„Der Grund ist einfach.“ Ling Yun lächelte schwach. „Ich habe die Illusionsbarriere eurer Ninjas erlebt und verstehe daher die Eigenschaften dieser Illusionstechnik genau. Außerdem beherrsche ich diese einfache Illusionstechnik selbst. Was ihr eben erlebt habt, war lediglich der Prozess, den ihr innerhalb meiner Illusionstechnik durchlaufen habt. Was ihr für eure eigene Illusionstechnik gehalten habt, war in Wirklichkeit meine.“
Seine Worte waren wie ein Zungenbrecher, doch die attraktive Frau verstand sie sofort. Ihr Gesicht wurde totenbleich, und ungläubig zischte sie: „Einfacher Trick? Beleidigst du etwa die Würde japanischer Ninjas? Unmöglich! Du bist kein Ninja, wie könntest du Tricks gelernt haben? Du willst mich täuschen? Ich bringe dich um!“ Während sie sprach, verfinsterte sich ihr bezauberndes Gesicht vor Wut. Ein silberner Lichtblitz zuckte auf, und sie wollte sich mit zusammengebissenen Zähnen auf ihn stürzen.
Ling Yun berührte die Ninja, deren spirituelles Energiefeld kläglich schwach war, nur leicht mit einem Finger und ließ sie erstarren. Kalt sagte er: „Verdient ihr japanischen Ninjas mit euren plumpen Tricks überhaupt Würde? Abgesehen davon, dass ihr eure Körper und euer Aussehen benutzt, um die Verteidigung zu durchbrechen, seid ihr japanischen Ninjas wahrlich erbärmlich. Bitte, diese Art von Illusionstechnik, die auf Illusionen beruht, ist genau wie die Fünf-Elemente-Techniken, die ihr von China gelernt habt. Im Grunde sind sie alle unser Handwerk. Glaubt ihr etwa, ihr könntet es mit unseren Vorfahren aufnehmen, indem ihr so ein Sammelsurium lernt? Pah! Ihr überschätzt euch gewaltig. Angesichts eures erbärmlichen Aussehens verdient ihr es höchstens, als Prostituierte in einem Fünf-Sterne-Hotel zu arbeiten!“
Seine Worte waren schnell und unerbittlich, und die Ninja erbleichte. Ihr stolzes Ninja-Herz blutete vor Scham, als wäre es schwer verwundet worden. Am liebsten hätte sie Ling Yun in Stücke gerissen, doch sie war wie gelähmt. Nur ein grimmiger Ausdruck huschte über ihr Gesicht, und sie blickte Ling Yun mit tief empfundenem Groll an: „Du hast die Würde von uns Ninjas beleidigt. Ich bin dir nicht gewachsen, aber eines Tages wirst du durch die Hand der Ältesten unserer Fengxing-Familie einen elenden Tod sterben.“
Ling Yun streckte seine Handfläche vor der Ninja aus. Plötzlich stieg ein kleiner rosa Rauchwölkchen in seiner Handfläche auf. Die Ninja roch einen vertrauten Duft und riss überrascht die Augen auf.
Der rosafarbene Rauch dehnte sich auf die Größe eines Kopfes aus und hörte dann auf zu wachsen. Anschließend wurde der Rauch klarer, und nach einem silbernen Lichtblitz erschien eine kleine, transparente Barriere in dem rosafarbenen, kugelförmigen Rauch. Die Barriere zeigte wie in einer Wiederholung den gesamten Vorgang der Ninja-Frau – vom Klopfen an der Tür bis zu ihrer Verwandlung in eine Falle der Lust.
Ling Yun hob seine Handfläche und hielt sie ihr absichtlich vor die Augen, während er ruhig sagte: „Hast du nicht gesagt, es sei unmöglich? Dann werde ich es dir zeigen. Deine angeblich so erstaunlichen Fähigkeiten sind in meinen Augen wertlos, so einfach ist das.“
Die Ninja konnte sich ein leises Stöhnen nicht verkneifen und wäre beinahe in Ohnmacht gefallen. Hätte sie es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätte sie es kaum glauben können, dass dieser Junge, den sie gerade erst kennengelernt hatte, tatsächlich die wichtigste und grundlegendste Technik des Ninjutsu beherrschte: die Täuschungstechnik. Die Täuschungstechnik ist ein zentraler Bestandteil des Ninjutsu-Systems. Nur Clanführer, hochrangige Mitglieder der Ninja-Familie und herausragende Genies sind befähigt, sie anzuwenden. Selbst wer die Täuschungstechnik beherrscht, benötigt ein gewisses Talent, um damit etwas zu erreichen; andernfalls ist sie wirkungslos.
Diese Ninja war eine relativ wichtige Persönlichkeit im Fuyuki-Clan, einer mächtigen Ninja-Familie in Japan. Nach jahrelangem Training hatte sie endlich einen Teil der Kunst der Täuschung erlernt, auf die sie sehr stolz war. Insbesondere ihre rosafarbene Illusionswelt schien nahezu undurchdringlich. Sie war äußerst selbstsicher und glaubte, dass sie den bewusstlosen Jungen mit Leichtigkeit töten könnte, sobald sie nur einen kleinen Teil ihrer Täuschungstechnik preisgab. Doch sie ahnte nicht, dass Ling Yun ein verborgener Meister war. Selbst mit all ihrem Training hatte sie keine Schwächen in seiner Illusionsbarriere entdecken können. Es schien, als könne nur ein Meister auf höchstem Niveau über solch eine mächtige und ausgefeilte Fähigkeit verfügen. Dies war ein weiterer schwerer Schlag für die stolze Ninja.
Ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich. Sie konnte es nicht fassen, dass ihre fast schon selbstzerstörerische harte Arbeit, die jahrelange Spezialisierung auf eine einzige Technik und die Vernachlässigung ihrer mentalen Energieentwicklung – alles, um in der Kunst der Illusion zu brillieren – in einer so kläglichen Niederlage geendet hatten. Einen Moment lang konnte sie dieses Ergebnis einfach nicht akzeptieren.
Tatsächlich hatte die Ninja Ling Yuns Stärke und ihre eigenen Täuschungsfähigkeiten überschätzt. Auch Ling Yun war ihren lüsternen Täuschungstechniken gegenüber sehr misstrauisch. Hätte er nicht erlebt, wie er Lin Namis Täuschungsbarriere durchbrach und die Daten anschließend mithilfe seiner Kopierfähigkeit analysierte, wodurch er die Techniken gründlich verstand, wäre es schwer zu sagen, ob er der Falle der Begierde heute hätte entkommen können. Die tatsächliche Stärke dieser Ninja war nicht einmal mit der eines einfachen Mitglieds der Himmlischen Augen-Gesellschaft vergleichbar, doch ihre Täuschungsbarriere reichte aus, um einen Experten auf Kapitänsebene zu fangen. In gewisser Weise war diese Stärke etwas, worauf man stolz sein konnte.
Leider wandte die Ninja beim ersten Versuch die falsche Technik am falschen Gegner an und traf dabei auf Ling Yun, einen Mann mit besonderen Fähigkeiten. Ihr blieb nichts anderes übrig, als ihr Pech zu akzeptieren.
„Warum wolltest du mich töten? Weißt du überhaupt, wer ich bin?“, fragte Ling Yun nach einem Moment der Stille langsam. Er hatte diese Frage nie verstanden. Seit seiner Ankunft vom Festland in Hongkong schien alles schiefgelaufen zu sein. Obwohl er bisher immer wieder Gefahren entkommen war, wurden die Krisen immer heftiger. Vor allem diese Ninja – warum hatte sie ihn plötzlich und unerklärlicherweise angegriffen? Er hatte doch keinerlei Verbindung zu Ninjas, geschweige denn Hass gegen sie.
Bei diesem Gedanken überkam Ling Yun plötzlich ein Schauer. Sofort dachte er an Lin Nami. Die Antwort war klar: Lin Nami stammte eindeutig aus einem Ninja-Clan. Außerdem war sie jünger und schöner als die Ninja vor ihm, doch ihre Illusionstechniken waren weitaus raffinierter. Die Illusionstechniken der Ninja basierten lediglich auf dem Wunsch, Fallen zu stellen, um den Feind zu töten, während Lin Namis Techniken die Schwächen des Gegners ausnutzten und ihn so nahezu verteidigungsunfähig machten. Daraus schloss er, dass Lin Nami im Ninja-Clan eine hohe Stellung einnahm, vielleicht wie Xia Lan, die Tochter einer einflussreichen Persönlichkeit mit außergewöhnlichem Talent. Xiao Rou hatte also recht gehabt; Lin Nami war tatsächlich eine Ninja. Das hätte er schon längst wissen müssen.
Diese atemberaubend schöne Frau, die selbst ohne ihre Magie bezaubernd war, schien spurlos verschwunden zu sein, nachdem Ling Yun aus seinen Illusionen erwacht war. Selbst in der Schule konnte er sie nicht finden und hatte keine Ahnung, wo sie war oder was sie tat. Lin Naimei erschien ihm immer wie ein flüchtiger Schatten, und er konnte ihre wahren Gedanken nie ganz ergründen. Ihre Beziehung wirkte eher feindselig als freundschaftlich, doch da war noch etwas anderes, etwas Unerklärliches. Bei diesem Gedanken seufzte Ling Yun leise.
Er hatte anfangs keinen guten Eindruck von Ninja-Clans, aber das hieß nicht, dass er sie hasste. Seine Gefühle rührten von den japanischen Ninja-Animes und -Comics her, die er vor dem Erhalt seiner Superkräfte gesehen hatte. Doch seit er Jingu Chiba getötet hat und heute in Hongkong angekommen ist, begegnet er dieser unerklärlichen Ninja, die ihn töten will. Es scheint, als würde es von nun an schwierig werden, ein friedliches Verhältnis zu den Ninjas aufrechtzuerhalten.
"Ich weiß es nicht, ich habe nur den Befehl erhalten, dich zu töten!", erwiderte die Ninja knapp.
„Auf wessen Befehl handeln Sie?“, fragte Ling Yun und bereute seine Frage sofort.
Und tatsächlich, ein spöttisches Lächeln huschte über die Lippen der Ninja: „Glaubst du, ich würde es dir verraten? Oder besser gesagt, würdest du mir glauben, wenn ich einfach so einen Namen nennen würde?“
Ling Yun sagte ruhig: „Es spielt keine Rolle, ob du es mir erzählst oder nicht. Wir sind alle übermenschlich. Ich kann erkennen, ob du lügst oder nicht. Wenn du mir nicht alles erzählst, was du weißt, werde ich dein mentales Feld gefangen halten, dich nackt ausziehen und dir mit tintengetränkten Nadeln die Worte ‚Japanische Ninja‘ auf den Rücken tätowieren. Dann werde ich dich mitten in die belebteste Straße Hongkongs werfen und sehen, wie eine japanische Ninja in China berühmt wird.“
Die Ninja zitterte unwillkürlich und sagte mit kalter Stimme: „Du wagst es, das zu tun? Damit machst du dir die gesamte Ninja-Streitmacht zum Feind. Selbst wenn du sehr stark bist, kannst du der Verfolgung all der Supermenschen der japanischen Clans in aller Welt entkommen?“
Ling Yun spottete: „Ich bin doch nicht blöd. Natürlich werde ich keine Spuren hinterlassen. Bevor ich dich demütige, werde ich mit meiner Magie all deine Erinnerungen verändern und dich zum Idioten machen. Dann werde ich dir ein paar Messerstiche ins Gesicht rammen, und niemand wird wissen, dass ich es war. Was soll’s, wenn die Ninja-Clans erfahren, dass du gedemütigt wurdest?“
Die Ninja funkelte Ling Yun wütend an: „Du bist wirklich skrupellos. Ich hätte nicht erwartet, dass du in so jungen Jahren so skrupellos, besonnen und akribisch bist. Gut, du hast gewonnen. Ich kann dir alles erzählen, was du wissen willst, solange du nicht das tust, was du mir gerade gesagt hast.“
„Ich wiederhole es noch einmal: Warum seid ihr gekommen, um mich zu töten? Und wer hat euch hierher geschickt?“, fragte Ling Yun ruhig, die Stirn unwillkürlich in Falten gelegt. Die Sache war in der Tat ziemlich seltsam, und er würde einen Kloß im Hals bekommen, wenn er sie nicht aufklären könnte.
Die Ninja seufzte und bereitete sich darauf vor, die Wahrheit zu sagen. Selbst wenn sie log, konnte sie der Wahrnehmung ihres Gegenübers nicht entgehen. Dieser Junge wirkte gewöhnlich, war aber in Wahrheit skrupellos, und seine Worte und Taten waren unfehlbar. Er war wie ein Veteran, der schon viele Schlachten geschlagen hatte. Auch wenn die Ninja am liebsten einen Streich gespielt hätte, musste sie sich in diesem Moment sehr beherrschen, ihre anderen Gedanken zu unterdrücken.
„Du bist der Freund von diesem Mädchen aus der Yang-Familie namens Yang Yuqi, richtig?“ Die Ninja beantwortete Ling Yuns Frage nicht, sondern stellte stattdessen eine völlig andere.
Ling Yun war verblüfft. „Woher wusstest du das?“, fragte er.
Die Ninja sagte: „Das stimmt. Mein Vorgesetzter hat mir befohlen, ihren Freund zu töten, deshalb bin ich gekommen, um dich zu finden. Wer mein Vorgesetzter ist, weißt du vielleicht nicht. Sein Name ist Matsumoto Tomoki, und er ist ein mächtiges Mitglied unseres Ninja-Clans und für die Verbindungen nach China zuständig. Mein Name ist Matsumoto Rie. Dem Nachnamen nach zu urteilen, ist auch er ein herausragender Ninja unseres Matsumoto-Clans. Was die Stärke angeht, könntest du ihm wahrscheinlich nicht das Wasser reichen.“ Ihre Stimme klang voller Stolz.
Ling Yun ignorierte die Provokation in ihren Worten, hob eine Augenbraue und fragte: „Womit finden Sie dann meinen Aufenthaltsort heraus? Ich bin noch nicht lange in Hongkong. Selbst wenn Sie schnell sind, muss es doch einen gewissen Suchprozess geben, oder?“
Rie Matsumoto schüttelte den Kopf: „Das weiß ich nicht. Euer Standort wurde von Lord Tomoki Matsumoto mitgeteilt. Weil ihr euch so schnell bewegt habt, musste ich mehrere Orte aufsuchen, um euch zu finden. Ich habe Lord Matsumotos Benachrichtigung erst erhalten, als ihr im Royal Hotel angekommen seid!“
Ling Yun nickte stumm, sein Kopf wurde klarer. Wenigstens hatte er einen Anhaltspunkt. Aus Matsumoto Ries wenigen Worten hatte er einige Fakten abgeleitet.
Obwohl er Yang Yuqi noch nicht kontaktieren konnte, ist klar, dass Yuqi die Führungsriege der Yang-Familie über seine Existenz informiert hat. Die Yang-Familie schätzt die Anwesenheit seines falschen Freundes offensichtlich sehr; sonst hätten sie sich nicht die Mühe gemacht, eine Ninja zu schicken, um ihn zu töten. Es ist einfach unerwartet, dass eine so angesehene und traditionsreiche Familie wie die Yang-Familie hinter ihrem Rücken mit japanischen Ninjas paktiert. Sie sind völlig in Ungnade gefallen. Haben sie keine Angst, als Verräter gebrandmarkt zu werden?
Obwohl Ling Yun nicht wusste, wie Matsumoto Tomoki seinen Standort so genau bestimmt hatte, war er nicht beunruhigt. Er musste diesen mysteriösen japanischen Ninja nur treffen, und alles würde sich klären.
Ling Yun kam plötzlich ein Gedanke. Könnte die Entscheidung des japanischen Ninja-Clans, die Yang-Familie, einen traditionellen chinesischen Clan, ins Visier zu nehmen, einem Hintergedanken entsprungen sein? Die Angelegenheit schien weit mehr als nur ein einfacher Familienkonflikt oder ein oberflächliches Problem mit der Unternehmensfinanzierung zu sein. Da selbst die japanischen Ninjas in die Interessen des Clans verwickelt waren, wurde die Situation deutlich komplexer.
Er dachte einen Moment nach und legte dann eine Hand auf Matsumoto Ries Kopf. Diese Ninja durfte noch nicht getötet werden, sonst würde sie den Feind alarmieren. Aber er konnte sie auch nicht einfach gehen lassen; er musste zumindest ihre Erinnerungen verändern.
Matsumoto Ries Gesichtsausdruck verriet Entsetzen. Sie wollte gerade rufen: „Was tust du da?“, als das silberne Licht aus Ling Yuns Handfläche in ihren Kopf strömte …
Einen Augenblick später verließ Matsumoto Rie mit ausdruckslosem Gesicht Zimmer 1918. Ling Yun hatte nicht nur ihre Erinnerungen verändert, sondern auch einen Samen der Hypnose in ihr Herz gepflanzt, der jederzeit aktiviert werden konnte, um seinen Befehlen Folge zu leisten.
Ling Yun hatte die Tür gerade geschlossen, als ihm plötzlich etwas einfiel. Erschrocken stieß er einen Schrei aus und eilte zu Xiao Rous Zimmer nebenan. Er stieß die Tür auf und fand das Zimmer leer vor; die Person war gegangen.
Ling Yuns Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Er wollte sich gerade umdrehen und Gu Xiaorou suchen gehen, als sich sein Gesichtsausdruck plötzlich veränderte. Ein silberner Lichtblitz erschien an der Wand von Xiaorous Zimmer, und ein vorprogrammiertes mentales Energiefeld drang in seinen Geist ein: „Yun, ich habe die letzten Worte meiner Mutter erneut empfangen. Geh zuerst in die Bar und suche nach Hinweisen. Genieße dein ruhiges Leben. Wenn du es wagst, mich zu verraten, wirst du sehen, was ich mit dir anstelle, wenn ich zurückkomme.“
………………
Ling Yun verließ mit gesenktem Kopf den Raum.
Es klopfte leise an Lingyuns Tür.
Kapitel 218 Eine nächtliche Parade von hundert Dämonen
Das ist es!
Xiao Rou betrachtete den unscheinbaren Eingang vor sich. Die roten Wände waren baufällig, staubbedeckt und rissig; das Gebäude war ein veraltetes, verfallenes Beispiel klassischer europäischer Bauweise. Die Bar selbst war nichts weiter als eine einfache, drei Meter hohe, heruntergekommene Holzhütte. Das Glas war schmutzig und rissig, trüb und ließ kaum erahnen, dass der Innenraum leer war und mit schmutzigem Gerümpel und Müll gefüllt – ein deutliches Zeichen dafür, dass er seit Langem unbewohnt und ungeputzt war.
Dies ist eine kleine Bar in einer unscheinbaren Straße im Bezirk Sai Kung in Hongkong. Der eigentliche Eingang führt über eine schmale Treppe. Vor dem Holzgebäude gibt es nicht einmal ein Schild. Wenn man nicht genau hinsieht, übersieht man die Treppe zur Bar leicht.
Xiao Rou zögerte einen Moment. Der Eingang zu der offensichtlich schwarzen Bar war menschenleer. Niemand kam oder ging, nicht einmal ein Lebewesen war zu sehen, sodass es schien, als wäre niemand drinnen. Doch die spirituelle Botschaft, die die letzten Worte ihrer Mutter hinterlassen hatten, stammte tatsächlich von diesem Ort. Sie kannte die Anwesenheit ihrer Mutter nur allzu gut; sie konnte sich unmöglich irren. Nach kurzem Zögern ging Xiao Rou schließlich die Treppe hinunter ins Erdgeschoss.
Obwohl die Treppe zur Bar schmal war, führte sie steil hinab. Xiao Rou hatte sieben oder acht Stufen genommen, bevor sie unten ankam. Als sie aufblickte, war der Himmel nur noch ein schmaler Streifen, durch den nur wenige kalte Lichtstrahlen auf den Fuß der Treppe fielen. Unten war es stockfinster, und selbst die Tür vor der Bar war dunkel und undeutlich, wie ein schwarzer Schatten, den man kaum erkennen konnte.
Plötzlich überkam Xiaorou ein seltsames Gefühl. Sie wusste nicht warum, aber sie fühlte sich plötzlich sehr schläfrig, müde und erschöpft und wollte am liebsten ein Nickerchen machen. Die schwarze Tür vor ihr wirkte wie ein zurückgelassener Durchgang aus einer anderen Welt. Wenn sie hindurchging, würde sie sich selbst verlieren. Langsam beruhigte sie sich, schob die Tür vorsichtig auf und trat ein.
Als würde man in ein Wasserbecken treten, schloss sich die Tür der Bar lautlos. Der schwarze Raum faltete sich unmerklich, als würde er den Eingang justieren. Im Nu war die Bar zu einer völlig abgeschlossenen, pechschwarzen Welt geworden. Xiaorou wurde von einem Gefühl der Desorientierung übermannt, und alles verschwamm und wirkte unwirklich.