Kapitel 215 Royal Hotel
Selbst mit bloßem Auge war deutlich zu erkennen, dass die leuchtend gelben Kugeln unzählige grelle Blitze um den verängstigten Jungen und das Mädchen herum erzeugten, wie Feuerwerk in einer Sommernacht, das die Augen blendete. Es war, als ob eine unsichtbare Barriere um die beiden errichtet worden wäre; die Kugeln blieben wie von selbst einen Meter vor ihnen stehen und fielen wie in Eis gefroren zu Boden.
Monster! Ein ohnmächtiges, verzweifeltes Wort stieg in jedem Herzen auf. Gerade als sie ihren Morddrang und ihre Lust an Ausschweifungen ausleben wollten, stürzten sie in einen bodenlosen Abgrund. Dieser dramatische Aufstieg und Fall trieb sie beinahe an den Rand des Nervenzusammenbruchs. Ihre Hände, die die Abzüge umklammerten, waren taub und geschwollen, doch sie drückten sie weiterhin fest zu. Viele vergaßen sogar, dass die glühenden Läufe keine Munition mehr enthielten, und schrien hysterisch weiter.
Die wenigen, die noch nüchtern waren, wie Bruder Hao, der Sechste Meister und einige ihrer Untergebenen, rannten zurück, ohne sich umzusehen. Da selbst Schusswaffen den Feind nicht aufhalten konnten, wäre jeder Angriff, egal wie stark, sinnlos gewesen. Sie konnten ihre Untergebenen getrost als Kanonenfutter betrachten. Ihnen beiden war alles andere egal; sie wollten nur so weit wie möglich weg.
Selbst wenn Ling Yun und Gu Xiaorou Monster und keine Menschen sind, müssen sie ihr Leben riskieren, um sie zu untersuchen. Hao Ge und Liu Ye hatten sogar einen seltsamen Gedanken: Es war, als ob das, was sie erlebten, nur ein Traum oder eine Illusion war und nicht die Realität.
Selbst auf der Flucht um ihr Leben vergaßen der Sechste Meister und Bruder Hao nicht, die Koffer des jeweils anderen zu greifen und zu fliehen. Diese Koffer hingen von ihrem Leben und ihrem Vermögen ab; gingen sie verloren, drohte ihnen ein grausamer Tod.
Nach einem rasanten Sprint hatten die beiden bereits mehrere hundert Meter zurückgelegt, doch sie hörten keine Verfolger hinter sich. Der sechste Meister war schon etwas älter. Obwohl er gut gepflegt und körperlich fit war, hatte ihn diese Anstrengung schwindlig gemacht, sein Herz hämmerte, und er blieb schwer atmend stehen. Er klopfte sich auf die sich hebende und senkende Brust und sagte schwer: „Ich bin alt, ich kann nicht mehr rennen. Ah Hao, wenn du noch rennen kannst, renn so schnell du kannst …“
Hao Ge war eigentlich zu erschöpft zum Laufen. Obwohl er jünger war als der Sechste Meister, schränkte ihn sein Übergewicht in seiner Beweglichkeit ein. Sein ständiger Alkoholkonsum und seine Frauengeschichten hatten seinen Körper stark geschwächt. In diesem Moment ging es ihm sogar noch schlechter als dem Sechsten Meister. Er wollte sich nur noch am Strand hinlegen und sterben, anstatt sich auch nur einen Schritt weiter zu bewegen. Wenn er weiterlief, würden ihn Ling Yun und die anderen beiden wahrscheinlich einholen und töten, oder er würde vor Erschöpfung sterben.
Er rang nach Luft und sagte mit einem bitteren Lächeln: „Sechster Meister, ich werde es auch nicht schaffen... Keine Panik, vielleicht haben sich unsere Männer bereits um die beiden gekümmert...“
Die beiden erstarrten plötzlich und spürten gleichzeitig die unheimliche Atmosphäre hinter sich. Sie wussten nicht, wann, aber das Feuergefecht hatte aufgehört, und abgesehen vom Rauschen der Wellen am Ufer gab es kein weiteres Lebenszeichen am Strand.
Gerade als Hao sich umdrehen wollte, um nachzusehen, trat der Sechste Meister plötzlich zwei Schritte zurück und deutete entsetzt auf sein Gesicht: „Hao, was ist los mit dir? Was ist los mit dir? Bluten deine Nase und deine Augen?“
Hao starrte den Sechsten Meister ausdruckslos an und berührte unwillkürlich seine Nasenspitze. Warme, feuchte Flüssigkeit tropfte heraus. Er zitterte und öffnete die Handfläche. Die Spitzen seiner fünf Finger waren vollständig purpurschwarz verfärbt, und dickes, schwarzes Blut tropfte tröpfchenweise heraus.
Er öffnete den Mund, als wollte er etwas sagen, doch stattdessen erbrach er sich schreiend. Schwarzes Blut, vermischt mit Fragmenten innerer Organe, spritzte über Kopf und Gesicht des Sechsten Meisters, der nicht mehr ausweichen konnte. Der Sechste Meister zitterte am ganzen Körper und wollte sich umdrehen und fliehen, doch seine Beine fühlten sich an wie mit Essig getränkt, wund und schwach, und er konnte sie nicht bewegen, so sehr er sich auch bemühte. Gerade als Hao Ge, der Blut erbrach, sich langsam auf ihn stürzte, packten ihn plötzlich zwei kalte, blutbefleckte Hände am Hals, drückten ihn fest zu und pressten ihn hart auf den Strand.
Der Sechste Meister verdrehte die Augen. Ihm war, als ob sich ihm jemand genähert hätte, doch er konnte nichts mehr sehen. Ein Gefühl der Erstickung überkam ihn, und sein Bewusstsein versank in einen tiefen Schlaf.
Ling Yun hob vorsichtig den Koffer auf, öffnete den Deckel und konnte sich ein Pfeifen nicht verkneifen: „Wow, das ist ja eine beachtliche Summe, Xiao Rou. Diesmal haben wir wohl den Jackpot geknackt. Wir sind gerade erst in Hongkong angekommen und haben schon den Hauptgewinn gezogen. Nicht schlecht, fünfzig Millionen US-Dollar, und alles altes Geld, kein neues.“
„Ist das alles?“, fragte Xiaorou gleichgültig. Sie nahm einen weiteren Koffer, betrachtete das weiße Pulver darin und wollte ihn gerade wegwerfen, als Ling Yun sie schnell aufhielt. „Wirf ihn nicht weg, behalt ihn. Ich brauche ihn noch.“ Ein silberner Lichtblitz erschien, und beide Koffer befanden sich innerhalb der Barriere. Seit die Barriere physische Objekte aufnehmen konnte, nutzte Ling Yun sie als Lager und verstaute alle möglichen Dinge darin. Der Raum in der Barriere war ohnehin riesig; er hätte problemlos eine LKW-Ladung fassen können. Und wann immer Ling Yun etwas brauchte, konnte er es jederzeit herausholen, als würde er es mit Magie aus dem Nichts erschaffen.
Xiao Rou blickte ihn mit einem Anflug von Hilflosigkeit an: „Du willst also auch mit Drogen handeln? Das ist eine gute Idee, zumindest gibt es dann keine Probleme an der Sicherheitskontrolle.“
Ling Yun winkte sanft mit der Hand, und wie von einer unsichtbaren Kraft gezogen, glitten alle Leichen vom Strand ins Meer. Eine tosende Welle brach sich am Strand und verschlang im Nu alle Blutflecken und Einschusslöcher.
„Hä? Was ist das denn?“, fragte sich Ling Yun, als er plötzlich etwas im Sonnenlicht am Strand glitzern sah. Er bückte sich, um es aufzuheben, und entdeckte, dass es sich um ein Namensschild aus Kristalljade handelte, etwa einen halben Finger lang und einen Zoll breit. Die Kristalljade war aus hochwertigem, blutrotem Jade gefertigt und hatte glatte, abgerundete Kanten. Der schneeweiße Sockel, so weiß wie Hammelfett, war mit unzähligen feinen, haarähnlichen, blutroten Linien bedeckt. Zwei kleine Siegelzeichen, „Yang Hao“, waren in smaragdgrünem Lack eingraviert.
Auf den ersten Blick wird deutlich, dass dieses Markenschild kein gewöhnlicher Gegenstand ist. Allein der verwendete blutrote Jade ist von großem Wert. Darüber hinaus zeugen die meisterhafte Verarbeitung und die winzige, aber prachtvolle Siegelschrift von höchster Kunstfertigkeit. Sie besitzt nicht nur einen extrem hohen künstlerischen Wert, sondern offenbart auch auf subtile Weise die erlesene Aura einer klassischen chinesischen Adelsfamilie.
Dieses Namensschild hatte offensichtlich dieser dicke Kerl, Bruder Hao, zurückgelassen. Es war unerwartet, dass ein so grober und vulgärer Gangster, der in kriminelle Machenschaften verwickelt war, ein so elegantes Statussymbol besaß. Das Namensschild lag hier, offensichtlich zurückgelassen, als die Leiche telekinetisch ins Meer gezogen wurde. Ling Yun erinnerte sich plötzlich an die Macht von Yang Yuqis Familie, und sein Herz klopfte auf. Leise legte er das Namensschild in die Barriere.
„Sollen wir gleich zur Bar gehen oder deine Freundin, die wunderschöne Yang, kontaktieren?“, fragte Gu Xiaorou und betonte das Wort „Freundin“ absichtlich, um ihm die Andeutung deutlich zu machen. Es war zumindest eine Erinnerung, damit dieser Kerl nicht zu arrogant wurde, nur weil er ständig von schönen Frauen heimlich bewundert wurde. Er musste ab und zu auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt werden.
Xiao Rou hat in letzter Zeit einige Erkenntnisse gewonnen. Im letzten Monat war sie neben ihrem Training nicht untätig. Stattdessen las sie viele Bücher über die Liebe und recherchierte auch online. Sie las Bücher wie „Wie man seinen Mann an sich bindet“ und „108 Wege, ihn dazu zu bringen, sich einem hinzugeben“. Da schien ihr ein Licht aufgegangen zu sein. Abgesehen davon, dass es etwas unpassend erscheint, sich ihm anzubieten, sollte sie lieber andere Methoden ausprobieren. Andernfalls könnte dieser Mann zu flirtfreudig sein, sich in eine Frau nach der anderen verlieben und sie vergessen. Xiao Rou ist immer noch sehr besorgt.
Ling Yun ignorierte die Frage klugerweise: „Lasst uns erst einmal eine Unterkunft suchen. Sobald wir uns eingerichtet haben, teilen wir uns in zwei Gruppen auf. Ich suche Yang Yuqi auf, um herauszufinden, was los ist. Du gehst in den Westen und siehst nach Bars mit Hinweisen. Aber bevor du gehst, musst du die dünne Schutzfolie aufsetzen.“
„Warum hast du mich nicht mitgenommen, um Yang Yuqi zu finden?“, fragte Xiaorou mit einem halben Lächeln. „Wolltest du etwa nicht, dass ich dich und Yang Yuqi treffe?“
Ling Yun sagte verlegen: „So wollte ich das nicht, Xiao Rou. Ich wollte die Sache nur so schnell wie möglich hinter mich bringen, um aufs Festland zurückzukehren. Wenn du dir Sorgen machst, komm mit. Ich bin eigentlich nur mit Yu Qi befreundet. Es war falsch von mir, vorher zuzusagen, ihr Freund zu sein. Es tut mir leid, okay?“
Als er so ehrlich und gekränkt sprach, schämte sich Xiao Rou ein wenig, ihn weiter zu necken. Stattdessen empfand sie ein wenig Mitleid mit ihm. Ihre schlanken, jadegleichen Hände streichelten sanft Ling Yuns Gesicht, und ihre schönen Augen blickten ihn zärtlich an: „Yun, solange du mich in deinem Herzen trägst, ist alles, was du tust, gut … Übrigens, warum hast du mich gezwungen, eine Maske zu tragen? Gefällt es dir nicht, mich so zu sehen?“
Ling Yun dachte bei sich: „Warum fragst du, wenn du die Antwort schon kennst?“ Unzufrieden sagte sie: „Du bist meine Freundin. Ich möchte, dass nur ich deine Schönheit bewundere. In Bars treffen sich alle möglichen Leute, und ich bin nicht an deiner Seite. Ich würde mich unwohl fühlen, wenn andere dich ansehen würden.“
Obwohl es auf der Nordhalbkugel noch kalt war und in den meisten Gebieten starke Winde wehten, spürte selbst Hongkong, die Perle des Xiang-Flusses, eine gewisse Kälte. Doch plötzlich fühlte sich Xiao Rous Herz wie ein Frühling voller Blüten an. Unzählige Blumen erblühten auf einmal und tauchten Xiao Rous Herz in leuchtende Farben – ein Kaleidoskop der Freude und des Glücks.
„Okay, ich mach’s. Ich setz die Maske auf und geh zur Bar.“ Xiao Rou hüpfte davon, so leichtfüßig und anmutig wie eine Schwalbe, und ließ Ling Yun etwas verdutzt zurück. Er konnte wirklich nicht verstehen, was in diesem Mädchen vorging…
Ling Yun verspürte plötzlich ein Gefühl der Unruhe. Er konnte nicht anders, als zum Meer hinter sich zu blicken. Dort, wo sich Himmel und Meer in der Ferne berührten, war ursprünglich nur eine schwarze Linie gewesen, doch in Ling Yuns Augen schien der Horizont verschwunden zu sein. Eine graue Linie erstreckte sich aus der unendlichen Ferne und teilte sich dann in zwei: eine verband ihn selbst, die andere Gu Xiaorou.
Unter dem grauen Schleier färbte sich alles in Schwarz und Weiß. Das Wasser war weiß, der Himmel schwarz und die Bäume hellgrau. Alles war von einer Aura des Todes und des leblosen Verfalls erfüllt. Nur Gu Xiaorou und Ling Yun, die vorbeigingen, besaßen noch einen Hauch farbenfroher Lebenskraft, doch im Nu verschmolzen auch sie mit der grauen Welt.
Plötzlich spannte sich ein gigantischer Regenbogen am Horizont, seine sieben Farben deutlich übereinander geschichtet, wie eine siebensaitige Leier, die eine wunderschöne Melodie spielte. Vor Ling Yuns Augen lag eine traumhafte Welt. Die Gedanken des Jungen schweiften ab und kehrten augenblicklich zu dem seltsamen Traum zurück, den er gehabt hatte, als er seine Kräfte erlangte. Langsam öffnete er die Arme, und unzählige glitzernde Sterne flogen aus der fernen Dunkelheit auf ihn zu…
……………
Ling Yun erwachte jäh, alle Illusionen waren verflogen. Er schüttelte den Kopf und folgte rasch der sich entfernenden Gestalt des Mädchens. Er fragte sich, warum er in letzter Zeit diese seltsamen Halluzinationen gehabt hatte, als wären sie ein Vorzeichen. Ling Yun grübelte still, seine Fähigkeit, Dinge zu kopieren, setzte automatisch ein und analysierte die möglichen Ursachen und Hauptquellen der Halluzinationen. Alles hat seinen Grund, und Ling Yun wollte unbedingt die Quelle finden, die ihn beeinflusste.
Als sich die beiden allmählich vom Strand entfernten, ertönte plötzlich ein Platschen aus dem ruhigen Meer, und eine schlanke, anmutige Gestalt tauchte aus dem Wasser auf und beobachtete schweigend die Richtung, in die die beiden gegangen waren.
Dreißig Minuten später erreichten die beiden die Stadt. Xiao Rou trug bereits eine Maske und erregte daher nicht viel Aufsehen. Ihre atemberaubende Figur und ihre modellhafte Größe zogen jedoch dennoch die Blicke vieler auf sich.
Hongkong ist eine Perle im Südosten Chinas. Obwohl es klein ist, sogar kleiner als eine Provinzhauptstadt auf dem chinesischen Festland, hat es die Aufmerksamkeit der ganzen Welt auf sich gezogen. Ob Wirtschaft, Bevölkerung, Kultur oder Film und Fernsehen – Hongkong zählt zu den führenden Städten Asiens. Die Lebenshaltungskosten sind vergleichbar mit denen entwickelter Länder. Es ist ein beliebter Treffpunkt für Chinesen, geprägt von großer Popularität und einem Stil, der die klassische chinesische Kultur bewahrt. Viele Stars der Unterhaltungsbranche und sogar internationale Berühmtheiten stammen aus Hongkong. Auch Jin Yong, der als Vater der chinesischen Martial-Arts-Romane gilt, wurde in Hongkong geboren.
Die pulsierende Atmosphäre und die reiche Kultur Hongkongs erfüllten Ling Yun und Gu Xiaorou mit Sehnsucht. Obwohl Xiaorou schon unzählige Metropolen weltweit gesehen hatte, war sie noch nie in Hongkong gewesen. Hier sprachen die meisten Menschen Kantonesisch, doch das stellte für Ling Yun und Gu Xiaorou kein Problem dar. Als Sprachbegabte war die Sprache für sie die einfachste Hürde. Da ihre mentalen Energiefelder dieselben Informationen übertragen konnten, konnte jeder Sprachbegabte innerhalb kürzester Zeit eine weitere Sprache erlernen, vorausgesetzt, er hatte Zugang zu geeignetem Lehrmaterial und Aufnahmen. Es sei denn natürlich, die Sprache war mit den meisten anderen Sprachen inkompatibel.
Deshalb hatten Lingyun und Xiaorou vor ihrer Ankunft in Hongkong intensiv Kantonesisch gelernt, eine Sprache mit lokalen Eigenheiten. Natürlich kann man sich in Hongkong auch direkt auf Englisch verständigen, aber es ist nicht so einfach wie Kantonesisch. Tatsächlich wurde Kantonesisch als schwer verständlicher Dialekt vom Mandarin verdrängt. Doch aufgrund des großen Einflusses Hongkongs ist das Erlernen von Kantonesisch in Mode gekommen. Es ist ein Symbol für Kultur und Wirtschaft. So wie die Vereinigten Staaten ihr System der freien Marktwirtschaft, Englisch und die Hollywood-Kultur weltweit verbreiten, sind heute unzählige Menschen von dieser westlichen Kultur geprägt. KFC, Metersbourne, Buick, Coca-Cola – die tägliche Konfrontation mit diesen vertrauten Namen führt dazu, dass unsere nationale Industriekultur gewissermaßen in Vergessenheit gerät.
Das Taxi hielt vor dem Royal Hotel in Tsim Sha Tsui. Der Fahrer, ein Mann mittleren Alters mit typisch südkoreanischen Gesichtszügen – hohe Nase und tiefliegende Augen –, betrachtete die beiden Fahrgäste auf dem Rücksitz etwas überrascht. Aufgrund seiner jahrelangen Erfahrung als Taxifahrer und seines guten Menschenkenntnisvermögens vermutete er, dass die beiden wohl ein Paar waren. Ihrem Alter nach zu urteilen, waren sie noch Schüler, doch ihr Verhalten und ihre Sprache ließen nicht darauf schließen.
Außerdem deutete die Art, wie der Junge nach dem Weg fragte, darauf hin, dass die beiden nicht aus Hongkong stammten, sondern eher von außerhalb kamen. Seltsamerweise sprach der Junge fließend Kantonesisch, und selbst als er den seltsamsten und unbeholfensten Dialekt mit einem altmodischen Akzent sprach, schienen ihn der Junge und das Mädchen zu verstehen, lächelten aber nur und schwiegen.
Alle Gäste des Royal Hotels sind entweder Prominente oder extrem wohlhabende Privatpersonen. Die Präsidentensuite kostet fast 10.000 HK$ pro Tag und ist damit für die meisten Menschen aus der Mittelschicht unerschwinglich. Nur die Reichen und Mächtigen können sich einen Aufenthalt dort leisten. Selbst das günstigste Standardzimmer kostet rund 2.000 HK$ pro Tag. Ausnahmslos alle Gäste, die sich für das Hotel entscheiden, besitzen einen eigenen Luxuswagen. Es ist äußerst selten, dass jemand wie Ling Yun und Gu Xiaorou mit dem Taxi zum Hotel fährt.
Der Fahrer nahm den Hundert-Dollar-Schein von Ling Yun entgegen und war verblüfft, wie er Wechselgeld bekommen sollte. Ling Yun winkte großzügig ab und sagte auf Kantonesisch: „Betrachten Sie den Rest als Trinkgeld“, drehte sich um und verschwand mit Gu Xiaorou durch die Drehtür des Hotels. Der Fahrer war völlig ratlos und konnte sich beim besten Willen nicht erklären, woher diese beiden mysteriösen jungen Leute kamen.
Die beiden checkten zügig an der Rezeption ein. Der Service im Star Hotel war äußerst effizient. Obwohl die mehreren hübschen und schlanken Rezeptionistinnen, die wie Models aussahen, es etwas seltsam fanden, dass Ling Yun seine Reisegenehmigung für Hongkong und Macau sowie weitere Ausweispapiere wie aus dem Nichts hervorgekramt hatte, bedienten sie ihn dennoch sehr zuvorkommend. Als Ling Yun die Zimmerpreise sah, zögerte er nicht und wählte eine Business-Suite der mittleren Preisklasse. Obwohl er sich sehr gewünscht hätte, einmal in einer Präsidentensuite zu übernachten, war er nur geschäftlich in Hongkong, daher wollte er nicht zu sehr im Mittelpunkt stehen.
Gerade als die hübsche Kellnerin mit süßer Stimme fragte: „Möchten Sie mit dieser Dame ein Zimmer buchen, mein Herr?“, warf Ling Yun einen Blick auf Xiao Rou. Er zögerte. Obwohl Xiao Rou seine Freundin war, beschränkte sich ihr Kontakt bisher auf Küsse. Sie hatten den ersten Schritt getan, waren aber noch nicht über den nächsten hinausgegangen. Ling Yun war im Herzen noch etwas traditionell und fand, dass sie beide erst die Eltern des jeweils anderen kennenlernen und ihre Ehe standesamtlich eintragen lassen sollten, bevor sie den endgültigen Schritt wagten. Deshalb war er etwas unentschlossen.
Er schwieg, und die junge Frau, zu verlegen, um vorzuschlagen, sich ein Zimmer zu teilen – das würde Geld sparen und… –, konnte nur schweigen, ihr Gesicht leicht gerötet. Die junge Kellnerin war, obwohl jung, recht weltgewandt und erahnte sofort die Gedanken des jungen Paares. Sie konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Mein Herr, ich schlage vor, Sie buchen zwei Business-Suiten. So können Sie sich gegenseitig besuchen und haben gleichzeitig etwas Privatsphäre für sich und diese junge Dame.“
"Okay, dann buchen wir zwei Zimmer!" Ling Yun konnte nicht anders, als die junge Dame anzusehen und platzte heraus.
Die Kellnerin war wirklich hübsch, mit zwei großen, strahlenden Augen, einem kleinen, rosigen Mund und einer süßen, charmanten Stimme. Ling Yun konnte nicht anders, als sie noch einmal anzusehen.
Xiao Rou schnaubte laut, nahm den Zimmerschlüssel von der Kellnerin und ging zum Aufzug. Ling Yun zahlte unbeholfen die Anzahlung und folgte ihr schnell. Er versuchte, seine Freundin zu besänftigen, während der Aufzug nach oben fuhr, doch sie blieb ungerührt. Xiao Rou ging zu ihrer Zimmertür, ignorierte Ling Yun, trat ein und schloss die Tür hinter sich ab, sodass Ling Yun draußen allein zurückblieb.