Gesichtsausdruck deutete sie auf Ling Yun und sagte: „Du brauchst nicht so nervös zu sein.“
„Hör auf zu lachen, okay?“, sagte Ling Yun hilflos. „Schau schnell nach, und nachdem wir die Kleidung gekauft haben, müssen wir ja trotzdem wieder zur Schule.“
„Okay … ich schau mal kurz nach.“ Gu Xiaorou unterdrückte ein Lachen, musterte Ling Yun einige Sekunden lang aufmerksam, notierte sich heimlich die Maße und schob dann die Tür auf, um zu gehen. Bevor sie ging, drehte sie sich noch einmal lächelnd um: „Ling Yun, denk daran, die Tür gut zu schließen, sonst könnte man deine Intimbereiche sehen.“
Ling Yun ließ sich hilflos aufs Bett fallen: Was ist das für ein Leben? Ich habe sogar all meine Kleider verloren...
Kapitel 104 Rückkehr zur Schule
Am nächsten Morgen verließen Ling Yun und Gu Xiaorou die Wohnung in Tiantongyuan. Vor ihrer Abreise gab Gu Xiaorou Ling Yun einen Schlüssel. Ling Yun war etwas verwirrt, woraufhin Gu Xiaorou erklärte, dass sie die Wohnung eher spontan gekauft hatte und nicht oft dort wohnte. Falls Ling Yun sie in Zukunft in der Schule erreichen müsse, sei dies bequemer und es gäbe keine Einschränkungen.
Ling Yun schenkte dem Ganzen keine große Beachtung, willigte einfach ein und nahm den Schlüssel entgegen. Er bemerkte nicht das leicht gerötete Gesicht des Mädchens. Ihre Gründe waren zwar durchaus plausibel, aber die Lage war nun ruhig; was sollte schon dagegen sprechen, sie zu kontaktieren? Gu Xiaorou wandte lediglich einen kleinen Trick an, in der Hoffnung, in Zukunft einmal allein mit diesem Dummkopf sein zu können.
Wenn wir beide für immer in diesem Haus leben würden, wäre das nicht wunderbar? Aus irgendeinem Grund, als Gu Xiaorou Ling Yun in ihren sorgfältig ausgesuchten neuen Kleidern sah, kam ihr plötzlich ein Gedanke, den sie sich vorher nie zu denken gewagt hätte. Ihr Herz hämmerte wie wild, und ein dünner Schleier legte sich über ihre strahlenden Augen. Schnell wandte sie den Kopf ab, aus Angst, Ling Yun könnte ihr seltsames Verhalten bemerken.
Ling Yun bemerkte keine Veränderung an dem Mädchen und dehnte zufrieden seine gut sitzende Freizeitkleidung. Dann ging er zum Straßenrand, um ein Taxi zu rufen. Die Kleidung, die Gu Xiaorou gekauft hatte, entsprach genau seinem Geschmack. Sie war schlicht, aber keineswegs kitschig, und die Passform war sowohl lässig als auch bequem. „Dieses kleine Mädchen hat wohl ein gutes Händchen für Kleidung“, dachte Ling Yun bei sich, und ein leichtes Lächeln huschte unwillkürlich über seine Lippen. Es war das erste Mal seit Xiu Jies Tod, dass er lächelte; der junge Mann hatte den Einfluss seiner negativen Gefühle vollständig abgeschüttelt.
Da er ihr keine Beachtung schenkte, seufzte Gu Xiaorou enttäuscht. Der Gedanke, dass sie diese paar Tage in der Schule nicht mit Ling Yunru verbringen und die unbeschwerte Zeit zu zweit während ihrer Genesung nicht genießen konnte, erfüllte sie mit Enttäuschung und sogar Bedauern. Warum war die Heilige Heiltechnik nur so wirksam? Selbst wenn die vollständige Genesung ein paar Tage länger gedauert hätte, wäre es wunderbar gewesen. Wie schade…
Dies ist wohl das erste Mal in der Geschichte der Supermenschen, dass sich jemand eine langsamere Heilung seiner Verletzungen gewünscht hat. Doch es kam anders als geplant. Gu Xiaorous Verletzungen heilten nicht nur vollständig aus, sondern sie erlangte auch etwa 70–80 % ihrer ursprünglichen Stärke zurück. Um ihre volle Stärke wiederzuerlangen, wird sie noch einige Zeit zum Trainieren benötigen. Ihre ursprüngliche Stärke war zu diesem Zeitpunkt nicht geringer als die von Ling Yun, doch da sie so lange verletzt war, wirkte sie zwangsläufig etwas geschwächt.
Doch das reichte, um sich zu schützen; die winzige Barriere, die durch den Heiligen Heilzauber aufgelöst worden war, konnte keine Schockwellen mehr aussenden. Ling Yun hatte alle Verfolger der Himmlischen Augengesellschaft ausgeschaltet. Gu Xiaorou konnte sich nun sicher verstecken, ohne erneut gejagt werden zu müssen. Die einsamen Tage in ständiger Angst waren für immer vorbei. Wie aus einem Albtraum erwachend und die ersten Strahlen des Morgenlichts sehend, war das Mädchen überglücklich.
Nun gilt es, ihren leiblichen Vater gemäß den letzten Worten ihrer Mutter zu finden und ihm das Himmlische Auge zu übergeben, obwohl sie es nie getroffen hat und mit ihm blutsverwandt ist. Die Szene aus dem Roman, in der Vater und Tochter sich achtzehn Jahre lang nicht sehen und sich dann weinend umarmen, wird es natürlich nicht geben. Das Mädchen hegt kaum Zuneigung zu ihrer Mutter, geschweige denn zu ihrem Vater, den sie nie kennengelernt hat. Da sie ihr ganzes Leben lang unabhängig gelebt hat, ist sie es längst gewohnt, ohne Eltern zu sein. Selbst wenn sie ihrem leiblichen Vater begegnet, wird sie ihm gegenüber im Grunde gleichgültig sein.
Was sollte ich als Nächstes tun? Gu Xiaorou fühlte sich plötzlich etwas verwirrt. Ihr wurde klar, dass sie nicht wusste, was sie tun sollte, nachdem sie den letzten Wunsch ihrer Mutter erfüllt hatte. Die jahrelange, unermüdliche Arbeit hatte ihr keine Zeit gelassen, über die Zukunft nachzudenken. Solange sie jeden Tag leben konnte, war das wunderbar.
Im Morgenlicht betrachtete Gu Xiaorou Ling Yun, der am Straßenrand ein Taxi heranwinkte. Sie biss sich auf die Lippe und folgte ihm leise. Vielleicht würde alles, was sie in Zukunft tun würde, immer noch mit ihm zu tun haben … Wer weiß … dachte das Mädchen besorgt.
Da Wochenende war, hatten die beiden es nicht eilig, zurückzufahren. Ling Yun rief einfach zwei Taxis. Er nahm eines, Gu Xiaorou das andere. So wollten sie vermeiden, gesehen zu werden und Verdacht zu erregen, falls sie zusammen zurückfahren sollten. Schließlich hatten sie fast zwei Wochen lang keinen Unterricht besucht, und wenn sie zusammen auftauchten, könnten sie Aufmerksamkeit erregen. Im Moment war es für sie am wichtigsten, unauffällig zu bleiben.
Erst jetzt fiel Ling Yun ein, dass Gu Xiaorou niemanden hatte, der ihr helfen konnte, obwohl er Xia Zhen zuvor gebeten hatte, ihm bei der Beantragung von Urlaub zu helfen. Sie war schon so lange nicht mehr in der Schule oder im Wohnheim gewesen; hatte die Schule sie als vermisst gemeldet?, fragte Ling Yun besorgt. Doch das Mädchen lächelte geheimnisvoll und schwieg. Ling Yun fragte mehrmals nach, aber Gu Xiaorou antwortete nur kurz, dass sie einen Weg kenne, und sagte dann nichts mehr, was den jungen Mann völlig verwirrte. Er konnte seine brennende Neugier nicht unterdrücken, wusste aber, dass weitere Fragen sinnlos waren, und stieg frustriert in ein Taxi. Das brachte Gu Xiaorou erneut zum Kichern.
Nachdem Gu Xiaorous Taxi im Verkehr verschwunden war, wies Ling Yun den Fahrer an, einen Umweg zur Jinghua-Universität zu fahren. Der Fahrer war ein ortskundiger Stammgast, vermutlich um die vierzig, und kannte die Gegend bestens. Als er Ling Yun diese Route vorschlagen hörte, nahm er an, Ling Yun sei ortsfremd, und riss sofort die Augen auf. Freundlich erinnerte er Ling Yun daran, dass es sich im Grunde nur um einen Umweg handele und er nicht gegen sein Gewissen handeln würde, um an Studenten Geld zu verdienen.
Da sie keine Erklärung hatte, konnte Ling Yun nur eine Notlüge erzählen. Sie sagte, sie wolle sich die Straßenszene der Hauptstadt ansehen, damit der Fahrer beruhigt fahren könne, dass sie sich den Fahrpreis auf jeden Fall leisten könne und später keine Rechnung verlangen oder sich beschweren werde und so weiter.
Der Fahrer, immer noch etwas skeptisch, fuhr los. Ling Yun atmete erleichtert auf und dachte: „Kein Wunder, dass wir in der Hauptstadt sind; selbst die Fahrer sind so zuvorkommend. Wenn das meine Heimatstadt wäre, welcher Taxifahrer würde sich nicht über so einen Umweg freuen?“
Er rief Xia Zhen unterwegs an. Xia Zhen war zufällig in der Schule und nahm nach nur einem Klingeln ab. Sie wechselten ein paar Worte und verabredeten sich am Schultor.
Ling Yun dachte bei sich: „Xia Zhen wird mir bestimmt viele Fragen stellen.“ Er könnte ihr von der Nightfall Bar, Su Bingyan, dem Geist und dem übermenschlichen Wesen hinter dem Geist erzählen, aber er zögerte noch, ihr von Gu Xiaorou zu berichten. Obwohl Gu Xiaorou ihn nicht gebeten hatte, es geheim zu halten, hatten die beiden, die anfangs distanziert und sogar etwas feindselig gewesen waren, nach fast zwei Wochen, in denen sie gemeinsam durch Leben und Tod gegangen waren, eine seltsame und tiefgreifende Veränderung durchgemacht.
Es war ein sehr subtiles und einzigartiges Gefühl; die Erfahrung von Leben und Tod hatte sie beide eng miteinander verbunden. Ling Yun konnte es nicht genau beschreiben. War das das, was Lin Naimei mit „jemanden mögen“ gemeint hatte? Das Bild von Gu Xiaorous atemberaubend schönem Gesicht blitzte vor seinem inneren Auge auf. Plötzlich spürte Ling Yun, wie sein Herz raste. Als er sich an Gu Xiaorous Fürsorge der letzten Tage erinnerte, wurde sein Blick unwillkürlich weicher. Nach und nach tauchten lebhafte und zärtliche Details seiner jüngsten Erinnerungen Ling Yun in wunderschöne Bilder ein.
„Junger Mann, Sie sind an der Jinghua-Universität angekommen.“ Der erfahrene Fahrer lächelte, als er den Jungen neben sich ansah, der in Gedanken versunken war, doch ein Lächeln huschte unwillkürlich über sein Gesicht. Seine konzentrierte Art wirkte ansteckend. Beim Anblick von Ling Yun musste der erfahrene Fahrer unwillkürlich an seinen eigenen Sohn denken, der ein Jahr jünger zu sein schien und gerade fleißig die High School besuchte. Er fragte sich, ob es für ihn eine Chance gab, ebenfalls an der renommierten Jinghua-Universität angenommen zu werden und ein Absolvent dieser Universität zu werden.
Nur junge Leute haben so viel Energie und ein so ansteckendes Lächeln; wir werden alle alt, bemerkte der erfahrene Fahrer seufzend.